Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALCEA EM ITALIANO

al · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alcea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alcea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alcea no dicionário italiano

A definição de alcea no dicionário é a erva perene da família Malvaceae, com propriedades medicinais.

La definizione di alcea nel dizionario è erba perenne della famiglia delle Malvacee, con proprietà medicamentose.


Clique para ver a definição original de «alcea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALCEA


avena setacea
avena setacea
brucea
bru·ce·a
cimodocea
cimodocea
coda di topo violacea
coda di topo violacea
ducea
du·ce·a
elleborine violacea
elleborine violacea
erba storna agliacea
erba storna agliacea
festuca violacea
festuca violacea
macea
macea
malva alcea
malva alcea
minuartia setacea
minuartia setacea
miscea
mi·sce·a
panacea
pa·na·ce·a
picea
pi·ce·a
ruchetta violacea
ruchetta violacea
salicornia strobilacea
salicornia strobilacea
silene sericea
silene sericea
spigarola violacea
spigarola violacea
teodicea
te·o·di·ce·a
trincea
trin·ce·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALCEA

alcalimetro
alcalinità
alcalinizzare
alcalino
alcaloide
alcalosi
alcanna
alcano
alcazar
alce
alcedine
alchechengi
alchechengi annuale
alchechengi comune
alchechengi del Perù
alchechengi falso
alchemico
alchemilla
alchene
alchermes

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALCEA

altea
apnea
area
azalea
calamaria setacea
canapetta violacea
carice migliacea
corea
dea
fienarola violacea
ginestra sericea
idea
in linea
linea
linnea
lisca setacea
marea
nausea
sassifraga ederacea
tea

Sinônimos e antônimos de alcea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALCEA»

alcea colorificio crisi rosea industries vernici colori concordato latest news pulverit ultrakim befrag fraunhofer inspiralia alcea francia ipgr ricerca condotta paesi sono coinvolti centri prodotti tintometria produzione completa articolata gamme qualificate industria ferro legno casa edilizia specialistici distribuzione naturali roma settore erboristico farmaceutico squadra pronto intervento sventa esplosione allarme scattato alle quando personale addetto allo scarico della grossa cisterna contenente nitrocellulosa dopo cinque gymnastique antony artistique féminine masculine rythmique loisir compétition baby entretien adultes wikizionario contenuto aperto navigazione open

Tradutor on-line com a tradução de alcea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCEA

Conheça a tradução de alcea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alcea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcea» em italiano.

Tradutor português - chinês

alcea
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alcea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alcea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألسيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Alcea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alcea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alcea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alcea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alcea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alcea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alcea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alcea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alcea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alcea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alcea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alcea
70 milhões de falantes

italiano

alcea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alcea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Alcea
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alcea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλκέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alcea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alcea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alcea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCEA»

O termo «alcea» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alcea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alcea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALCEA»

