Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alleluiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLELUIARE EM ITALIANO

al · le · lu · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLELUIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alleluiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALLELUIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alleluiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alleluiare no dicionário italiano

A definição de alleluiare no dicionário é cantar alleluia.

La definizione di alleluiare nel dizionario è cantare alleluia.


Clique para ver a definição original de «alleluiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLELUIARE


abbuiare
ab·bu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
rabbuiare
rab·bu·ia·re
requiare
re·quia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
scombuiare
scom·bu·ia·re
sproloquiare
spro·lo·quia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLELUIARE

allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone
allele
allelomorfo
allelopatia
alleluia
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLELUIARE

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

Sinônimos e antônimos de alleluiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLELUIARE»

alleluiare alleluiare treccani intr alleluia poet cantare revestita voce alleluiando dante verso interpretato come costruzione assoluta mentre significato dizionari repubblica allelùio lùi allelùiano alleluiànte alleluiàto avere garzanti linguistica lett lodi termine hoepli parola sapere coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana lodare quali beati novissimo bando surgeran presti caverna pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli alleluiera tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano momenti riflessione… nessun metraggio contiene confine sponda nome bastante

Tradutor on-line com a tradução de alleluiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLELUIARE

Conheça a tradução de alleluiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alleluiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alleluiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

alleluiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alleluiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alleluiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alleluiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alleluiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alleluiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alleluiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alleluiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alleluiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alleluiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alleluiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alleluiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alleluiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alleluiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alleluiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alleluiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alleluiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alleluiare
70 milhões de falantes

italiano

alleluiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alleluiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alleluiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alleluiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alleluiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alleluiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alleluiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alleluiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alleluiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLELUIARE»

O termo «alleluiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alleluiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alleluiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alleluiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLELUIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alleluiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alleluiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alleluiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLELUIARE»

Descubra o uso de alleluiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alleluiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina Commedia
Da una parte l'alleluiando potè parer verbo non adatto per carne, e si trasformò in alleviando con allusione all'alleggerimento che subirebbero, come si credeva, 1 corpi del beati; dall'altra potè sembrare disadatto 11 nome carne ad alleluiare ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dietro Carletto si buttava in terra; Ma non teneva già da se divisa Pur d' un sol passo una sua dama sgherra ; Sgher- ra, ma vecchia quanto l' alleluja, Chiamata la Calérà della Buja. Corsili. Torracch. c. 16, st. 20. «ALLELUIARE. T. poetico.
Giovanni Gheradini, 1838
3
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Il verbo alleluiare poi è tutto Dantesco. Egli disse al C. ui. 88 dell'inferno; Tal si partì da cantar alleluia: ed osannare adopera nel Paradiso C. xxvm. Io sentiva osannar di coro in coro . E però alleluiare si mostra da se medesimo, per iscritto da ...
Antonio Cesari, 1825
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Dirò bensi che in tutte le cose, e fino ne' codici, c negli autori ogni nomo travede le proprie passioni ed i propri costumi : qual maraviglia dunque se monsignore fa alleluiare la rivestita voce ; poirh' egli da più di ottant' anni iillelujnì e da più da ...
Achille Mauri, 1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ALLA DIVOLGATA 41 ALLELUIARE ALLA DIVOLGATA. Modo avverbiale , che vale Alla scoperta , Scopertamente. - Giamb. Oros. 374 : Uscendo [Cesare] di subito alla divolgata con tutta la sua apparecchiata oste per le porte, e convertiti in ...
Accademia della Crusca, 1867
6
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Zaccaria nel suo Onomastico Rituale , il declinavano , dicendo alleluiare , e alleluiatigg _ Voce prima usata da Dayidde Ps. CIV. e di poi dagli Angioli nell' Apocalisse cap. XIX.] [ Era anticamente adopera ta per segno di allegrezza, ...
7
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
De-Romanis; ed aggiungo di più, che alleluiare potea dir Dante per cantare alleluja , ossia per salmeggiar d'esultanza, nello stesso modo che nel cap. 28. verso del Paradiso disse osannare per cantare osanna : Io sentiva o- sannar di coro in ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
8
Opere in versi e in prosa
Ma si avverta che questa inesattezza di parole non ne ha corrotta l' idea; perché la Decessila del dolore , del propo- nimento e della soddisfazione é tanto universalmente insegnala , che si può alleluiare non esservi catechismo che non la ...
Alessandro Manzoni, 1836
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
ALLELUIARE. T. Poetico. Dello della voce , V tifò Dante a significare il Muover della voce in suono d' allegretto , cantando alleluia. Dani. Purg. 3o. Quali i beati al novissimo bando Surgeran pretti ognun di tua caverna , La rivestila voce ...
‎1826
10
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
... osserva l'erudit,issyiîmp Ab.Zaccaria nel suo O_/ qsticp “Rimale , il declipavano , dicerido alleluiare , e'alleluiaticg' [Voce prima usata 'da fia,vidcle Ps. CIV. e di poi dagli Angioli nell'_Apocalis'se capi XIX.] 4 _ ' ._ [Era anticanient_e adoperi?
‎1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alleluiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alleluiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z