Baixe o aplicativo
educalingo
alpigiano

Significado de "alpigiano" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALPIGIANO EM ITALIANO

al · pi · gia · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPIGIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alpigiano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALPIGIANO EM ITALIANO

definição de alpigiano no dicionário italiano

A primeira definição de alpigiano no dicionário é dos Alpes; daqueles que vivem nos Alpes. Outra definição de alpigiano é áspera, grosseira: maneiras alpinas. Alpigiano é também quem vive nos Alpes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALPIGIANO

artigiano · astigiano · baggiano · borghigiano · cambogiano · chiantigiano · colligiano · cortegiano · cortigiano · fagiano · georgiano · lodigiano · marchigiano · parmigiano · partigiano · pianigiano · reggiano · torrigiano · trevigiano · valligiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALPIGIANO

alosa · alpaca · alpacca · alpaga · alpe · alpeggiare · alpeggio · Alpenstock · alpestre · alpicoltura · alpinismo · alpinista · alpinistico · alpino · alquanti · alquanto · alsaziano · alsì · alt · alta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALPIGIANO

australiano · boliviano · cantabrigiano · colombiano · contigiano · cotidiano · cristiano · emiliano · figiano · italiano · mariano · meriggiano · onopordo marchigiano · pelagiano · piano · primo piano · quotidiano · sobborghigiano · trivigiano · turingiano

Sinônimos e antônimos de alpigiano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALPIGIANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alpigiano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALPIGIANO»

alpigiano · alpino · montanaro · dorotea · virgilio · worldpress · alpigiano · dizionari · corriere · della · sera · delle · alpi · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · già · vive · sulle · estens · montano · alpestre · dialetto · costume · rozzo · grossolano · maniere · alpigiane · piace · persone · parlano · politico · giornalista · sociale · dalla · gazzetta · piacenza · traduzione · dicios · traduzioni · montañista · miglior · gratuito · kennel · olemme · perhe · joensuusta · berninpaimenkoiria · meillä · ollut · vuodesta · jolloin · saimme ·

Tradutor on-line com a tradução de alpigiano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALPIGIANO

Conheça a tradução de alpigiano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alpigiano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpigiano» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

登山
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alpinista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mountaineer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर्वतारोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسلق الجبال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

montanhista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্বতারোহী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alpiniste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gunung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bergsteiger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

登山
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

등산가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mountaineer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân miền núi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மலையேறுபவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गिर्यारोहक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dağcı
70 milhões de falantes
it

italiano

alpigiano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

góral
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alpinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bergklimmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bergsbestigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjellklatrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpigiano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPIGIANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alpigiano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alpigiano».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alpigiano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALPIGIANO»

