Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cedola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEDOLA EM ITALIANO

ce · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEDOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cedola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEDOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cedola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bond (Finanças)

Obbligazione (finanza)

O passivo financeiro é uma dívida emitida por empresas ou entidades públicas que confere ao seu detentor o reembolso do capital emprestado ao emitente no vencimento, acrescido de um interesse nesse montante. Um vínculo típico é, por exemplo, títulos do governo. O objetivo de uma emissão de títulos é obter liquidez do emissor. Normalmente, o reembolso do capital ao detentor do cartão de crédito pelo emissor ocorre no vencimento no valor nominal e em uma única liquidação, enquanto os juros são periodicamente liquidados. O interesse pago periodicamente é um cupom porque, no passado, foi necessário cortar o cupom numerado combinado com o certificado que representa o vínculo. Se o emissor não pagar um cupom, um único detentor de títulos pode apresentar um pedido de falência. L'obbligazione in ambito finanziario è un titolo di debito emesso da società o enti pubblici che attribuisce al suo possessore il diritto al rimborso del capitale prestato all'emittente alla scadenza, più un interesse su tale somma. Un'obbligazione tipica sono ad esempio i titoli di Stato. Scopo di un'emissione obbligazionaria è il reperimento di liquidità da parte dell'emittente. Di solito il rimborso del capitale al possessore del titolo di credito da parte dell'emittente avviene alla scadenza al valore nominale e in un'unica soluzione, mentre gli interessi sono liquidati periodicamente. L'interesse corrisposto periodicamente è detto cedola perché in passato per riscuoterlo si doveva staccare il tagliando numerato unito al certificato che rappresentava l'obbligazione. Se l'emittente non paga una cedola, un singolo obbligazionista può presentare istanza di fallimento.

definição de cedola no dicionário italiano

A definição de cupom no dicionário é o corte que vem de um documento de matriz, especificação. por um instrumento de crédito, no momento da coleta dos frutos. Cedola também é escrito brevemente; cartão.

La definizione di cedola nel dizionario è tagliando che si stacca da un documento a matrice, spec. da un titolo di credito, all'atto di riscuotere i frutti. Cedola è anche breve scritto; scheda.

Clique para ver a definição original de «cedola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CEDOLA


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
bodola
bodola
calendola
ca·len·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
redola
re·do·la
scandola
scan·do·la
scardola
scar·do·la
volandola
vo·lan·do·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CEDOLA

cedere a
cedere le armi
cedevole
cedevolezza
cedi
cedibile
cedibilità
cediglia
cedimento
ceditore
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata
cedrato
cedreto
cedrina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CEDOLA

agricola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
fienarola ciodola
gola
isola
linfoghiandola
mola
ola
parola
pistola
pola
scorribandola
scuola
silene ciondola
sola
viola

Sinônimos e antônimos de cedola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CEDOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cedola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cedola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CEDOLA»

cedola azione biglietto bolletta buono cartella cartellino contromarca coupon gettone marca piastra piastrina quietanza ricevuta scheda schedina scontrino tagliando talloncino tessera titolo gestielle eurizon stacco enel cedolare cedola wikizionario open book sostantivo modifica cedole economia maturato trimestrale semestrale annuale secondo modalità treccani cèdola cèdula tardo schedŭla foglio carta unito tessere distaccarsi atto cattolica prodotto obiettivo home persona investimento fascicolo informativo errore arancio direct inoltre seconda delle opportunità presenteranno mercati potrà avere portafoglio obbligazioni paesi emergenti bgvita alto cedolapiù attribuzione rendimento automaticamente della annua viene bonificata direttamente conto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum euroitalia aletti categoria assogestioni flessibili

Tradutor on-line com a tradução de cedola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEDOLA

Conheça a tradução de cedola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cedola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cedola» em italiano.

Tradutor português - chinês

优惠券
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cupón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coupon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوبون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

купон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cupom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kupon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gutschein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クーポン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠폰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coupon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூப்பன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कूपन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kupon
70 milhões de falantes

italiano

cedola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kupon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cupon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουπόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koepon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kupong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kupong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cedola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEDOLA»

O termo «cedola» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cedola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cedola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cedola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEDOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cedola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cedola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cedola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CEDOLA»

Descubra o uso de cedola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cedola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cedola di moto proprio della santità di nostro signore papa ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Pius 6.> "" ` CEDOLA D I ` ` Í МОТО PROPRIO Й Dell/z запит di Nfyzm ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Pius 6.>, 1777
2
Real cedola di Sua Maesta in conseguenza della ...
Carlos 3.> Io I -, ciel mio Consiglio, ii dia'egual fede c credito, che all'originale. Dana~ in ,$211 Lorenzo a 18. Ottobre 1767. IO ñ IL RE. IoDon'Giuseppelgnazio di Goyaneche; _Segretario del Re Nollro Signore,-Ia feci scrivere di suo ordine .
Carlos 3.>, 1767
3
Il bilancio
•a “corso ex-cedola”, quando la quotazione esprime il solo valore capitale di un titolo sostanzialmente infruttifero, nel senso che la cedola è stata fisicamente “ staccata”. In questo caso, è il venditore a riscuotere la cedola alla prossima ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che tuie cedola sarebbe Slata per mezzo di Giuseppe Ca- rignano venduta senza che al dire del Fagiani questi gli abbia coscgnalo il ricavato prezzo, e d' altronde contestò egli d'avere apposta la sua firma sopra la cedola suddetta avente il n.
Italy. Parlamento, 1859
5
Oro, miniere, storia: miscellanea di giacimentologia e ...
jlOQ Qr\9 Q.19\Q.19[Q.Ì9\Q.,Q G'DiO.fOjfevTlg Già Gi3 GiOIGici Citilo) &V&>JJ\ S. A. MINES DE COSTANO CEDOLA N. 20 IMI AZIONE N. 29 4 0 S. A. MINES DE COSTANO CEDOLA N. 19 Esercizio 1957 AZIONE N. 294 0. S. A. MtNES DE ...
Giuseppe Pipino, 2003
6
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
no titolo data LE edizione utilizzata Es/Zs TP W 174 Cedola di Caterina Capodoro. 25.8.1314 (Venezia) Stussi (1965a, 108-109) 1 7 121 175 Cedola di Marinello Trevisan. 28.8.1314 (Venezia) Stussi (1965a, 109-111) 1 7 О 176 Cedola di ...
Paul Videsott, 2008
7
Contabilità e bilancio
Obbligazioni con opzione di incasso sulla cedola (bunny bonds) Le obbligazioni con opzione d'incasso delle cedole consentono al portatore dei titoli l'esercizio di un'opzione. Al momento della scadenza di ciascuna cedola l'investitore ha la ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
8
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
GIURISPRUDENZA 4. L'atto pubblico per cui si vincola una cedola e si consente la relativa annotazione a tergo delia stessa, non basta per l'effettivo vincolamento senza la suddetta annotazione dell' amministrazione del debito pubblico.
‎1861
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
La pretesa onde si Vuole «che la declaratoria di deserzione dovesse proporsi con cedola speciale « e che la relativa quistione dovesse essere decisa per incidente o parte » non è legale; trattandosi di giudizio sommario, si aggiunge alla ...
‎1859
10
La Questione economica e il capitale fluttuante in Italia
cieL't~ E quando riceva un capitale equivalente. il frutto della cedola, beneinteso va al capitalista: in breve al possessore della cedola. . Però la cedola non è perpetua, ma ordinariamente qua. rantenne, ossia vincola per quarant'anni lo ...
Angelo MARESCOTTI, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEDOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cedola no contexto das seguintes notícias.
1
ConocoPhillips alza la cedola ma taglia gli investimenti - LaStampa.it
ConocoPhillips alza la cedola ma taglia gli investimenti. FTA Online News. ConocoPhillips ha comunicato giovedì che aumenterà da 73 a 74 ... «La Stampa, jul 15»
2
Tesoro colloca 1,574 mld Btp 2030 in operazione di concambio …
MILANO, 17 luglio (Reuters) - Il Tesoro ha collocato 1,574 miliardi del Btp marzo 2030, cedola 3,50%, a fronte di un'offerta che arrivava fino a 2 ... «Reuters Italia, jul 15»
3
Moncaro imbottiglia i minibond - Il Vino - Repubblica.it
Il minibond ha durata cinque anni e una cedola annuale del 6,375%. Il minibond è quotato sull'ExtraMot, la piattaforma di Borsa per la ... «La Repubblica, jul 15»
4
Intesa Sanpaolo: fusioni di societa' del gruppo - LaStampa.it
7.996.211 azioni ordinarie, godimento regolare, cedola 38, del valore nominale unitario di Euro 0,52, che saranno attribuite agli azionisti della ... «La Stampa, jul 15»
5
[ Empoli ] Sesa, i ricavi salgono dell'11,9%. Dividendi di 0,45 euro …
Il dividendo verrà messo in pagamento a partire da mercoledi 16 settembre 2015, con stacco cedola in data lunedì 14 settembre 2015. «gonews, jul 15»
6
Bond Kazakhstan rendono più dei BTP e sono meno rischiosi …
... e una obbligazione trentennale da 1,5 miliardi (XS1263139856) che paga una cedola fissa del 6,5%. Entrambi i bond sono stati emessi sotto ... «Investire Oggi, jul 15»
7
Agora' Investimenti: volano profitti e cedola (MF)
Ai, si legge su MF, ha deciso di distribuire ai soci una cedola di 10,6 milioni di euro rispetto a quella di 7,5 milioni incassata lo scorso anno, a valere sui 20,8 ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Société Générale, 5 buy e 5 sell estivi - MilanoFinanza.it
Guardando ai multipli borsistici, il p/e scende da 13 del 2015 a 12 del 2016, mentre il rendimento della cedola è 1,6% in questo esercizio e 1 ... «Milano Finanza, jul 15»
9
Estra Energia piazza 100 milioni di euro di bond, dopo il minibond …
Il minibond emesso l'anno scorso, invece, aveva ottenuto il rating B1.1 da Cerved, ha scadenza luglio 2019 e paga una cedola del 5%, quindi ... «BeBeez, jul 15»
10
Simest investe 6 milioni nel gruppo di impiantistica PSC
... nell'agosto 2019 con cedola fissa del 6%. Il bond era stato interamente sottoscritto in emissione dal fondo minibond di Finint Investments sgr. «BeBeez, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cedola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cedola>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z