Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allobrogo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLOBROGO EM ITALIANO

al · lo · bro · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLOBROGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allobrogo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALLOBROGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allobrogo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allobrogo no dicionário italiano

A primeira definição de allobrogo no dicionário é de um antigo povo celta estacionado na Gália de Narbonese. Outra definição de allobrogo pertence à população de allobroga. Allobrogo também é piemontês, savoyard.

La prima definizione di allobrogo nel dizionario è di un antico popolo celtico stanziato nella Gallia Narbonese. Altra definizione di allobrogo è appartenente alla popolazione allobroga. Allobrogo è anche piemontese, savoiardo.


Clique para ver a definição original de «allobrogo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLOBROGO


analogo
na·lo·go
capoluogo
ca·po·luo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
catalogo
ca·ta·lo·go
del luogo
del luogo
dialogo
dia·lo·go
dogo
do·go
fogo
fo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
in primo luogo
in primo luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
logo
lo·go
luogo
luo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
pogo
po·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
riepilogo
rie·pi·lo·go
rogo
ro·go
togo
to·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLOBROGO

allò
allo scopo che
allo scopo di
allo spiedo
allo stesso livello
allo stesso modo
allô!
allobiologia
allobiologico
allobiosi
allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLOBROGO

antropologo
archeologo
astrologo
biologo
decalogo
demagogo
endocrinologo
enologo
epilogo
monologo
neurologo
oftalmologo
oncologo
pedagogo
podologo
radiologo
sfogo
sopralluogo
urologo
à gogo

Sinônimos e antônimos de allobrogo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLOBROGO»

allobrogo allobrogo treccani allòbrogo allobrŏgus forma rara sing plur allobrŏges raro allobrŏgae relativo appartenente antico popolo degli dizionari corriere della sera anche iniziale maiusc appartenne tale popolazione significato termine sapere alla allobroga poet abitante piemonte savoia fero feroce antonomasia repubblica celtico stanziato nella gallia narbonese grandi garzanti linguistica dell regione attuale francia meridionale♢

Tradutor on-line com a tradução de allobrogo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLOBROGO

Conheça a tradução de allobrogo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allobrogo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allobrogo» em italiano.

Tradutor português - chinês

allobrogo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

allobrogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allobrogo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

allobrogo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allobrogo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

allobrogo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

allobrogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

allobrogo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allobrogo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allobrogo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allobrogo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

allobrogo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

allobrogo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allobrogo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allobrogo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

allobrogo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allobrogo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

allobrogo
70 milhões de falantes

italiano

allobrogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

allobrogo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

allobrogo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

allobrogo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

allobrogo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allobrogo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allobrogo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allobrogo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allobrogo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLOBROGO»

O termo «allobrogo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allobrogo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allobrogo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allobrogo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLOBROGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allobrogo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allobrogo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allobrogo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLOBROGO»

Descubra o uso de allobrogo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allobrogo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giacomo Leopardi Canti
Allobrogo feroce, Vittorio Alfieri of Asti. Allobrogo is properly a man of Savoy, but since the House of Savoy also ruled over Piedmont in which Asti is situated, Leopardi was justified in using the adjective. Cf. Parini in II dono who calls Alfieri fero ...
Violet M. Jeffery, 1937
2
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Benché li pronunciasse col più puro accento allobrogo, anzi sa lasso,' e li pregiasse sopratutto in ragione del loro significato piemontese, il buon Flanella durava tuttavia nella tenace persuasione di rispettare la loro integrità anglo- sassone e ...
Gilberto Finzi, 1999
3
Opere scelte
1-2 e 3-4, e la venustà, classicamente trasfigurata, della donntrice, la marchesa Castiglioni; allobrogo: Vittorio Alfieri (1749- 1803) nato ad Asti in Piemonte. « Gli Allobrogi, popolo di stirpe gallica, abitarono anticamente le regioni del Dclfmato ...
Giuseppe Parini, Gianna Maria Zuradelli, 1961
4
Le Odi e gli Epodi di Orazio
(Quella Roma) che non valsero a piegarla i confinanti Marsi o la mano Etrùsca del minaccioso Porsenna, né l'emulo valore di Capua, né l'inferocito Spartaco e l' Allobrogo traditore del nuovo ordinamento, né la domò la Germania con la (sua)  ...
Giuseppe Di Viesto, 2004
5
Dizionario della lingua italiana
Di Algeri. Alicaruassèo. Di Alieni nasso, città di Caria. Allòbroge. Uno degli Allobrogi, popolo abitante una parte della Gallia narboncse. Allòhrogo. Sinonimo di Allòbroge. 11 Carini appellò l'Alfieri II fiero allobrogo. Allobrògico. Degli Allobrogi.
6
Revolverate e Nuove revolverate
47. allobroghi: piemontesi, secondo il valore assegnato alla parola da Pa- rini (// dono, v. i) e da Leopardi (Ad Angelo Mai, v. i;;), designanti come «allobrogo» l' Alfieri («vero barbaro Allobrogo», si era definito nella Vita, III, i); vedi Carducci, ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
7
L'onore di Roma
Gli occhi pieni di spavento, l'allobrogo fece un gesto rapido con la mano, ordinando a Caleto di obbedire. Lasciato cadere il suo attrezzo, il giovane si allontanò di qualche passo e si sedette nell'erba vicino alla slitta, intrecciando le mani ...
Guido Cervo, 2010
8
Svizzera: Losanna, Ginevra, Zurigo, Canton Ticino, Grigioni, ...
Nata da un centro allobrogo (Genava) che Cesare conquistò nel 58 a.C., fu dei Burgundi (443-534) e dei Franchi (534-888), divenendo quindi una delle città più importanti del regno di Borgogna. Nel 1034 fu inglobata nell'Impero da Corrado ...
‎2002
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Degli Allobrogl, spettante 0 relativo agli Allobrogi. - Sin. Allobrogica, Allobrogo. a. ALLOBBOGI, un. pl. ALLoaaocss. Antichi popoli della Gallia Narbonese, il cui paese abbracciava parte del Deli_inato e della Savoja. 6. ALLOBROGICO, add. m ...
Marco Bognolo, 1839
10
Fame Usurpate
Allora avremmo biasimato l'aberrazione pur commiserando quei traviati, come nella Mirra dello Allobrogo feroce (che fu allobrogo solo ne' versi del Foscolo) per quanto s'inorridisca delle brame incestuose è pur forza compatire la vittima ...
Vittorio Imbriani

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLOBROGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allobrogo no contexto das seguintes notícias.
1
Lega, un uomo sòla al comando
Il Carroccio allobrogo procede a sobbalzi e spesso c'è pure qualcuno che scende e mette il classico bastone tra le ruote, oppure si litiga sulla ... «Lo Spiffero, jun 15»
2
Lega, un uomo sòla al comando
Il Carroccio allobrogo procede a sobbalzi e spesso c'è pure qualcuno che scende e mette il classico bastone tra le ruote, oppure si litiga sulla ... «Lo Spiffero, jun 15»
3
La scelta di re Carlo Alberto per mettersi alla testa del Risorgimento …
... anarchico italiano il «Popolo Subalpino», gli dedico un monumento che ancora lo raffigura a Superga come «Re Allobrogo», in armi sassoni. «La Stampa, nov 12»
4
La scelta di re Carlo Alberto per mettersi alla testa del Risorgimento …
... anarchico italiano il «Popolo Subalpino», gli dedico un monumento che ancora lo raffigura a Superga come «Re Allobrogo», in armi sassoni. «La Stampa, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allobrogo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allobrogo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z