Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggraffiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGRAFFIARE EM ITALIANO

ag · graf · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRAFFIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggraffiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGRAFFIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggraffiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggraffiare no dicionário italiano

A definição de crimpagem no dicionário é levar com arranhões, com ganchos; para aderir, para garra.

La definizione di aggraffiare nel dizionario è prendere con graffi, con uncini; adunghiare, artigliare.


Clique para ver a definição original de «aggraffiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGRAFFIARE


aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGRAFFIARE

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGRAFFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Sinônimos e antônimos de aggraffiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGRAFFIARE»

aggraffiare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio carpire lenza deriv italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente aggraffiante gerundio aggraffiando passato aggraffiato avere avendo aggraffiatoaggraffiare hoepli parola graf fià aggràffio aggràffiano aggraffiànte aggraffiàto raro prendere graffi uncini adunghiare artigliare rubare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale verbi italiani verbali aggraffiare significato dizionari repubblica treccani graffio propr afferrare altro arnese adunco estens nell scherz garzanti linguistica arraffare sgraffignare conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse data etimo sapere xviii uncino

Tradutor on-line com a tradução de aggraffiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGRAFFIARE

Conheça a tradução de aggraffiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggraffiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggraffiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggraffiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggraffiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggraffiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggraffiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggraffiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggraffiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggraffiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggraffiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggraffiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggraffiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggraffiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggraffiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggraffiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggraffiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggraffiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggraffiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggraffiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggraffiare
70 milhões de falantes

italiano

aggraffiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggraffiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggraffiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggraffiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggraffiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggraffiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggraffiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggraffiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggraffiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGRAFFIARE»

O termo «aggraffiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggraffiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggraffiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggraffiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggraffiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGRAFFIARE»

Descubra o uso de aggraffiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggraffiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere senili di Francesco Petrarca volgarizzate e ...
... facilmente riceve qualunque impressione, e coloro hanno fra mani di molte spine, e lacciuoli , ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pietà sotto il pretesto della scienza. Molti sono i ...
‎1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. slrappar di mano ec. prender violentemente . levar a forza . ghermire - abbrancare . arrappare . arraffare . acchiappare . addentare . aggbermigliare. aggraffiare . aggrancire :ërancire . uncicare . aägrappare . ciu are , ed acciuffare. a errare.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Aggiustarc. Acelerare G , Agghiusla- re G. Aggomitolare. Arravogliarc § i. Aggradarc. Accomodarsi J 2 G. Aggradire. Accomodarsi J 2 G. Aggraffiare. Aggranfare. Aggrampare. Aggrappare J, Aggranfare. Aggranchiare. Aggrancare. Aggrancato.
Basilio Puoti, 1841
4
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
... o proiettili più pesanti: attorno alle macchine i balestrieri e gli arcieri, a prua i tubi pel fuoco greco, gli uncini per aggraffiare le navi, onde agevolarsi gli arrembaggi , i rostri pesanti per urtarle e squarciarle. Gli occhi del presidio , degli abitanti ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
5
L'avventuriere ollandese, ovvers
E pure nelle mie disgrazie io aureí avuta qualche consolazione; se avessi potuto aver da mangiare. Io non avea che la pelle ,e gli ossi; e certamenteio sarei morto di fa— me, se io non mi fossi alla fine arrischiato di aggraffiare dëi quando in ...
Nic Heinsius, 1732
6
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
... vaga merlatura alle navi; sopra coverta erano le maganelle , i petrieri per iscagliar dardi, o projettili più. pesanti: attorno alle macchine i balestrieri e gli arcieri, a prua i tubi pel fuoco greco , gli uncini per aggraffiare le navi, onde agevolarsi gli ...
‎1827
7
Lettere senili di Francesco Petrarca
... fra mani di molte spine , e lacciuoli , ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pié\à sotto il pretesto della scienza. Molti sono i tranelli , molti gli aggiramenti sull' ingresso dei quali tu vedi  ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1892
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Aeoaarrno. AGGRAFFIARE. v. alt. Pigliare, Rapire con gli artigli. AGGRAFFIGNARE. 'u. alt. Aggraffare, Abbrancare, Afferrare, e simi i. AGGRAMPARE. vedi Aeenarmaa. AGGRANARE. v. alt. V. A. Granire. AGGRANCHIARE. intr. o intr. pron.
‎1855
9
Lettere senili, volgarizzate e dichiarate con note da G. ...
... qualunque impressione, e coloro hanno fra mani di molte spine, e lacciuoli, ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pietà sotto il pretesto della scienza. Molti sono i tranelli, molti gli ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1870
10
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... adopera a tener vine , o acqua. Eà ancora cognome di nobilissilha famiglia, i Napoli, Giraffa" aqixì'xale . Staffa. . ' AFFE. Càraffe, Giraffe, Staffe.' ' ,y ' ' _ AFFI . Aggraffi, lnnaffi, 'de' verbi aggraffiare, innaffiare; de' quali al Vocabolario.
Girolamo Ruscelli, 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggraffiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggraffiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z