Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allenare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLENARE EM ITALIANO

al · le · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLENARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allenare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo allenare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ALLENARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allenare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allenare no dicionário italiano

A primeira definição de coaching no dicionário é dar aptidão, para tornar adequado a determinados testes através do exercício: a. a mente em estudo; a. alguém para disciplinar, sofrer. Outra definição de coaching é preparar uma raça. Treinamento também está treinando, preparando-se: você treina em estudos matemáticos.

La prima definizione di allenare nel dizionario è dare attitudine, rendere adeguato a determinate prove mediante l'esercizio: a. la mente allo studio; a. qualcuno alla disciplina, alla sofferenza. Altra definizione di allenare è preparare per una gara. Allenare è anche addestrarsi, prepararsi: si allena agli studi matematici.


Clique para ver a definição original de «allenare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ALLENARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io alleno
tu alleni
egli allena
noi alleniamo
voi allenate
essi allenano
Imperfetto
io allenavo
tu allenavi
egli allenava
noi allenavamo
voi allenavate
essi allenavano
Futuro semplice
io allenerò
tu allenerai
egli allenerà
noi alleneremo
voi allenerete
essi alleneranno
Passato remoto
io allenai
tu allenasti
egli allenò
noi allenammo
voi allenaste
essi allenarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho allenato
tu hai allenato
egli ha allenato
noi abbiamo allenato
voi avete allenato
essi hanno allenato
Trapassato prossimo
io avevo allenato
tu avevi allenato
egli aveva allenato
noi avevamo allenato
voi avevate allenato
essi avevano allenato
Futuro anteriore
io avrò allenato
tu avrai allenato
egli avrà allenato
noi avremo allenato
voi avrete allenato
essi avranno allenato
Trapassato remoto
io ebbi allenato
tu avesti allenato
egli ebbe allenato
noi avemmo allenato
voi aveste allenato
essi ebbero allenato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io alleni
che tu alleni
che egli alleni
che noi alleniamo
che voi alleniate
che essi allenino
Imperfetto
che io allenassi
che tu allenassi
che egli allenasse
che noi allenassimo
che voi allenaste
che essi allenassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia allenato
che tu abbia allenato
che egli abbia allenato
che noi abbiamo allenato
che voi abbiate allenato
che essi abbiano allenato
Trapassato
che io avessi allenato
che tu avessi allenato
che egli avesse allenato
che noi avessimo allenato
che voi aveste allenato
che essi avessero allenato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io allenerei
tu alleneresti
egli allenerebbe
noi alleneremmo
voi allenereste
essi allenerebbero
Passato
io avrei allenato
tu avresti allenato
egli avrebbe allenato
noi avremmo allenato
voi avreste allenato
essi avrebbero allenato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
allenare
infinito passato
aver allenato
PARTICIPIO
participio presente
allenante
participio passato
allenato
GERUNDIO
gerundio presente
allenando
gerundio passato
avendo allenato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLENARE


alienare
a·lie·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
raffrenare
raf·fre·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLENARE

allegro
allegrone
allele
allelomorfo
allelopatia
alleluia
alleluiare
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allentatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Sinônimos e antônimos de allenare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLENARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allenare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de allenare

ANTÔNIMOS DE «ALLENARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «allenare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de allenare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLENARE»

allenare abituare abituarsi accompagnare adattare addestrare addestrarsi adeguare ammaestrare amministrare assuefare attrezzare avvezzare avviare coltivare comandare comporre concentrare condurre controllare coprire curare dirigere disporre dominare educare esercitare esercitarsi allenare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg mente corpo significato termine calcio carta diritto bambino bere parastinco erba sintetica allenatore cosa dire pioggia età serie legge possesso palla ripartenze esercitazioni tattiche scopo contributo quello evidenziare alcune utili principi sviluppare attacco ripartenza manovrato allenarebene portale dell materiale sedute programmi allenamenti utility area medica preparazione atletica molto altro ancora aiutarti modo professionale vierchowod torna storica honved budapest pietro

Tradutor on-line com a tradução de allenare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLENARE

Conheça a tradução de allenare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allenare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allenare» em italiano.

Tradutor português - chinês

火车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

train
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেলগাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

train
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

列車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sepur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tren
70 milhões de falantes

italiano

allenare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pociąg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поїзд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allenare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLENARE»

O termo «allenare» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allenare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allenare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allenare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLENARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allenare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allenare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allenare

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALLENARE»

Citações e frases célebres com a palavra allenare.
1
Giulio Giorello
I libri costituiscono un mezzo impagabile per allenare la mente, arricchire il linguaggio, affinare le nostre capacità, anche e soprattutto nelle cose pratiche, dalle dichiarazioni d'amore ai colloqui di lavoro. Aggiungerei che qualsiasi libro è la chiave per conoscere un'anima; anzi, più di una sola: almeno l'anima dell'autore e quella del lettore suo 'complice'.
2
Tom Hanks
Giocatori di baseball? Io non ho giocatori di baseball, ho delle ragazze. Ragazze con le quali voglio dormire dopo la partita. Non da allenare durante la partita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLENARE»

Descubra o uso de allenare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allenare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 modi per allenare l'autostima
Luca Stanchieri, life coach di professione, propone in questo libro 101 esercizi per rafforzare l’“io”. Una palestra quotidiana per il nostro potenziale.
Luca Stanchieri, 2011
2
101 consigli per allenare la memoria
Sebbene questo tipo di materiale non coinvolga direttamente la memoria, è comunque un ottimo strumento per allenare il cervello. Come già vi abbiamo detto per ciò che riguarda i navigatori satellitari, anche calcolatrici e computer hanno ...
Sara Bottiroli, Elena Cavallini, 2013
3
Personalità e autoefficacia: Come allenare ragione ed emozioni
Uno degli interrogativi più pregnanti della moderna psicologia è quello inerente alle potenzialità umane: perché un individuo è più forte, più agile, più dinamico e creativo rispetto ad un altro pur avendo lo stesso quoziente ...
Ferdinando Pellegrino, 2010
4
Allenare la concentrazione - Volume 1: Giochi e attività per ...
memoria. Collegare due parole In questo capitolo viene presentata una tecnica per allenare la memoria, che favorisce la concentrazione e insieme facilita la memorizzazione di parole e coppie di parole. È un «aiuto mnemonico» che ottimizza ...
Uta Stücke, 2014
5
Allenare la mente con Harry Potter:
Libri di Simone Giusti sull'utilizzo delle storie per allenare la mente e conoscere se stessi L'orientamento narrativo a scuola (con Federico Batini), Erickson 2008 Le storie siamo noi (con Federico Batini), Liguori 2010 Insegnare con la ...
Simone Giusti, 2013
6
NUOTARE GIOCANDO VOL. 6: Il training nella scuola nuoto. ...
IL TRAINING NELLA SCUOLA NUOTO.
Pietro Luigi Invernizzi, Sandro Saronni, Beppe Romagialli
7
Resistenza Fisica e Mentale: Il Programma Completo per ...
Il benessere psicofisico è un desiderio di ciascuno di noi e raggiungerlo è ora possibile.
Paolo Babaglioni, 2011
8
La palestra della memoria: manuale per allenare la memoria e ...
Book on training your memory and ways to improve your memory with games, puzzles, and other mental challenges.
Lorenza Cingoli, Niccolò Barbiero, 2006
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ALLENARE, v. i perder la lena e le forze a poco a poco , lo decay , Co òecome weak nini jiiini far wanl of brealh . Allenare, accostumare, lo ute, to occulto m. Allenare , raddolcire , nullificare , to' a*suage , In up- peaie, to relent. La lontananza ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc L'allenare e L'allenarsi, Rallentamento. - Senec. Pist. 118 : Dopo tutto questo , il sospiro , ch'appoco insieme cominciava ad allenare , fece maggiore allenamento, e rimase. Allenare. Att. Dare , Infonder lena , cioè fona , vigore ...
Accademia della Crusca, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLENARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allenare no contexto das seguintes notícias.
1
Allenare corpo e mente tra acrobazie e meditazione: a Palermo …
La disciplina che coniuga yoga, acrobatica e massaggio Thailandese si sta facendo largo anche nel capoluogo siciliano. A guidarci in un ... «Today, jul 15»
2
Stellini si scalda per allenare la Primavera
In attesa di iniziare la nuova avventura da allenatore della Primavera del Genoa, l'ex difensore rossoblu Cristian Stellini in questi giorni sta ... «Canale Genoa, jul 15»
3
Mancini: "Ecco le differenze tra giocare ed allenare" - Canale Inter
Mancini: “Ecco le differenze tra giocare ed allenare”. Questa sera andrà in onda alle 20.55 su Gazzetta TV una nuova puntata di Condò ... «Canale Inter, jul 15»
4
UFFICIALE: Ranieri torna ad allenare in Inghilterra | Primapagina …
Claudio Ranieri torna ad allenare in Premier League: il Leicester City lo ha assunto come nuovo tecnico. L'italiano (63 anni ex Roma, Juve, ... «Calciomercato.com, jul 15»
5
Zola va ad allenare in Qatar El Shaarawi ceduto al Monaco
MILANO. Gianfranco Zola andrà ad allenare in Qatar. L'Al Arabi, club di Doha, ha annunciato sul proprio sito ufficiale l'arrivo del 49enne ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
6
Giuseppe De Paolis ha staccato la spinta: «Tornare ad allenare? No …
A 64 anni e con il problema di salute ormai alle spalle, De Paolis potrebbe benissimo tornare ad allenare. «Ma ho deciso da tempo che non ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Expo, Martina: "La Rousseff? Ci ha chiesto Sala per allenare la …
Ci ha chiesto Sala per allenare la Seleçao" ... "Ci ha chiesto se il commissario unico Giuseppe Sala può allenare la Seleçao, Le abbiamo ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
8
Diego Simeone: 'Prima o poi tornerò ad allenare in Italia'
Non penso se mi piacerebbe allenare in Inghilterra, Germania o tornare in Italia. Io mi chiedo: 'Quante squadre migliori dell'Atletico Madrid ci sono?'. Allo stato ... «Calciomercato.com, jul 15»
9
Calciomercato Inter / News, Simeone: Prima o poi, mi piacerebbe …
CALCIOMERCATO INTER NEWS: SIMEONE: "PRIMA O POI MI PIACEREBBE ALLENARE L'INTER" (10 LUGLIO 2015) - Diego Pablo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Allenare la memoria visiva è possibile Muovere gli occhi ci aiuta a …
Strano, ma vero: quando devono ricercare le informazioni archiviate nella memoria i nostri occhi funzionano come dei laser che schizzano di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allenare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allenare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z