Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adugnare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADUGNARE EM ITALIANO

adugnare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ADUGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adugnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adugnare no dicionário italiano

A definição de adugnare no dicionário é entender com as unhas, com as garras: o leão atingiu a presa.

La definizione di adugnare nel dizionario è afferrare con le unghie, con gli artigli: il leone adunghiò la preda.


Clique para ver a definição original de «adugnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADUGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADUGNARE

aduggere
aduggiamento
aduggiare
adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADUGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de adugnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADUGNARE»

adugnare adugnare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro adagiare pigliar pugna aggrancm deriv dizionari repubblica adunghiare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi adugnare† libri film segnala errori editore test home coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de adugnare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADUGNARE

Conheça a tradução de adugnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adugnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adugnare» em italiano.

Tradutor português - chinês

adugnare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adugnare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adugnare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adugnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adugnare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adugnare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adugnare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adugnare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adugnare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adugnare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adugnare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adugnare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adugnare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adugnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adugnare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adugnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adugnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adugnare
70 milhões de falantes

italiano

adugnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adugnare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adugnare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adugnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adugnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adugnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adugnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adugnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adugnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADUGNARE»

O termo «adugnare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adugnare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adugnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adugnare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adugnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADUGNARE»

Descubra o uso de adugnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adugnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Aamunn,da voce del cane Abhoceare e Accellare, prendere col celfo ' Adugnare, pigliar coll'ugna, agrancire A unghiare. V. Adugnare . Aggrancire, uncicare, grancire Amore, appetito della copula Anitrio, l annitrire del cavallo _ Anitrire, ...
‎1852
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aduggiatore. Yerbal. masc. da Aduggiare. Chi o Che aduggia. Aduggiatrice. Femm. di Aduggiatore.- Salvin. Annot. Tane. 571 : Il noce coli' aduggiatrice sua ombra è albero nocivo. Adugnare. Att. Afferrare , Ghermire coll'ugne. - Ar. Ori. fur.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Chiafar co lb ongie, Adugnare o Adunghiare — CniAPÀR co le ongie del gato, Artigliare. Cavìaro db le oncib, Y. Catiaro. Cihaurb db lk oNciB, Spuntature delle unghie. Tagiarse le omìik, V. Tauiàr. Oncib yetriolape, dicouo i Maniscalchi alle ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Arrastonare, bastonare, carica, ] Adugnare, pigliar coll' unghia, ag, giustizia si mandava in sull'asino o si teneva in gogna Miterone, accr. di mitera, mitera grande Ostraco, vaso presso gli Ateniesi, ove ponevasi il nome di chi mandavano in ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Unghiarz'; Aunghiare; Augnare; Adugnare; Premier coll' unghia. Dismagl.'aro, dicesi del Levar ipezzi di carne collo unghie. ONÙB, s. m. Unorc. Onda, dicesi nel viniziano dialetto ancora per Merito; Credito; Fuma o [tipa/azione o Pregio ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Femm. di Aduggiatore.- Salvm~ Annot. Tano. 571: Il noce coll' aduggiatrice sua ombra è albero nocivo. ADUGNARE. Att. Afcrrare , Ghermire coll'ugne. - Ar. Orl. far. 10, 103: Ma da tergo l'adugna [l'aquila] e batte i vanni, Acciò non se le volga e ...
‎1863
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Adugnare, e adunghiare, pigliare coll'unghia, unguibus arripere. Adulare, adulavi , assentari, auribus alicuius obsecundare, inservire, graliam aucupari, assentatoric dicere, loqui ad vo- luntalem,ficle toqui ad colligendam gratiam, blandiri ...
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ADUGNARE , pigliare coll' unghia , un- guibus arripere . ADULARE , adulan' , as sent art , auribus alicujus obsecundare , iuservire , gratiam au- с up. a i , assentatorie dicere , loqui ad volun- tatem , fiele toqui ad colligendum gratiam , blandhi, ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
ADUGNARE. V. Adunghiare. AD U LARE. Procedere con adulazione. (Lat. adulari , allentati. ) Flatter. ADULATORE , ver, mafe. ( Lat. adulator , affentator. ) Fiatteur , adulateur. ADULATORIO. Che adula. Qui/latte. ADULATRICE. ver. fem.
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
ADUGNARE , piglia: coll'unghiá , ”viper-e. ADULARE , adulari , affine-:ri ,1 ”ribur ah'— cuji” absemndan , inservir: , gratiam amupari, assomatarit dir”: , [aqui ad valunM~ tem, flëîe [aqui ad tolligendam grati-7m, bla”diri , palparí ,epalpare .
‎1792

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adugnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adugnare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z