Baixe o aplicativo
educalingo
aggobbire

Significado de "aggobbire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGGOBBIRE EM ITALIANO

ag · gob · bi · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGOBBIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggobbire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGOBBIRE EM ITALIANO

definição de aggobbire no dicionário italiano

A definição de hobbling no dicionário é fazer um corcunda: a velhice o atrapalhou. O Aggobire também está se tornando corcunda.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGOBBIRE

adibire · adsorbire · allibire · ambire · assorbire · bombire · esibire · far subire · forbire · inacerbire · ingobbire · inibire · insuperbire · lambire · proibire · riassorbire · rimbambire · sorbire · subire · superbire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGOBBIRE

agglomerato · agglomerato urbano · agglomerazione · agglutinabile · agglutinamento · agglutinante · agglutinare · agglutinazione · agglutinina · agglutinogeno · aggomitolare · aggomitolatore · aggomitolatura · aggottamento · aggottare · aggottatoio · aggradare · aggradevole · aggradevolmente · aggradimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGOBBIRE

affaire · aire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · erbire · imbibire · incaparbire · inerbire · infurbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · savoir faire · yorkshire

Sinônimos e antônimos de aggobbire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGOBBIRE»

aggobbire · aggobbire · treccani · intr · gobbo · aggobbisco · aggobbisci · come · rendere · lavoro · tavolino · aggobbisce · più · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · aggobbente · gerundio · aggobbendo · passato · aggobbito · avere · avendo · aggobbitoaggobbire · significato · dizionari · repubblica · aggobbìsco · aggobbìscono · aggobbènte · aggobbìto · vecchiaia · garzanti · linguistica ·

Tradutor on-line com a tradução de aggobbire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGGOBBIRE

Conheça a tradução de aggobbire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aggobbire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggobbire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

aggobbire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aggobbire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aggobbire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aggobbire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggobbire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aggobbire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aggobbire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aggobbire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aggobbire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aggobbire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aggobbire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aggobbire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aggobbire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aggobbire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggobbire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aggobbire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aggobbire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aggobbire
70 milhões de falantes
it

italiano

aggobbire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aggobbire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aggobbire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aggobbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggobbire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggobbire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggobbire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggobbire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggobbire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGOBBIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggobbire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggobbire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggobbire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGOBBIRE»

Descubra o uso de aggobbire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggobbire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AGGOBBÉRE. Verb. intransit. (Da Gobbo o Gobbo.) Diventar gobbo. S. Figuratam., per Darar fatiche smodate; che pur diciamo Affaccltinarsi. - Farebbe meglio a guardare ed aggobbire su'libri. Lam. Dia]. p. 319. Coloro che aggobbiscono su' ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
AGGOBBiRE. Vcrb. intransit. (Da Gobba o Gobbo.) Diventar gobbo. §. Figuratane , per Durar fatiche smodate; che pur diciamo Affacchinarsi. -Farebbe meglio a guardare ed aggobbire su' libri. Lam. dui. p. 3i(>. Coloro che aggobbiscono su' ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bossi . " AGGLUTINANTE , AGGLUTINARE , AGGLUTINAZIONE . T. Medici. Più comunemente ci dice , Conglulinatt'vo >Con lutinare , Conglulinazione . V. _ ' ÀGGOBBÎRE . iventar obbo . Fag. rim. Agg0biscon le spalle , e non si può fe braccia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V . * AGGOBBIRE . Diventar gobbo . Fag. rim. Aggobi- scon le spalle , e non si può Le braccia adoperar dalle flussioni , Catarri , o da altro mal , che s internò . Lami. dial. Farebbe meglio a guardare , ed aggobbire fui libri . * AGGOBBITO .
‎1819
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Più comunemente si dice Conglutinalivo , Conglutinare., Couglutinamenlo. Y. AGGOBBIRE : v. n. Diventar gobbo. Ao- codiscon le spalle , e non si può Le braccia, adoperar dalle flussioni, Catarri, ed altro mal che s' internò. Fag. Rim. Farebbe ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Op. 3 , 175 : Gli spiriti , parte più pura e volatile degli animali , o si fissano in seme, o rimangono agglutinati colle particelle nutritive. Agglutinazione. Sost. femm. Agglutinamento. Aggobbire. Neutr. e Neutr. pass. Divenir gobbo , Farsi gobbo.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Сиди-ш. Girètt. T. delle Modiste. .. Girello da capo. Gittàss è malo dai Brianzuoli anche per lo Sbiecarsi о Storcersi degli animali, il die пробел. loro per „идиш о altra ша— lam'a. Forse Aggobbire. VILLA. Giubilàa ag. Mexm а .т1егс(Тош. .Sin.) .
Francesco Cherubini, 1843
8
Frasologia italiana
AGGOBBIRE (aggobbire) intraus. vaie Diventar gnbbn. Aggobbisco» le spalle e non si può Le braccia adoperar dalle flussioni, Catarri ed altro mal che s'internò. Egli aggobbiva sui libri. AGGOLPACCHIARSI ( aggolpacchiàrsi ) Vedi Avvolpac-  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario della lingua italiana
AGGIUSTATORE, «m. . Chi aggiusta , ai nella zecca aggiusta le monete col peso . AGGLUTINARE , ir. , Far aderente con glutine , Unir con o come con glutine. AGGOBBIRE , ) intr. , Divenir gobbo , In- AGGOBBIRE . ) curvarsi qua! gobbo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabulario milanese-italiano
Aggobbire. Ingobbire. Oh fioau d'on gceubb! V. in Ficeù. Vegnì-via goeubb. Aggobbire — fig. Venire colle man piene — Venire a capo chino o basso, cioè mortificato. Go3Ùhb (nelle piante). Tortiglione? Gu'ùlil». s. m. T. del Giuoco di Bigi.
Francesco Cherubini, 1839

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGOBBIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggobbire no contexto das seguintes notícias.
1
Il segreto della lavagna di Zaccaria Tartarone
... dispiegante “storie nascoste” senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò che nell'anima spontaneamente si chiude per ... «Positanonews, abr 15»
2
Il segreto della lavagna di Zaccaria Tartarone
... dispiegante “storie nascoste” senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò che nell'anima spontaneamente si chiude per ... «Positanonews, abr 15»
3
Giovanni De Falco: la passione dei remoti sentieri
... lavorare indefessamente con severità, nella costruzione del sapere, senza mai aggobbire sotto sistemi pre-confezionati, verso sempre nuovi ... «Positanonews, nov 14»
4
Giovanni De Falco: la passione dei remoti sentieri
... lavorare indefessamente con severità, nella costruzione del sapere, senza mai aggobbire sotto sistemi pre-confezionati, verso sempre nuovi ... «Positanonews, nov 14»
5
Fiori d'arancio Santoriello-Lupo
... ma siano anche forieri di un itinerario indefinito, dispiegante “storie nascoste”, senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò ... «Positanonews, set 14»
6
Fiori d'arancio Santoriello-Lupo
... ma siano anche forieri di un itinerario indefinito, dispiegante “storie nascoste”, senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò ... «Positanonews, set 14»
7
La modernità de´ "Le rane" di Aristofane
... in un percorso agile e privo di blocchi marmorei sotto cui aggobbire, dedicato al moderno viator di una “società iperinformativa e ipercomunicativa”, al ricettore ... «Positanonews, set 13»
8
La modernità de´ "Le rane" di Aristofane
... in un percorso agile e privo di blocchi marmorei sotto cui aggobbire, dedicato al moderno viator di una “società iperinformativa e ipercomunicativa”, al ricettore ... «Positanonews, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggobbire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggobbire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT