Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggranchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGRANCHIARE EM ITALIANO

ag · gran · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRANCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggranchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGRANCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggranchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggranchiare no dicionário italiano

A definição de moagem no dicionário é encolher, adormecer, especificações. pelo frio.

La definizione di aggranchiare nel dizionario è rattrappirsi, intirizzirsi, spec. per il freddo.


Clique para ver a definição original de «aggranchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGRANCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGRANCHIARE

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGRANCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de aggranchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGRANCHIARE»

aggranchiare etimologia aggranchire librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito assiderano esser pres grànchio intesa questa voce aggranchiare grandi dizionari gran chià aggrànchio aggrànchiano aggranchiànte aggranchiàto intr essere pronom aggranchiàrsi rattrappirsi origine semantica wordreference forums agranchire aggranchiarsi derivano granchio chiedo quale senso crostacei mare otto

Tradutor on-line com a tradução de aggranchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGRANCHIARE

Conheça a tradução de aggranchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggranchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggranchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggranchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggranchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggranchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggranchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggranchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggranchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggranchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggranchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggranchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggranchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggranchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggranchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggranchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggranchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggranchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggranchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggranchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggranchiare
70 milhões de falantes

italiano

aggranchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggranchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggranchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggranchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggranchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggranchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggranchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggranchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggranchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGRANCHIARE»

O termo «aggranchiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggranchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggranchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggranchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggranchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGRANCHIARE»

Descubra o uso de aggranchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggranchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canti popolari Siciliani [by C. Allegra, V. Bondice, L. ...
Malatesta l. Aggrancamentu-Leg. Grancu. 2. Aggrancari Ii idila, li pedi, li manu pri In snverchiu friddu, a similitudini di li gammi di li granci- Interizire , indolenzire, aggranchiare le dita, mano o piedi, a guisa delle gambe de' granchi-Rigo, is, ui; ...
Lionardo VIGO, 1857
2
Opere
Lionardo Vigo. 2. Aggrancari li idita , li pedi , li manu pri lu suverchiu friddu , a similiiudini di li gammi di li granci— lnterizzire, indolen zire, aggranchiare le dita, mano o piedi, а guisa cielle gambe de'granchi — Rigo, is, ni; n. ass. Manum aut ...
Lionardo Vigo, 1874
3
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
a. Aggrancari li idita, li pedi, la marni pri la suTcrchiu friSdiya similitudini ili H gammi eli li grnnci — Interi-tire, indolenzire, aggranchiare le dita»' mano o piedi, a guita delle gambe de' granelli. — Bigio, s, ui fa. u. ass. Manum aut pedem rigerc ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E topi assai che Aggranchiare (*) . seoondo la a giran { vanno in giro ) come Crusca, si dice principalmente delle « pazzi. » ( Malm. 4, 61.) dita, quando per soverchio freddo Non sarebbe perciò con rigore s'assiderano; peraltro, secondo gli ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ficr. AGGRAMPÀRE: v. a. Aggrappare . V. AGGRADARE: v. n. Voc. Aut. Granire. V. AGGRANCHIARE: n. a. ed anche n. p. Obrigere , Frigore contraili . Esser preso dal granchio , e dicasi principalmente Delle dita , quando per soverchio freddo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Curare §. IV. fregón contrahi . v. Aggranchiare . frigore corripi . т. Fare freddó §. frigore horrens . v. Aggrezzato . frigore laborare . v. Patire §. VIII. f rigor i ficus . v. * Frigorífico . frigus . v. Freddo fuft. Freddore , Frcddura , Infreddamento, Rigore §.
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Aggranchiare , neutr. e neutr. pass. , esser preso dal granchio. Sgranchiare, contrario di Aggranchiare. Levarsi, detto così assolutam., significa uscir del letto, e rivestirsi. Levarsi presto, per tempo, per tempissimo, che nel Senese dicono anche ...
Giacinto Carena, 1851
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
n. p. Intormentire, Aggranchiare, Indolenzire. Rapprendersi i nervi e le musculature, qual suole per lo più accadere o per freddo, per essere mal agiati o per alcun che di simile. Dèroga. s. f. Derogazione, Deroga. V. sotto Derogar. Derogàr. att.
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario dell'uso toscano
AGGRANCHIRE. lo stesso che Aggranchiare. Ho tutte le mani aggranchite. E forse è anche più comune dell' altro. AGGRANCHIARE. intr. o intr. pron. Si dice principalmente delle dita, quando per soverchio freddo s' assiderano, e si picgano a ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Aggranchiare, neutr. e neutr. pass., esser preso dal granchio. Sgranchiare , contrario di Aggranchiare. Levarsi, detto così assolutati)., significa uscir del letto, e rivestirsi. Levarsi presto, per tempo, per tempissimo, che nel Senese dicono anche ...
Giacinto Carena, 1846

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggranchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggranchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z