Descubra o uso de alcea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secunda Dissertatio Botanica. De Malva, Serra, Malope, ...
Maa observation“ valde штамп: а Linnaanis loco supra citato : ilu' enim dici: Cl. Aucior, Althœam Ludwigii tota facie referre Malvam А1ceam ut ovum ovo , quod longe diversum repen'. Folia enim in 1V. Alcea. mulroiies тают,ргортйёищиерла , ...
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Potrai sanare il mal de'rondi colla decozione ne'clisteri fatta con qua l' erba che da'-medici è detta alcea, e dal popolo vien chiamata hisrnalva. - Alcea, Altea canapina, Canapa salvatiea, Erba ungarica, Malva canapina, Malvavisco salvatico.
‎1827
3
Opere di Francesco Benedetti
ALCEA , AUGEA , TELEFO, PARTENOPEO. Alcea. Madre, pietà di lui, di me pietade ! Augea. Or la cagion dell' orror suo comprendo. È ver che amasti Alcea, ma t' era ignoto Il suo natal: del sangue erano moti Quelli, che tu d' amor possa ...
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858
4
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F. S. ...
Vedi quanto è mesta! Tgutrante. Di tutto è ignara ancor. SCENA III. AUGEA, ALCEA, TEUTRANTE, MEDONTE. Alcea. Oh sventurati Genitori! Teatrante. T' inganni. I, più felici , Degli uomini noi siamo. Alcea. ,. Ed obbliaste , ' L' orribil nodo mio?
‎1858
5
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F.-S. ...
SCENA III. AUGEA, ALCEA, TEUTRANTE, MEDONTE. Alcea. Oh sventurati Genitori! . Teutrante. T' inganni. I più felici ; Degli nomini noi siamo. . Alcea. ' ' ' Ed obbliaste, , - ' L'orribil nodo mio? Au'gea. . No, non è tale. Sappi dunque che Telefo.
‎1858
6
Opere
ALCEA, AUGEA , TELEFO, PARTENOPEO. Alcea. Madre, pietà di lui, di me pietade ! Augea. Or la cagion dell' orror suo comprendo. È ver che amasti Alcea, ma t' era ignoto Il suo natal: del sangue erano moti Quelli, che tu d' amor possa ...
Francesco Benedetti, Francesco S. Orlandini, 1858
7
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
d'Egitto. Mazz. v. Pelargonium odoratissimum. — di Sor grande, v. Galliz. Lavatera trirnestris. — domestica. Sud. Malva ro- tandifolia. — regina, v. Lavatera arbórea. — rosa. 1st. H. Flor. v. Alcea rosea. L. Althaea rosea. Pers. — rosa bianca. v.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
8
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
_ Alcea vulgaris, flore albo, vel candido C. B. Pin` 316. Alcea folio rotundo, laciniato C. B. Pin. 316. Malou montana, /ive Altea ttotundifolia , latim'ata Cor. 148 . Alcea frutefcens, folio rotundo, incano Мог. Par. 2. 526. ` Alcea Cannabina C. B. Pin.
Michelangelo Tilli, 1723
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Potrai sanare il mal de' pondi colla decozione ne'clbteri fatta con quell'erba che da' medici è detta alcea, e dal popolo vien chiamata bismalva. — Alcea, Altea canapina, Canapa salvatica, Erba ungarica, Malva canapina, Malvavisco sai* fatico ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
LUMIA SILVESTRE DI PIPERNO 1.'. Citrus medica, Lima sylvestris Privernatia . MALVA ROSA BIANCA »v_ Alcea rosea il. albo L. _ rosa carnicina v. Alcea ' rosea Н. cameo L. ~ rosa brizzolata . Malva rosa della China fu. Alcea rosea sinensis ...
‎1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcea no contexto das seguintes notícias.
1
Assolombarda celebra le 92 imprese, da 70 anni motore dell …
... Albertini Cesare, Alcea, Angelo Bombelli Costruzioni Metalliche, Arnoldo Mondadori Editore, B. Braun Milano, Beiersdorf, Bizerba, Bo.Mi.Sa. «Assolombardanews, jun 15»
2
Assolombarda celebra le 92 imprese, da 70 anni motore dell …
... Albertini Cesare, Alcea, Angelo Bombelli Costruzioni Metalliche, Arnoldo Mondadori Editore, B. Braun Milano, Beiersdorf, Bizerba, Bo.Mi.Sa. «Assolombardanews, jun 15»
3
L'eco-printing di Laura Dell'Erba
Per esempio radice di robbia, eucaliptus, fiori di coreopsis, alcea, rudbeckia, camomilla dei tintori… Questa operazione può richiedere tempi ... «IO donna, abr 15»
4
L'eco-printing di Laura Dell'Erba
Per esempio radice di robbia, eucaliptus, fiori di coreopsis, alcea, rudbeckia, camomilla dei tintori… Questa operazione può richiedere tempi ... «IO donna, abr 15»
5
Malvarosa, malva e cugine
Grandi, grandissime, talvolta fuori scala, le Althaea o Alcea, un tempo erano chiamate “begli uomini”, per via del loro portamento eretto, per la ... «Cose di Casa, jul 14»
6
Malvarosa, malva e cugine
Grandi, grandissime, talvolta fuori scala, le Althaea o Alcea, un tempo erano chiamate “begli uomini”, per via del loro portamento eretto, per la ... «Cose di Casa, jul 14»
7
Burago Molgora, B Industries fallisce Cinquanta dipendenti senza …
Il mese di settembre per i dipendenti dell'ex Alcea industries si è rivelato nerissimo. L'impresa buraghese, specializzata nella produzione di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, mai 14»
8
Burago Molgora, B Industries fallisce Cinquanta dipendenti senza …
Il mese di settembre per i dipendenti dell'ex Alcea industries si è rivelato nerissimo. L'impresa buraghese, specializzata nella produzione di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, mai 14»
9
Burago: sfida a quattro per la cittadina sul Molgora [#elezionitourmb]
Abbiamo una situazione drammatica sul fronte del lavoro, hanno chiuso o stanno per farlo Antologia, Alcea, Versace, T&G! In questo campo gli ... «MBnews, mai 14»
10
Burago: sfida a quattro per la cittadina sul Molgora [#elezionitourmb]
Abbiamo una situazione drammatica sul fronte del lavoro, hanno chiuso o stanno per farlo Antologia, Alcea, Versace, T&G! In questo campo gli ... «MBnews, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alcea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z