Descubra o uso de alpigiano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpigiano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio sui dialetti gallo-italici
Primieramente, d'ordinario gli alpigiani risòlvono in dittonghi alcune vocali radicali italiane, che il piemontese conserva: Italiano padre fratello muojo tocca Piemontese pare padre fratèl mori toca Alpigiano pàiVe pàiri fràire fràiri muèro tuòccia.
Bernardino Biondelli, 1853
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
volgarmente Fungo aglio alpigiano o montagnolo. Alto da tre a quattro pollici, rossastro o di un bianco giallastro; stipite un poco vellutato alla base, assottigliato alla sommità; cappello luogo un pollice e mezzo , piano o convesso, o gobbo nel ...
3
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Piegava il sole all'occaso e innanzi questa casa fermossi un alpigiano. Cornelia di Bernardo Tasso, madre a due be' figlioli, era con le sue fanti nella sala terrena. L'alpigiano trattasi rispettosamente il largo feltro dalla testa, inchinolla e ...
4
Guglielmo Tell per la scuola
16 “Un alpigiano si era appena svegliato e ungrande secchio pieno del prezioso, leggerolatte di capra gli sorrise. Lui pensò: 'Adesso mi piacerebbe dar dabere a sufficienza a qualche pover'uomo!' Appena l'ebbe pensato, ecco che alla porta ...
Max Frisch, 2013
5
Bibliografia bellunese
Le Alpi Bellunesi - Articolo di Ottone Brentari inserito nel giornale l'Alpigiano, N. 93, del 1887. Belluno - Alpigiano. 3755. Storia della Musica Bellunese - Parte IV - Maestri Compositori, per Francesco Praloran. Belluno - Alpigiano - 1886 - pag.
Augusto Buzzati, 1890
6
Dizionario delle scienze naturali
144, tab. 78, fig. 5) di la descrizione e la figura d'un aguricn che osservò in autunno sul concio cavallino sparso nei campi,e che è l'agaricus prasiasmus, Fries. (A. B.) " FUNGO AGLIO MONTAGNOLO o ALPIGIANO. (BoL) L'ogaricus alh 'aceur, ...
7
Isnardo O Sia IL Milite Romano
Finalmente mercè di uno stupendo portar di voce, là dove l'alpigiano parla dell' eco, ella fa si che parte delle sue note sembra rispondere in lontananza alle altre . E il tarantolato le s'inginocchia dinanzi con atti di profondo ossequio, le tocca ...
Giovanni Eolleoni, 1837
8
Quattro novelle narrate da un maestro di scuola
stagione, il solitario alpigiano scende mai da quella sua terrazza , dov'è quasi un San Giovanni Stilita sospeso tra cielo e terra; nè Vede viso d' uomo Più di tre o quattro Volte, che la donna o i parenti vengono a rinfrescar sue provvisioni, ...
‎1830
9
A Diogneto
14 della sua Apologià, secondo il testo siriaco: ivi, gli ebrei « dicono » che vi è un solo dio, « e in ciò sembra che si siano avvicinati alla verità più di tutte le genti » ( traduzione, qui e in seguito, di C. Alpigiano, Aristide...}. Ma per Aristide anche i ...
Enrico Norelli, 1991
10
Gli apologeti greci
C. Alpigiano (di cui seguiamo l'ediz.) ritiene doverlo anticipare al cap. 2 secondo la disposizione della versione siriaca. Anche per altri brani viene operato un analogo trasferimento. Il riferimento biblico del testo è Es 13, 17 - 19, 25. 4 Il passo ...
Clara Burini, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPIGIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpigiano no contexto das seguintes notícias.
1
Il Conte Durante, ovvero Dante
... a Palazzo vecchio una guardia piemontese lo accoglie malamente, in un dialetto «alpigiano» che il povero poeta nemmeno capisce. «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
2
La nona edizione de “Il Minivolley va in Montagna” è in partenza
Imelda Pellegrino e Franco Alpigiano. Nei quattro giorni di permanenza si terranno varie attività ed iniziative che vanno, oltre agli allenamenti ... «Campioni.cn, jun 15»
3
Tutto pronto per la sedicesima edizione di transumando
Il primo appuntamento è per sabato 30 maggio, quando l'alpigiano e gli oltre duecento capi provenienti dalla pianura biellese saliranno alla ... «il Periodico di Biella, mai 15»
4
Istituto magistrale chiuso per disinfestazione dalle zecche
«Il problema andrà però risolto all'origine - spiega il direttore amministrativo dell'istituto, Tommaso Alpigiano -, allontanando i piccioni con ... «La Stampa, abr 15»
5
Cucina svizzera e anche ticinese nel menù di gala per la visita del …
Dalla cucina sono usciti un filetto di salmerino accompagnato da verdure, gli svizzerissimi maccheroni dell'alpigiano e un brasato al vino del ... «RSI.ch Informazione, abr 15»
6
I Fetzer, una dinastia di fotografi
Alpigiano con le sue capre nella valle di Calfeisen, 1950. Panorama di Selmatt, con le montagne del Churfirsten, nel 1960. Boscaioli nella foresta, 1920. «swissinfo.ch, mar 15»
7
Volley: torna anche quest'anno "Minivolley va in Montagna"
... Libertas Morozzo in collaborazione con Paolo Bina, Imelda Pellegrino e Franco Alpigiano ovvero gli ideatori e continuatori dell'iniziativa che ... «Campioni.cn, mar 15»
8
La galoppante demografia svizzera in nove grafici
Ah, la Svizzera, paese dalle montagne incontaminate popolate da qualche raro alpigiano… Se è così che vi raffigurate la Confederazione, ... «swissinfo.ch, nov 14»
9
Premiati gli allevatori alla mostra bovina di Santa Maria Maggiore
Una targa in ricordo di Silvano Puliani, fondatore della fiera, è stata consegnata a Umberto Pensa, l'alpigiano con più capi; mentre Roberto ... «La Stampa, out 14»
10
Il funerale: "Addio direttore, il tuo sorriso ci mancherà"
Firenze, 17 settembre 2014 - TANTI occhi lucidi quando d on Giovanni Alpigiano ha ricordato « la bontà e la grande capacità di ascolto » di ... «La Nazione, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpigiano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alpigiano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT