Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "altea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTEA EM ITALIANO

al · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Altea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «altea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de altea no dicionário italiano

A definição de altea no dicionário é uma planta da família Malvaceae, com rizoma, folhas cobertas de pelúcia, flores rosa, usadas em medicina como emoliente e expectorante.

La definizione di altea nel dizionario è pianta della famiglia delle Malvacee, con rizoma, foglie coperte di peluria, fiori di colore rosa, usata in medicina come emolliente ed espettorante.


Clique para ver a definição original de «altea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTEA


actea
ac·te·a
anacreontea
a·na·cre·on·te·a
androsace lattea
androsace lattea
brattea
brat·te·a
cannella argentea
cannella argentea
contea
con·te·a
dialtea
dialtea
dragontea
dragontea
filotea
fi·lo·te·a
five o´ clock tea
five o´ clock tea
giunchina con 1 blattea
giunchina con 1 blattea
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
platea
pla·te·a
salvia argentea
salvia argentea
tea
te·a
viscontea
vi·scon·te·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTEA

alte sfere
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia
alter ego
alterabile
alterabilità
alteramente
alterante
alterare
alterarsi
alteratamente
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTEA

alea
alinea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
urea

Sinônimos e antônimos de altea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTEA»

altea satellitare significato seat rosemary mitologia shop proprietà altea primavera estate active over hundred years clothing sector very original dynamic company home page ragazzi della academy prima edizione oggi consulenti passano testimone altri giovani talenti anche loro inizia percorso erboristeria dell personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze fondo assistenza sanitaria integrativa lavoratori settore legno industria settori industriali materiali costruzione cemento calce agency bolzano alto adige stampa occupa realtà comunicazione identità aziendale sito marketing scopri nostri servizi nell enciclopedia treccani ᾿αλϑαία personaggio mitologico madre deianira meleagro secondo leggenda

Tradutor on-line com a tradução de altea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTEA

Conheça a tradução de altea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de altea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altea» em italiano.

Tradutor português - chinês

沼泽锦葵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melcocha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marsh-mallow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलदल-mallow
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخطمى عشب من الفصيلة الخبازية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зефир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malvaísco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলাভূমি-উদ্ভিদবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guimauve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marsh-Mallow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eibisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーシュマロウ-
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

습지 아욱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marsh-mallow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm lầy-bụt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுப்பு-மல்லோ போன்ற உண்ண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्श-गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zefiri tatlılar
70 milhões de falantes

italiano

altea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zefir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зефір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marsh-nalba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουκούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeras-malva
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marsh-malva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sefyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTEA»

O termo «altea» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «altea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «altea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «altea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre altea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTEA»

Descubra o uso de altea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I miracoli accadono
Le persone che amiamo restano accanto a noi, ci guidano e ci proteggono. Possiamo riconoscere i segnali che ci inviano, se abbiamo la mente aperta e accettiamo che il mondo dello spirito comunichi con noi.
Rosemary Altea, 2010
2
Altea comedia nuoua di m. Giouanni Sinibaldi da Morro. Al ...
I T.O ` А Е рш'ё il vero, che voi fete la mia Signora Altea .Pfon io deflo loora o purfogno г 'vi hanno i .Dei refa la 'vita per mio cordoglio ha rimandato Nettunno a prada il 'vo/iro Spirito . e concoßogli di repigliare il corpo da quel/epoch Paßorale  ...
Giovanni Sinibaldi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1606
3
Altea tragedia di m. Bongianni Gratarolo di Salò
Bongianni Grattarolo. ALL'ILLVSTRE ET ECCELLENTE SIGNOR CONTE CAMILLO ' CAPRIOLO IN BRESCIA. N v AN 1' A6 G I o traglialtrî, (9* un di] ìantìgggio Illere Si'Înor Corzte,a me pare che lubzano 1 _Perfimaggz grandz corna fiere uoz ...
Bongianni Grattarolo, 1556
4
Altea comedia di m. Giouanni Sinibaldi da Morro
ZW-MN ogm' hora la morte d'Altea, (5- ya* J * ta l'riflamo i0 doueo tenalo; Ma 4114 fine, Meffth ecm-nö iodi giangermlzca? e diiafloharMedoro ragionando di eflZz?'cbe premio per cio n'Bo MSN-Näf',cominom malenconia; b0 i9 ci' uiuer ...
Giovanni Sinibaldi, 1588
5
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Al lhaca uffici nal i s L'altea, detta anche malvone o bismalva, è una pianta erbacea sub- cosmopolita che può raggiungere anche 1 m e mezzo d'altezza e si trova comunemente nelle paludi costiere e nei terreni salini umidi. Le radici e le ...
Frank J. Lipp, 1998
6
Materia medica vegetabile Toscana
A L T E A Altea COMIHIG , Alfhaea o_flicinalis Lin. Fig. Tu. III. 0flic. Foglie , e Radice Sist. Sess. Lin. 0rd. Nst. Juss. Clan. XVI. 0rd. VI. Clan. XIII. 0rd. XIV. Sect. Il. Monadelphiu Polyandria Malvaceae L' Altea è una pianta perenne, che _nasce ...
Gaetano Savi, 1805
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le altre quattordici specie di altea, di cui noi daremo solaroenle i nomi, sono: L' Allhaea hirsuta , Lion. , Spec. 966, indigena dell' Europa; L.' Allhaea Ludwigii, Linn., Mant., 88, che cresce iu Sicilia; L' Alihaea acauli.!. Willd. , Spec. , 3« P"8- ...
8
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
ALTEA,. MALVONE. (Althum oflicinalis) Famiglia: Malvaceae Grande pianta erbacea, oriunda della regione mediterranea orientale, molto simile al ben noto malvone spesso coltivato nei giardini come pianta ornamentale. Cresce nei luoghi ...
Carla Sportelli, 1984
9
Pinocchio e la scienza: come difendersi da false credenze e ...
La medium inglese Rosemary Altea vende in tutto il mondo milioni di copie dei suoi libri e trova programmi televisivi compiacenti che le forniscono pubblicità gratuita, facendole acquisire credibilità agli occhi del pubblico. Personalmente ho ...
Silvano Fuso, 2006
10
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Altea. Altea. Radici decorticatead essiccatedi Althaea officinalisL. Radici decorticate ed essiccate di Althaea officinalis L. (Fam.Malvaceae) Pianta erbacea perenne,con radici a fittone (lunga 15-30 cm e spessa 1-2 cm) caule diritto peloso, ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altea no contexto das seguintes notícias.
1
Bocce, gioia per Laura Erbaccio Trionfo al “Città di San Benedetto …
Da segnalare il settimo posto di Altea Turchetti (Tolentino). Trionfo a Fano nella 14ª edizione del torneo “San Cristoforo Fontanelle”, gara ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
2
Doppietta della Perosina con Nari e gli under 18
... (Cortona, Arezzo); 6° Eleonora Rea (I Fiori, Frosinone); 7° Altea Turchetti (Tolentino, Macerata); 8° Gabriella Vitali (Lucrezia, Pesaro-Urbino). «Corriere dello Sport.it, jul 15»
3
5 Beach-Day Essentials: cosa porto nella mia borsa da mare?
Una protezione che non contiene petrolati, siliconi e parabeni ma filtri tecnologicamente fotostabili e fitocomplessi di aloe vera, altea, malva e ... «Glamour.it, jul 15»
4
McEnroe - tennis Jaguar Chaffeur con sorpresa - ricordando clip …
Nel 2005 fece da testimonial a una campagna per la Seat Altea e il video che girò è uno spasso ancora seguitassimo sul web. La sua nota ... «MotorAge New Generation, jul 15»
5
Triathlon: Fulvio Cantarutti attraversa a nuoto il Lago d'Orta
Si tratta della Traverlonga prova nel circuito europeo di gare in acque libere Oceanman che dopo gli appuntamenti nel mediterraneo di Altea e ... «Mondo Udinese, jul 15»
6
Al via la penultima tappa di ALTEA FEDERATION CUP 2015
Altea Federation Cup si avvia verso la conclusione con una tappa estiva a nord di Torino. Un percorso da campioni quello del Golf Club La ... «Comunicati-Stampa.net, jul 15»
7
I diplomati al Depero e al Marconi di Rovereto
Classe 5ALS: Enrico Anselmi 80, Patrick Bandera 73, Caterina Battisti 90, Tobia Brussich 100, Stefano Cipriani 60, Alexandra Altea Curti 82, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
8
Provoca un incidente Positivo all'alcoltest
Proprio in quel momento, però, stava sopraggiungendo, nella stessa direzione, la Seat Altea condotta da E. P., 38 anni, di Lonigo. Per cause in ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
9
IN DANIMARCA CHRIS RAST e TEAM EFG SI LAUREANO …
... scavalcando il leader provvisorio fino a quel momento l'italiano Altea di Andrea Racchelli e scavando un solco di oltre venti punti rispetto al ... «Nautica On Line, jul 15»
10
Insolito Festival dà la parola ai bambini
... Benjamin Bozzini, Gaia Cavellini, Jan Fulvi, Altea Murati, Lavinia Ricucci. La messa in scena è realizzata invece con tre bambini più grandi, ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/altea>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z