Baixe o aplicativo
educalingo
adusare

Significado de "adusare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADUSARE EM ITALIANO

a · du · ʃa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADUSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adusare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ADUSARE EM ITALIANO

definição de adusare no dicionário italiano

A definição de adusar no dicionário é para se acostumar: eles o acostumaram aos trabalhos mais difíceis. Admoestar também é se acostumar: não sei como aderir a essas coisas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADUSARE

abusare · accusare · ammusare · annusare · ausare · causare · concausare · disusare · escusare · musare · pausare · poter usare · potere usare · recusare · riaccusare · ricusare · riusare · scusare · smusare · usare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADUSARE

adulterio · adultero · adultizzazione · adulto · adunabile · adunamento · adunanza · adunare · adunarsi · adunata · adunatore · adunazione · adunco · adunghiare · adunque · adusarsi · aduso · adustezza · adustione · adusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADUSARE

abbassare · attraversare · basare · cesare · discusare · dosare · fissare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · oltrepassare · passare · pensare · posare · precisare · rasare · rilassare · riposare · versare

Sinônimos e antônimos de adusare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADUSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «adusare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADUSARE»

adusare · abituare · etimologia · ausare · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · ansare · ljsò · prender · fuso · assuefa · canefora · ambio · conjugación · italiana · conjugador · verbos · indicativo · passato · prossimo · adusato · abbiamo · avete · loro · hanno · adusare · grandi · dizionari · ʃà · adùso · lett · adusavano · alle · fatiche · più · dure · rifl · adusàrsi · abituarsi · adusarmi · queste · cose ·

Tradutor on-line com a tradução de adusare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADUSARE

Conheça a tradução de adusare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de adusare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adusare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

adusare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adusare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adusare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

adusare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adusare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

adusare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adusare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

adusare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adusare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

adusare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

adusare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

adusare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

adusare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adusare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adusare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

adusare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

adusare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adusare
70 milhões de falantes
it

italiano

adusare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

adusare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

adusare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adusare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adusare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adusare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adusare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adusare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adusare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADUSARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adusare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adusare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adusare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADUSARE»

Descubra o uso de adusare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adusare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Tanto si può l'uomo adusare a' peccati veniali, che cade poscia agevolmente ne' mortali. Egli non adusava mai di fare doni per tal cagione. Aveva la mente adusata a lievi mali. Aveva il corpo adusalo per lunga fatica. ADUSTARE ( adustàre) ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Quel cinghio che rimane adunque è tqndo . Petr. son. ali. Adunque Beati gli occhi , che la vider viva . ADUSARE . Ausare. Lat. assuefacere. Gr. foiTm* . Frane. Barb . li. 10. Ch' ella si può , come vuoli adusare . E neutr. pass. Lat. assuescere .
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chi lascia lo cuore prendere mala piega , e adusare a' malí , non si puô poi corregger senza divino iniracolo. + $. IV. Ester* in piega, Dar piega, e simili , vaglio- mo Dare addietro , Cederé ; che oggi più comunemenle direbbesi Piegare ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal lat. adurens. - Serap. Tratt. med. P. 174 : Le midolle delle ossa dei becchi e de'buoi.... sono più adurenti e più acute e più disseccative. Adusare e Ausare. Att. Assuefare , Avvezzare. Da usare , premessavi la preposizione a. - Cic. Opusc.
Accademia della Crusca, 1863
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ADUSARE, AUSARE (adusàrc, ausàrc) trans. vale Usare, assuejàre. Ella si può come vuoi adusare. Quando l' uomo 5' adusa alle tribolazioni par che vi si rafforzi . Tanto si può l' uomo adusare a' peccati veniali, che cade poscia agevolmente ...
‎1835
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
vAccostumare S. Assuesare , Fare abito. afluere . v. Imbastrre . aflueflere . v. Accosturpare S. Adusare 5. Assuesare , Ausare S. II. Fare alato, ;are nÃtura , Fare usanÃa, Invezzare. afluezuda . v. A uctu me vvczzamento vvezzatura . assuma . v.
7
Storia di S. Pier Damiano e del suo tempo per Alfonso ...
... dell' antichità cristiana fare come un flagello di nodose funi o anche di verghe più aspre, e con esso percuotere le proprie carni. sia che con ciò sperassero comprimere gl' importuni appetiti della carne, o che si volessero adusare al patire .
‎1862
8
Le deche ... cor. e ridotto ...
A' nemici fu apparecchiata gran preda ed eccetti i cavalli, e gli uomini , e se niente d'argento si trovò, il quale per la maggior parte era ne' fornimenti de' cavalli perocché adusare altramente non lo volevano i soldati allora, tutta l'altra preda fu ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1843
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Adunque. part. cong. che. inferisëe. conclusione: Ergo, Liv. igilur, Cie. ilaque. Ces. Adusare. V. Assuefare. Adusato. add. da Adusare. V. Assuefatto. Adustare. Fare adusto: Adurere, a. 3. Cic. ustulare, a. 1. (дашь ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Storia di S. Pier Damiano e del ...tempo
D' altra parte era sublime filosofia adusare l' uomo a volontari dolori, quando spessissimo la virtù è nel dolore, sicchè chi non ha appreso la scienza del molto e santamente patire mal può resistere alle tentazioni della vita, 1 Lib. I, epist. 11, Ad ...
Alfonso Capecelatro, 1862

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADUSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adusare no contexto das seguintes notícias.
1
Claudio, ragazzo nato con la testa capovolta. "Ho sempre voluto …
Ho imparato ad accendere da solo la TV, a prendere il mio cellulare, ad accendere la radio, adusare internet, il pc. Faccio tutto da solo” ha ... «Fidelity News, set 14»
2
Claudio, ragazzo nato con la testa capovolta. "Ho sempre voluto …
Ho imparato ad accendere da solo la TV, a prendere il mio cellulare, ad accendere la radio, adusare internet, il pc. Faccio tutto da solo” ha ... «Fidelity News, set 14»
3
SAMSUNG GALAXY S4 VS MOTOROLA MOTO X - Confronto …
Motorola continua con la sua politica volta adusare il più possibile il Play Store come fonte di aggiornamento per i propri dispositivi, e lo fa ... «cervelliamo, dez 13»
4
SAMSUNG GALAXY S4 VS MOTOROLA MOTO X - Confronto …
Motorola continua con la sua politica volta adusare il più possibile il Play Store come fonte di aggiornamento per i propri dispositivi, e lo fa ... «cervelliamo, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adusare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adusare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT