Baixe o aplicativo
educalingo
alliso

Significado de "alliso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLISO EM ITALIANO

al · li · ʃo


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLISO

Eliso · avviso · condiviso · deciso · diviso · eliso · fioraliso · fiordaliso · friso · improvviso · inciso · liso · narciso · paradiso · preciso · riso · sorriso · suddiviso · ucciso · viso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLISO

alligazione · allignamento · allignare · allindare · allineamento · allineare · allinearsi · allineato · allineatore · allineo · allio orsino · allionia comune · allisciare · allisciatoio · allisione · allitterazione · allivellare · allivellazione · allividire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLISO

all´improvviso · andare in paradiso · cafiso · circonciso · conciso · d´improvviso · deriso · elicriso · fare un sorriso · fiso · impreciso · incirconciso · indeciso · indiviso · intriso · inviso · mettere sull´avviso · per inciso · preavviso · reciso

Sinônimos e antônimos de alliso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLISO»

alliso · etimologia · aliso · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · lomb · sliss · tirol · slìs · allisus · ammaccato · allìdbre · rompere · sbattendo · alliso · garzanti · linguistica · allidere · significato · termine · urban · parola · giorno · apple · touch · icon · download · fricken · hottest · chick · look · hott · anonymous · marzo · merch · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book ·

Tradutor on-line com a tradução de alliso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLISO

Conheça a tradução de alliso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alliso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alliso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

alliso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alliso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alliso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alliso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alliso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alliso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alliso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alliso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alliso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alliso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alliso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alliso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alliso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alliso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alliso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alliso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alliso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alliso
70 milhões de falantes
it

italiano

alliso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alliso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alliso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alliso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alliso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alliso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alliso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alliso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alliso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLISO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alliso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alliso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alliso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLISO»

Descubra o uso de alliso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alliso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Alcun gli balte («G.C.) il viso; Chi la sua santa barba pela e strappa; Qua co 'le canne gli hanno il capo alliso; E chi le guance con le man gli grappa, id. ib. «t. 86 . Quando egli ebber Jesù (Gesù) infranto e alliso, Sciolsero; e poi il fecer rivestire  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
il viso; Chi la sua santa barba pela e strappa; Quà co'lc canne gli hanno il capo alliso; Echi le guance con le man gli grappa. 1d. iii. n. 86. Quando egli cbber Jesù (Gesù) infranto e alliso, Sciolserlo; e poi il feeer rivestire Con real manto.
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Pesto. Fr. Jac. T. 4. 6. Tutto battuto e alliso. E 4. 55. Alliso, insanguinato, Disciplinato a torto. -- BOL'L'. Pass. di Cristo. Lo santo volto è tutto quanto alliso. ( P) ALLISTARE. Listare, Fregiare a liste. Dittam. 1. a. La bianca barba gli allistava il petto.
‎1827
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Alcun gli batte (a G. C.) il viso; Chi la sua santa barba pela e strappa; Quà co'le canne gli hanno il capo alliso; E chi le guancc con le man gli grappa. Id. il». n. 86. Quando egli ebber .Iesù (Gesù) infranto e alliso, Sciolscrlo; e poi il fecer rivestire  ...
‎1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Il manoscritto o lo. stampato'(chè non si'sa mai d'oudc ella tragga le voci'ch'clla registra, e- gli es. ch'ella adduce), ov'ella trovò quell'aliso, ivi almeno è errato; e legger vi si dee alliso, che è il lat. Allisus. Che s' ella poi non volesse credere a ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Opere del conte Giulio Perticari: Opuscoli del conte Giulio ...
5 li“; (1) Voce ignota al Vocab. che viene dal latino Allido o Adlz'do; ammaccare , battere: di cui abbiamo altri tre esempli in Iacopone lib. ori. 6. Tutto battuto e alliso. od. 33. alliso disciplinato a torto . Lib.- 6, 0. q. Sanguinoso , pesto, alliso .
Giulio Perticari, 1823
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Il manoscritto o lo stampato (ché non si sa mai d'onde ella tragga le voci ch'ella registra, e gli es. ch'ella adduce), ov'clla trovò quell'aliso, ivi almeno è errato; e leggcr vi si dee alliso, che è il lat. Allisus. Che s' ella poi non volesse credere a me ...
‎1838
8
Notizie istoriche della vita, martirio e sepoltura di San ...
Bisogna hora ,che vediamo làlvar le disèordanze , che pare , che siano tra queste due Islorie , 8t prima [Abbate Tellesino scri~~ ve` nell'lfloria d'Alliso ,che il pretiosò "corpo di Sisto su donato al Conte Rainolso da Papa Anacleto secondo l ' ...
Niccolo Giorgio, 1721
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ALLICHISA'I'O. _ALLIDERE. o. alt. Ammaccare, Illivniire, Pestare. P.pass. ALLISO . ALLIETARE. 11. all. Far lieto, Contentare , Appagare. ALLIEVARE. Levare, Tòrre. il rifl. alt. Allevarsi, Venir su crescendo. ALLIEVO. s. m. Quegli ch'è allevato,  ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana
□j- ALLISO. — — Si tolga via l' es. terso , che è del verbo Allidere . Nota che la citaiione del detto es. i la stguente Bocc. Pass, di Cristo ; e che quest' operetta manoscritta non i del Boccaccio , come erróneamente fu crédula dal Ptrlicari .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alliso no contexto das seguintes notícias.
1
Johnny Depp e Vanessa Paradis
Depp è stato sposato una volta in passato con Lori Anne Alliso, tra 1983 e 1985, e ha avuto una relazione importante anche con l'attrice ... «Sky.it, jun 12»
2
Johnny Depp e Vanessa Paradis
Depp è stato sposato una volta in passato con Lori Anne Alliso, tra 1983 e 1985, e ha avuto una relazione importante anche con l'attrice ... «Sky.it, jun 12»
3
Ha ucciso Allison Tre anni e due mesi a Stefanoni
Alliso per due giorni era scomparsa, si temeva una violenza, un rapimento. Invece il corpo della ragazza è stato trovato due giorni dopo mentre ... «La Repubblica Firenze.it, abr 12»
4
Ha ucciso Allison Tre anni e due mesi a Stefanoni
Alliso per due giorni era scomparsa, si temeva una violenza, un rapimento. Invece il corpo della ragazza è stato trovato due giorni dopo mentre ... «La Repubblica Firenze.it, abr 12»
5
Riprendono le ricerche per la ragazza scomparsa
Il cadavere di Allison Owens trovato a San Giovanni Valdarno, nella zona in cui da domenica non c'erano più tracce della ragazza americana ... «La Repubblica Firenze.it, out 11»
6
Riprendono le ricerche per la ragazza scomparsa
Il cadavere di Allison Owens trovato a San Giovanni Valdarno, nella zona in cui da domenica non c'erano più tracce della ragazza americana ... «La Repubblica Firenze.it, out 11»
7
Nomine: Caritas, seminari, parrocchie e chiese
... parrocchiali. Sono due: don Massimo Cautero (S. Michele Arcangelo a Pietralata) e don Gaetano D'Alliso (Santi Aquila e Priscilla). 7 settembre 2009 ... «Romasette.it, set 09»
8
Nomine: Caritas, seminari, parrocchie e chiese
... parrocchiali. Sono due: don Massimo Cautero (S. Michele Arcangelo a Pietralata) e don Gaetano D'Alliso (Santi Aquila e Priscilla). 7 settembre 2009 ... «Romasette.it, set 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alliso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alliso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT