Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggraticciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGRATICCIARE EM ITALIANO

ag · gra · tic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRATICCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggraticciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGRATICCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggraticciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggraticciare no dicionário italiano

A definição de franzir a testa no dicionário é entrelaçar para formar um trellis. Aggraticciare também está entrelaçada, fio.

La definizione di aggraticciare nel dizionario è intrecciare in modo da formare un graticcio. Aggraticciare è anche intrecciarsi, avviticchiarsi.


Clique para ver a definição original de «aggraticciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGRATICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGRATICCIARE

aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio
aggraziare
aggraziatamente
aggraziato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGRATICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de aggraticciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGRATICCIARE»

aggraticciare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio avvolgersi formare aggraticciare grandi dizionari cià aggratìccio aggratìcciano aggraticciànte aggraticciàto intrecciare modo graticcio rifl intr significato repubblica garzanti linguistica avere unire forma

Tradutor on-line com a tradução de aggraticciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGRATICCIARE

Conheça a tradução de aggraticciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggraticciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggraticciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggraticciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggraticciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggraticciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggraticciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggraticciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggraticciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggraticciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggraticciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggraticciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggraticciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggraticciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggraticciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggraticciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggraticciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggraticciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggraticciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggraticciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggraticciare
70 milhões de falantes

italiano

aggraticciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggraticciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggraticciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggraticciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggraticciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggraticciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggraticciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggraticciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggraticciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGRATICCIARE»

O termo «aggraticciare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggraticciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggraticciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggraticciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggraticciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGRATICCIARE»

Descubra o uso de aggraticciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggraticciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non gli lasciate aggraticciare addosso tralci di vite; perchè il villanzone, quando pota, tira a terra que' tralci alla bestiale. Davnnz. Colt. 185. (La Crus., onde s' è tolto questo es., registra sotto alla rubr. ALL la locuz. qui posta.) ' BÉVERE. Verbo .
Giovanni Gherardini, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Aggradare. Aggratato. - V. Aggradato. Aggraticciare. Att Intrecciare in modo da formare come un graticcio. - Soder. Coltiv. 6 : I Turchi ed i Greci piantando nelle fosse o buche i magliuoli , ne aggraticciano nel fondo d'esse due o tre insieme.
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Non gli lasciate aggraticciare addosso tralci di vite; perché il villanzaue, quando pota, tira a terra que' tralci alla bestiale. Davnnz. Colt. 1 83. (La Crus., onde s' è tolto questo es., registra sotto alla rubr. A-LL la locuz. qui posta.) BÉVERE. Verbo.
‎1840
4
Opere
Il Ferrari poi (2) suppose che Aggratigliare fosse identico ad Aggraticciare , e che ambidue , comè frequentativi o diminutivi, derivassero da Grattare ; ma il frequentativo di -Grattare è Gratic- chiare , ed Aggraticciare nulla ba di comune con ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Ferrari poi (2) suppose che Aggratigliare fosse identico ad Aggraticciare , e che ambidue , come frequentativi o diminutivi, derivassero da Grattare ; in.a il frequentativo di Grattare è Gratic- chiare , ed Aggraticciare nulla ha di comune con ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sarmaz. Egi. 12. Tal che farò che'l gran Tesino e l'Alesi, Udendo Meliseo, per modo il cantino Che Fille il senta ed a se stessa iggratesi. (P) AGGRATICCIARE. Neutr. pass. Attaccarsi tenacemente, e avvolgersi in quella guisa, che fanno la vite, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tac. quentativo di Grattare è Gratic- chiare , ed Aggraticciare nulla ha di comune con Graticchiare , nè con Aggratigliare. Aggraticciare , come rettamente riflette la Crusca, deriva da Graticcio, che è Una specie di Grata formata di vimini ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
Compiacersi, Congratularsi. Sannaz. Egl. 12. Tal che farò che'l gran Tesino e l' Atesi, Udendo Meliseo, per modo il cantino Che Fille il senta ed a se slessa aggratesi. (P) AGGRATICCIARE. Neulr. pass. Attaccarsi tenacemente , e avvolgersi in ...
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Aggraticciare. Contesto. in forma di graticeio. V. di reg. lPauleuico Ital.fiuc. 4. 9. -- Intreccian , intrecciatamente unito. on. AGGRATIGL|ABE, a". VINCI“, ci; pulauuiv fidÀ)nv, Sua (Befangnifl fiction, Garmuer, em,»risonner,[ T0 bind with ropes].
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AGGRAPPOLATO. Add. Riunito, Raccolta a guisa. di grappolo. - Magal. Sidr. trad . 22: Aggrappolate cion«Ìolar da'rami A migliaja le vespe or ecco. ÀGGRATARE. - V. Aggradare. AGGRATATO. - V. Aggradato. AGGRATICCIARE. Att. Intrecciare ...
‎1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggraticciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggraticciare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z