Baixe o aplicativo
educalingo
allodola

Significado de "allodola" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLODOLA EM ITALIANO

al · lo · do · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLODOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allodola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLODOLA EM ITALIANO

definição de allodola no dicionário italiano

A definição de uma cotovia no dicionário é um pássaro dos Passeriformes, de cor marrom-cinza, com bico pontiagudo e uma prega traseira longa, conhecida por seu trino modulado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLODOLA

amandola · bandola · biscondola · bodola · calendola · cedola · dondola · farandola · fienarola ciodola · ghiandola · girandola · glandola · gondola · lodola · mandola · pendola · pescivendola · redola · scandola · scardola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLODOLA

allocoro · allocromasia · allocromatico · alloctono · allocutivo · allocutore · allocutorio · allocuzione · allodiale · allodio · allofono · allogamento · allogare · allogatore · allogazione · allogeno · allogggiare · alloggiamento · alloggiare · alloggiare in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLODOLA

agricola · caccabaldola · carambola · coca-cola · cola · coppola · gola · isola · linfoghiandola · mola · ola · parola · pistola · pola · scorribandola · scuola · silene ciondola · sola · viola · volandola

Sinônimos e antônimos de allodola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLODOLA»

allodola · canto · volo · significato · richiamo · download · specchietto · allodole · dell · prati · primaverili · video · dailymotion · allodola · uccelli · proteggere · lieve · armonioso · stato · fonte · ispirazione · numerosi · nelle · regioni · meridionali · predilige · anche · aree · pseudosteppa · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · collabora · wikispecies · contiene · informazioni · canta · saltella · fratelli · grimm · grimmstories · fiaba · volta · uomo · preparava · partire · lungo · viaggio · prender · albanesi · aluada · arvensis · uccello · appartenente · alla · famiglia · degli · alaudidi · conoscono · sottospecie · nidifica · tutto · continente · nell · enciclopedia · treccani · nome · comune · varie · specie · passeriformi · della · appartenenti · generi · diversi · più · canterina · modi · dire · corriere · deriva · sistemi · caccia · attira · luogo · voluto · servendosi · questo · caso · tratta ·

Tradutor on-line com a tradução de allodola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLODOLA

Conheça a tradução de allodola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de allodola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allodola» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

云雀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alondra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lark
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жаворонок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cotovia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুষ্টুমি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alouette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lark
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lerche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひばり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종달새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đùa cợt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गंमत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şaka
70 milhões de falantes
it

italiano

allodola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skowronek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жайворонок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciocârlie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυδαλλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leeuwerik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allodola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLODOLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allodola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allodola».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allodola

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALLODOLA»

Citações e frases célebres com a palavra allodola.
1
Paul Verlaine
Va’, canzone, vola davanti a lei, e dille che nel mio cuore fedele s’è acceso un raggio di gioia, dissipando, luce santa, quelle tenebre dell’amore: sfiducia, dubbio, timore, ed eccolo il gran giorno! A lungo timorosa e muta, udite? l’allegria, come vivace allodola, ha cantato nel cielo chiaro. Va’ dunque, ingenua canzone, e senza alcun vano rimpianto sia la benvenuta colei che finalmente ritorna.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLODOLA»

