Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggraffatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGRAFFATURA EM ITALIANO

ag · graf · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRAFFATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggraffatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGGRAFFATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggraffatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

costura

Aggraffatura

O engate é um processo de deformação de plástico frio que serve para unir as bordas da folha de borda baixa. As duas abas para unir primeiro se sobrepõem às duas articulações para dobrar, e então se juntam juntas duas vezes em si mesmas, obtendo uma união estável e hermética. É praticamente uma borda dobrável sobre si mesmo dos dois lados para se juntar. O crimpagem é realizada por meio de máquinas de vedação adequadas e é amplamente utilizada para produzir tubos de metal de grande diâmetro, como os de pistolas de combustão, calhas de chuva e latas para indústria de conservas. O engaste pode ser linear, como para tubos, ou em formas diferentes, como em certos recipientes, onde é realizada com máquinas especiais para rolos abrasivos. L'aggraffatura è una lavorazione di deformazione plastica a freddo che serve per unire i bordi di lamiere di basso spessore. Per eseguire l'aggraffatura si sovrappongono dapprima i due lembi da unire e si ripiegano quindi assieme due volte su sé stessi, ottenendo un'unione stabile ed ermetica. È in pratica una bordatura ripiegata su sé stessa dei due lati da unire. L'aggraffatura viene eseguita tramite opportune macchine dette aggraffatrici, ed è molto utilizzata per produrre tubi di grosso diametro di lamierino, quali quelli per le canne fumarie, per i pluviali delle grondaie e per i barattoli per l’industria conserviera. L’aggraffatura può essere lineare, come quella per i tubi, o su forme diverse, come su certi recipienti, dove viene eseguita con apposite macchine aggraffatrici a rulli.

definição de aggraffatura no dicionário italiano

A definição de crimpagem no dicionário é a ação e o resultado do engaste. Crimping é também uma união dos dois bordos extremos de uma folha, executada dobrando as bordas umas nas outras.

La definizione di aggraffatura nel dizionario è azione e risultato dell'aggraffare. Aggraffatura è anche unione dei due lembi estremi di una lamiera, eseguita ripiegandone gli orli l'uno nell'altro.

Clique para ver a definição original de «aggraffatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGRAFFATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGRAFFATURA

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGRAFFATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de aggraffatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGRAFFATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aggraffatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aggraffatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGRAFFATURA»

aggraffatura graffatura punto tubi scatole significato doppia lamiere lavorazione deformazione plastica freddo serve unire bordi basso spessore eseguire sovrappongono dapprima lembi ripiegano quindi assieme volte stessi ottenendo unione aggraffatura rheinzink sistema grazie alla grande quantità dettagli costruttivi adatta tetti tradizionali moderni coperture fino lastre nastri profilati realizzati macchinari garantiscono profili precisi uniformi rivestimento giunti centrometal offre interessante combinazione prestazioni tecniche estetiche valide piano funzionale economico ideale fabbricati vmzinc thumbnail double lock roofing posa lunghezza massima previa profilatura meccanica dizionari corriere della sera tecn congiunzione sottili mediante ripiegatura tipica scatolette tubetti termine

Tradutor on-line com a tradução de aggraffatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGRAFFATURA

Conheça a tradução de aggraffatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggraffatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggraffatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

接缝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seaming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاغلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шовные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seaming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seaming
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seaming
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Säumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

솔기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seaming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghép mí lon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Seaming
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seaming
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ek yeri
70 milhões de falantes

italiano

aggraffatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zszywające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шовні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de fălțuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρραφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seaming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggraffatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGRAFFATURA»

O termo «aggraffatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggraffatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggraffatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggraffatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGRAFFATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggraffatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggraffatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggraffatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGRAFFATURA»

Descubra o uso de aggraffatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggraffatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La tecnica di chiusura del fondello superiore (e anche di quello inferiore, nel caso della scatola a tre pezzi), detta aggraffatura, è la stessa per tutte e tre le principali tipologie di imballaggi metallici. I fondelli, preventivamente laccati, vengono ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Manuale di lavorazione della lamiera
6.2.192 Preparazione dei bordi Per ottenere un'aggraffatura di buona qualità, i bordi degli elementi da unire devono essere preparati in modo da consentirne la corretta compenetrazione: in altre parole, i bordi, prima del processo, devono ...
R. Suzzani, 2004
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
aggraffatura "Pittsburg" aggraffatura a scatto aggraffatura piatta aggraffatura doppia ad angolo aggraffatura ritta aggraffatura a spigolo Fig. 34.9 Giunzioni longitudinali. r=150 r=150 lato 'w" fino a 300 mm lato '. 132(1 Condizionamento ...
Nicola Rossi, 2003
4
Serramenti e vetrazioni
L'altezza minima dell'aggraffatura dei vetri ai telai (cioè l'altezza della parte di bordo premuta o comunque contenuta dal telaio per il fissaggio) dipende dalla dimensione dei vetri, dal loro spessore e dalla quantità di strati che li compongono.
Gian Luca Brunetti, 2012
5
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
In questo edificio è stato applicato un rivestimento in laminati di rame Tecu con il sistema della aggraffatura orizzontale ad angolo, sulla copertura dello stesso è stato applicato il sistema con aggraffatura verticale ad angolo. (The Pian 3/2003)  ...
Antonino Alagna, 2007
6
Manuale degli organi delle macchine
9.7 Tecniche speciali di giunzione 9.7.1 Aggraffature Nell'aggraffatura si procede direttamente alla giunzione di componenti disposti in modo sovrapposto senza scaldarli attraverso una deformazione plastica del materiale a livello locale (ad ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
7
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
La scelta del sistema è condizionata, oggi come in passato, da questioni progettuali (statiche, estetiche ecc.) e da a- spetti produttivi (disponibilità di attrezzatura, personale idoneo in officina e in cantiere ecc.). 4.2.7 Aggraffatura L' aggraffatura ...
Arie Gottfried, 2006
8
Manuale dell'imballaggio
Nel presente capitolo vengono esaminati vari metodi di chiusura mediante tappi o capsule e aggraffatura delle confezioni. Dal momento che, per definizione, il compito primario delle confezioni è di contenere un prodotto senza lasciarlo ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
9
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Questa aggraffatura (v. figura 1) è agganciata, stretta con un colpo di maglio e poi saldata. La lega saldante normalmente penetra entro la prima e la seconda piega dell'aggraffatura e, se la scatola è sottoposta per lungo tempo a pressioni di ...
10
Industria delle conserve: teoria e tecnica della ...
Spesso a causa della qualità della latta poco malleabile, la macchina bordatrice rompe i bordi, in modo da creare dei tagli radiali; questi compromettono spesso l' ermeticità dell'aggraffatura. Qualche volta le rotture radiali, sempre causate ...
Franco Emanuele, 1944

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGRAFFATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggraffatura no contexto das seguintes notícias.
1
CROMATISMI INSOLITI PER LE LASTRE VMZINC - Archiportale
Per quest'ultimo la scelta è caduta sulle lastre in zinco titanio VMZINC, posate in aggraffatura nella finitura PIGMENTO Rosso Terra e Verde ... «Archiportale.com, jul 15»
2
Rivit, tutto per la lattoneria: fissaggi, utensili, macchine e accessori
Infine, una sezione dedicata alla tecnica del tetto aggraffato, molto diffuso nel Nord Europa: l'aggraffatura è una tecnica che garantisce ottime ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, jun 15»
3
Sostenibilità ambientale in edilizia: il Rifugio Carlo Mollino
Nel caso del Rifugio Carlo Mollino la tecnica a doppia aggraffatura è stata combinata con i moduli solari integrati UNI-SOLAR ®, forniti da ... «Edilia2000.it, mai 15»
4
Nuova Audi Q7 3.0 TDI 272 CV tiptronic quattro, le nostre prime …
Uno di questi è l'aggraffatura del telaio della fiancata per produrre montanti centrali altamente resistenti. Permette di ottenere flange strette e ... «Automobilismo.it, mai 15»
5
VMZINC: sottili contrasti in legno e zinco titanio
Le lastre in zinco titanio VMZINC sono posate con la tecnica dell'aggraffatura angolare, ideale per superfici di notevoli dimensioni, che offre la ... «EdilPortale, mai 15»
6
VMZINC partecipa a Future Build Meeting 2015
... anche VMZINC con le doghe in facciata in zinco titanio e le lastre posate in doppia aggraffatura in copertura in abbinamento con l'isolante di ... «EdilPortale, mar 15»
7
Le facciate metalliche e l'azione del vento
Si tratta di rivestimenti realizzati con lamiere non autoportanti unite con aggraffatura. Richiedono un supporto rigido sottostante come un ... «Ingegneri.info, mar 15»
8
Le facciate metalliche e l'acqua
... tipologia classica di questo tipo di giunti è l'aggraffatura che forma un bordo di gocciolamento impedendo all'umidità di risalire la superficie. «Ingegneri.info, mar 15»
9
Superfici metalliche: vantaggi e punti critici
... bordi, evitando discontinuità tra i pannelli e sigillando i giunti aperti, oppure utilizzando giunti di interruzione capillare come l'aggraffatura. «Ingegneri.info, mar 15»
10
A Tolosa rivestimento in zinco titanio
La parte superiore dell'edificio è costituita da 10.000 mq di copertura strutturale VMZINC in doppia aggraffatura, una soluzione composta da ... «Infobuild, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggraffatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggraffatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z