Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affaraccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFARACCIO EM ITALIANO

af · fa · rac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFARACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affaraccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFARACCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affaraccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affaraccio no dicionário italiano

A definição de affaraccio no dicionário é pegg. de affàre. O Affaraccio também é uma questão, uma questão séria, difícil ou infeliz.

La definizione di affaraccio nel dizionario è pegg. di affàre. Affaraccio è anche faccenda, fatto grave, difficile o sfortunato.


Clique para ver a definição original de «affaraccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFARACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFARACCIO

affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo
affarista
affaristico
affarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFARACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de affaraccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFARACCIO»

affaraccio affaraccio dizionari corriere della sera scopri traduzione termine affabacc pegg affare cattivo perche dannoso poco onesto escium biasimo faccende affaracci alle cose informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica ràc affàre estens faccenda fatto grave difficile sfortunato wiktionary plural unpleasant problematic situation retrieved from http index title=affaraccio oldid= tedesco dicios traduzioni schlechtes geschäft miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de affaraccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFARACCIO

Conheça a tradução de affaraccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affaraccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affaraccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

affaraccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affaraccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affaraccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affaraccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affaraccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affaraccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affaraccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affaraccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affaraccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affaraccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affaraccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affaraccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affaraccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affaraccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affaraccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affaraccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affaraccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affaraccio
70 milhões de falantes

italiano

affaraccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affaraccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affaraccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affaraccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affaraccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affaraccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affaraccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affaraccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affaraccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFARACCIO»

O termo «affaraccio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affaraccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affaraccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affaraccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFARACCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affaraccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affaraccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affaraccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFARACCIO»

Descubra o uso de affaraccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affaraccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano
AFFARACCIO. peggioral, di Affare. Tristo negozio. E si usa di dire quando altri ha cattivo partito alle mani, o è in gran pericolo È un affaraccio, significando cosi che difficilmente ne useirà a bene. Dicesi anche genericamente: E' sono affargcci.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sirocco- Staneo, affati- cato, suervato, lasso. Stracche, di- consi le carni degli animali morli, allorcbè cominciano a puzzare. Strach mort. Spossalo, Infiacchito, Trafeluto. Kitinilo. Affar strach. Affaraccio. Callivo affale. Affaruccio piccolo aliare.
Carlo Malaspina, 1859
3
L'ultima avventura di Philo Vance
È un affaraccio − disse. − Un affaraccio. Bassett è morto da almeno dieci ore. Ho fatto trasportare la salma all'obitorio. Altra autopsia da fare. Da quanto ho potuto constatare da un primo esame superficiale posso dire soltanto che Bassettha ...
S.S. Van Dine, 2012
4
Vocabolario Bolognese-Italiano
AFFAR , n. m. Affare; Negozio, n. m. Faccenda , n. f. e fu detto anche Bisogna nel fem. dal fioccaceto. A (far d' schettria. A/far caltiv. — Affare di poco conto, o rilievo. Affare cattivo. Affaraccio. L' affar n' è tant dsprd. — // dia- voi non è tanto brutto, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Affaraccio é pegg. d'affare. Afarucc. Affaruccio, faccenduola, faccenduzza, interessuccio, negozietto. Piccolo affare, affare di poco conto, di poco rilievo, poco importante. A fass. avv. A fasci, a fastelli, a batuffoli, a masse, a mucchi, in gran copia ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario milanese-italiano
Cane. Balóss , usato adjeltiv. On negoü balóss è lo stesso che On negazi tu l' oís , cioè Un affare cattivo, Un affaraccio. da averci anzi scá pilo che guadagiio. — V. Balollera BAL ( io ) BAL.
7
Il mistero di Casa Garden
Oh, che affaraccio! – disse. – Lei poi ha sparso il terrore e la desolazione nel cuore diqueicari ragazzi! Dopo i colloqui con lei,eran tutti sottosopra... Esequesta sera lei vorrà vedereZalia Graem, Madge Weatherby e Kroon,potrà trovarli ancora ...
S.S. Van Dine, 2013
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Patera. Patèua. geog. Lo s. e. Patara. ( geog. ant. ) Pateràcchio, n. m. Affaraccio, faccenda dis- gnstosa e difficile a sbrigare ; onde È latto questo pateracchio , significa E concluso alla meglio questo cattivo negozio , qoesl' affaraccio.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
9
Racconti
Un affaraccio!» E il tornitore piange. Egli non sente tanto pietà quanto dispetto. Pensa: a questo mondo come tutto avviene alla svelta! Il suo cruccio non ha ancor fatto in tempo a cominciare, che già sta per risolversi. Egli non ha ancora avuto ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
10
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
È fatto questo pateracchio l Sia ringraziato lddio ; questo affaraccio è finito. Resentà i pagn (de la bugada). Ri- sciacquar il bucato. Robba de bugada. Roba di bucato , non adoperata da che fu imbucatata. Sugà ona bugada. fig. Ripescar le ...
Francesco Cherubini, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFARACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affaraccio no contexto das seguintes notícias.
1
Dati vuole chiudere la Federazione versiliese. Dini: "Non …
... aver perso Viareggio e Pietrasanta, o forse nelle mani di altri dopo l'affaraccio della mancata elezione di Ettore Neri al consiglio regionale. «La Nazione, jul 15»
2
Dati vuole chiudere la Federazione versiliese. Dini: "Non …
... aver perso Viareggio e Pietrasanta, o forse nelle mani di altri dopo l'affaraccio della mancata elezione di Ettore Neri al consiglio regionale. «La Nazione, jul 15»
3
Mose, Cantone non mollare
... in Veneto, riguarda l'indagine sull'affaraccio Ex Cotorossi-Borgo Berga a Vicenza). Ma ecco che c'é sempre il garantista dal pelo lungo che, ... «Vvox, jun 15»
4
Mose, Cantone non mollare
... in Veneto, riguarda l'indagine sull'affaraccio Ex Cotorossi-Borgo Berga a Vicenza). Ma ecco che c'é sempre il garantista dal pelo lungo che, ... «Vvox, jun 15»
5
Ilaria Drago stasera a Nocera Inferiore in MaddalenaMaria
... ma fortemente occultato da una cultura cattolica che ci ha sempre condizionato in questo "affaraccio" di non dover mescolare spirito e corpo. «La Citta di Salerno, mai 15»
6
Ilaria Drago stasera a Nocera Inferiore in MaddalenaMaria
... ma fortemente occultato da una cultura cattolica che ci ha sempre condizionato in questo "affaraccio" di non dover mescolare spirito e corpo. «La Citta di Salerno, mai 15»
7
Immigrazione: degradare la Patria da madre degli Italiani a matrigna …
... o le carogne che hanno venduto la Patria per i trenta denari del torbido affaraccio schifoso dell'accoglienza… ma non gli ITALIANI! «Imola Oggi, abr 15»
8
Immigrazione: degradare la Patria da madre degli Italiani a matrigna …
... o le carogne che hanno venduto la Patria per i trenta denari del torbido affaraccio schifoso dell'accoglienza… ma non gli ITALIANI! «Imola Oggi, abr 15»
9
Regione. La truffa della Spi e degli immobili svenduti. Il dossier di …
Nel 2010 il quotidiano La Repubblica scoprì l'affaraccio da 80 milioni di euro. L'allora assessore all'economia Gaetano Armao annullò i ... «Tp24, jan 15»
10
Regione. La truffa della Spi e degli immobili svenduti. Il dossier di …
Nel 2010 il quotidiano La Repubblica scoprì l'affaraccio da 80 milioni di euro. L'allora assessore all'economia Gaetano Armao annullò i ... «Tp24, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affaraccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affaraccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z