Descubra o uso de allodola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allodola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scena e parola in Shakespeare
C'è ancora tempo prima che faccia giorno: è stato l'usignolo, non l'allodola, a colpire il cavo del tuo orecchio timoroso. Ogni notte egli canta su quel melograno laggiù. Credi, amor mio, era l'usignolo. romeo Era l'allodola, messaggera del ...
Masolino D'Amico, 2007
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * ALLODOLA, s. f. Lat. Alauda, quasi da A laude Dei, perché sollevandosi a volo verso il deh , sembra che lodi il Signore colla sua naturai cantilena. L' Allodola è uccello granivoro, e si ciba ancora d'uova di grilli e cavallette. L' Allodola ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
cello che ha il becco tenue , retto ed acuto; le mascelle sono di eguale lunghezza , ed abbassale verso la radice; la lingua è fessa , e V unghia del dito di dietro è più lunga del dito stesso. (B) •ALLODOLA, s. f. Lai. Alauda, quasi da A laude Del,  ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALLÒDOLA : s. f. da' Latini detta Alauda, quasi da A laude Dei, perchè, sollevandosi a volo verso il Ciclo , sembra che lodi il Signore colla sua naturai cantilena. L'Allodola è uccello granivoro^ e si ciba ancora d'uova di grilli , c cavallette.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ALLODOLA BOSCAJUOLA, Alauda arborea , A. nemorosa. Aveute un piccolo pennacchio meno distinto diquello della precedente. Una fascia biancastra le circonda all'atto la testa e passa al disc ra degli Occhi, porta sulle guancie brune una' ...
‎1839
6
Storia e ampelografia del territorio del Chianti ...
13 e 14) Sangiovese La Croce 1 Podere Allodola (Settembre 2007) Sangiovese Allodola 1 Sangiovese Allodola 4 Sangiovese Forte Allodola 1 Sangiovese Forte Allodola 2 Raffaione Allodola 1 X Allodola 1 Raffaion Allodola 1 Colorino ...
Roberto Bandinelli, Lidia Ceseri, Laura Pieragnoli, 2012
7
Dizionario della favola antica
Uccello solare, considerato una sorta di messaggerotrail cielo e la terra, l' allodola colpisce gli antichi, che elaborano questo simbolismo per la sua tendenza, all'inizio della primavera, a innalzarsi in cielo per poi discendere in picchiata ...
Christian Stocchi, 2012
8
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Una meditazione su questi colori vi fornirà moltissimi spunti riguardanti il vostro ruolo nella vita. ALLODOLA DEI PRATI Simbolismo fondamentale: piacevole viaggio interiore Fase espansiva del potere: estate L'allodola dei prati è in realtà un ...
Ted Andrews, 2004
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 439 : Le terre obbligate a feudo furono ridotte all'allodio, ed aboliti molti baronaggi. E Cont. 10 , 219 : I baroni , pretendendo certe ragioni di esenzione , alleggerivano i feudi ed aggravavano gli allodj. Allodola, e talvolta Alloda. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1863
10
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Presso molte regioni francesi l'allodola conserva ancora tra i contadini il nome di calandra che ha determinato, da parte di molti simbolisti, una confusione tra l' allodola ed il caladrio o kaladrius dei Bestiari del Medioevo, di cui il prototipo, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLODOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allodola no contexto das seguintes notícias.
1
L'ALLODOLA STA BENE - BigHunter
Come annunciato alcuni mesi fa, è stato pubblicato sulla rivista internazionale di ornitologia “Ringing & Migration” lo studio compiuto in ... «BigHunter, jul 15»
2
Jogging d'estate? Nessuna scusa. I consigli per farlo lo stesso …
Inoltre, i ricercatori hanno chiesto agli atleti di compilare un questionario dettagliato per capire chi e' "allodola", cioe' mattiniero, chi "gufo", cioe' ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso - La Stampa
... per di più ha la virtù di non sprecare, invano, il nome-allodola di Picasso, che pure è il perno occulto di questa rassegna, anche spettacolare, ... «La Stampa, jul 15»
4
Expo, la promozione dell'Oman passa dalla musica classica
... luglio alla presenza del Quartetto Adorno al completo sul repertorio di J.Haydn op.64 n.5 "L'Allodola" e F.Schubert n.13 op.29 "Rosamunde". «Tribuna Economica, jul 15»
5
Wallace Stevens, il platonico
... come proclama un altro Adagio, il «senso» della poesia-fagiano consiste per Stevens nell'abbandonare il volo estatico dell'«allodola della ... «il manifesto, jul 15»
6
L'OMAN SI PROMUOVE A EXPO SULLE NOTE DELLA MUSICA …
... luglio alla presenza del Quartetto Adorno al completo sul repertorio di J.Haydn op.64 n.5 "L'Allodola" e F.Schubert n.13 op.29 "Rosamunde". «politicamentecorretto.com, jul 15»
7
Sardegna: approvato il calendario venatorio 2015 - 2016
... e 4 ottobre; tutti gli anatidi sino al 31 gennaio 2016; fino al 31 dicembre coniglio, quaglia, merlo e allodola mentre sino al 20 gennaio cesena; ... «BigHunter, jul 15»
8
LA FIDC DEL FRIULI INTERVIENE SUL PIANO FAUNISTICO …
... pe es. allodola - e specie), modalità di esercizio venatorio (caccia con il segugio), consistenze obiettivo, prontacaccia (continua la riduzione) ... «La Dea della Caccia, jul 15»
9
Romeo e Giulietta itinerante L'amore nelle vie della città
... più dolci della storia, quelli della scena dell'Allodola, il risveglio dei due innamorati dopo la prima e l'unica notte d'amore trascorsa insieme. «L'Arena, jun 15»
10
Gesenu, martedì incontro azienda-sindacati. Sciopero: ecco il piano …
... Atalanta, Via dei Canottieri, Via Medusa, Via della Chimera, Via del Sale, Via S. Bartolomeo, Via del Nestore, Via dell'Allodola, Via dei Prati. «Umbria 24 News, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allodola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allodola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT