Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alpeggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALPEGGIO EM ITALIANO

al · peg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPEGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alpeggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALPEGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alpeggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alpeggio

Alpeggio

Alpeggio

O alpino é a atividade agro-zootécnica que ocorre nas montanhas durante os meses de verão. Pelo termo "malga" referimo-nos a todos os fatores de produção fixos e móveis em que ocorre a atividade de escavação: terra, edifícios, equipamentos, animais, produção de leite. Vacas pastando perto de Vedeseta Alpeggio cobertas de neve acima Tinazzo Bosco Chiesanuova ctg Lessinia 2013 ... L'alpeggio è l'attività agro-zootecnica che si svolge in montagna durante i mesi estivi. Con il termine malga si fa riferimento all'insieme dei fattori produttivi fissi e mobili in cui avviene l'attività di monticazione: terreni, fabbricati, attrezzature, animali, lavorazione del latte prodotto. Bovini al pascolo presso Vedeseta Alpeggio innevato sopra Tinazzo Bosco Chiesanuova ctg Lessinia 2013...

definição de alpeggio no dicionário italiano

A definição de pastagem de montanha no dicionário é o pastagem de bovinos de verão nas altas montanhas: rebanhos de gado para o.

La definizione di alpeggio nel dizionario è pascolo estivo del bestiame in alta montagna: mandrie dei bovini all'a.

Clique para ver a definição original de «alpeggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALPEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALPEGGIO

aloide
alonato
alone
alopecia
alosa
alpaca
alpacca
alpaga
alpe
alpeggiare
Alpenstock
alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alpino
alquanti
alquanto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALPEGGIO

aggeggio
agricampeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinônimos e antônimos de alpeggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALPEGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alpeggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de alpeggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALPEGGIO»

alpeggio pascolo grimondet puntato transumanza significato agaro lavoro sellery attività agro zootecnica svolge montagna durante mesi estivi termine malga riferimento insieme fattori produttivi fissi mobili avviene monticazione nell enciclopedia treccani esercizio bestiame quote circa sino denominato anche estatatura storia attualità regole spinale manez consiste nella stagionale conduzione degli quota pratica tradizionale ovvero rimasta immutata corso secoli alpeggi ruralpini introduzione passato presente allevamento nelle vallate alpine prealpine tradizionalmente basato sullo spostamento wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante dizionari corriere della sera estivo alta

Tradutor on-line com a tradução de alpeggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPEGGIO

Conheça a tradução de alpeggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alpeggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpeggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

牧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरागाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرعى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выгон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চারণভূমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâturage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

padang rumput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧草地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேய்ச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otlak
70 milhões de falantes

italiano

alpeggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastwisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pășune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betesmark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpeggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPEGGIO»

O termo «alpeggio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alpeggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alpeggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alpeggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALPEGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alpeggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alpeggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alpeggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALPEGGIO»

Descubra o uso de alpeggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpeggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
BRANZI È un formaggio d'alpeggio, simile al Formai de Mut. È fatto con latte crudo intero o parzialmente scremato. Ha pasta semicotta e pressata. Generalmente è consumato dopo 6 mesi di stagionatura ma viene anche fatto invecchiare più ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
I contratti di utilizzazione dei beni
99/2004. La durata minima di sei anni anziche ́ di quindici e` altresı` disposta, ai sensi dell'art. 52, l. n. 203/1982, per i terreni montani destinati ad alpeggio, quando sussistano edifici ed attrezzature per l'alloggio del personale e per il ricovero ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
3
Alto Adige. Terra di masi, monti e acque
E poi... sembra accertato che le mucche che passano l'estate all'alpeggio si ammalano con minor frequenza, forse per le erbe saporite, il movimento o l'aria buona. bagni di fieno e fiori In Alto Adige la tradizione dei bagni di fieno è molto ...
Giusi Quarenghi, 2003
4
Geografia e cultura delle Alpi
La salita e la discesa dall'alpeggio, soprattutto in Svizzera e in Austria, e comunque laddove si sono conservate fino ad oggi certe antiche tradizioni (es. Valle d'Aosta e qualche comune del Piemonte, come Mompantero presso Su- sa) è una ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
5
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
verso SW nella foresta di conifere, ridotta poi a sentiero, giunge nei pressi dell' alpeggio di Romperein, dove si continua con l'itinerario la; stesso orario. Diff. E. le) da Pila per il erestane NW. - Dal parcheggio superiore di Pila 1870 m, seguire  ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
6
Dei singoli contratti: Artt. 1548-1654
52, l. n. 203/1982, esso contempla la fattispecie dell'affitto di terreni destinati ad alpeggio, vale a dire alla permanenza del bestiame, per i mesi estivi, nei pascoli di montagna30. Per tale tipologia di affitto la disposizione de qua prevede, come  ...
Daniela Valentino, 2011
7
Cinque stelle maschio incluso
"Direi che prima facciamo una pausa intermedia all'Alpeggio" disse. Che peccato , pensò Katrin. Ora le sarebbe piaciuto continuare a sfrecciare sulla neve con Alfons nonstop, fino alle quattro, ma in qualità di ospite, volente o nolente, doveva ...
Gaby Hauptmann, 2004
8
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
Un. tempo, a primavera inoltrata gli animali prendevamille essenze che crescono nei prati, dei profumi e degli aromi che si trasmettono al latte e da questi al formaggio. no la via dell'alpeggio salendo piano piano per brucare il pascolo che  ...
Edizioni Del Baldo
9
L'Italia dei formaggi
Fontina Dop Un registro dell'Ospizio del Gran San Bernardo, datato 1717, è il primo documento ufficiale che riporta il termine 'fontina', ma ben più antica è la produzione di questo celebre formaggio d'alpeggio. La battaglia delle regine aver ...
‎2002
10
Le leggi agrarie: La prelazione agraria-I patti agrari
Art. 52 (Terreni montani destinati ad alpeggio). Per i terreni montani destinati ad alpeggio, quando sussistano edifici ed attrezzature per l'alloggio del personale e per il ricovero del bestiame, possono essere stipulati contratti di affitto di durata ...
Donato Calabrese, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPEGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpeggio no contexto das seguintes notícias.
1
Festa all'Alpe Piaggia ben riuscita - Foto - Verbania Notizie
Nonostante la festa fosse sabato 11 e domenica 12, già da venerdì sui prati circostanti l'alpeggio sono comparse le prime tende sia di ... «Verbania Notizie, jul 15»
2
Lupi, quando è troppo, è troppo! - Quotidiano online della provincia …
... alpeggi del Piemonte) alla luce delle numerose segnalazioni di avvistamenti e di attacchi da lupo in queste prime settimane di alpeggio. «TargatoCn.it, jul 15»
3
"Gli Anelli del lupo", escursioni pensate per famiglie con bimbi …
Da qui, una volta attraversato un piccolo pascolo, rimane da affrontare l'ultima salita della giornata prima di arrivare all'alpeggio di Pont Djuan. «AostaSera, jul 15»
4
Trentino: sempre attivi a San Martino di Castrozza all'ombra delle …
Qui la natura non vuol dire assenza antropica, ma perfetto equilibrio tra uomo e natura, tra attività rurali legate all'alpeggio e all'esbosco, ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
L'e-commerce bio che non accetta prodotti coltivati vicino alle …
Oppure c'è la storia di Andrea Bezzi, che nel Parco dello Stelvio lotta per l'alpeggio allo «stato brado» delle sue mucche, che munge con rituali ... «Corriere Innovazine, jul 15»
6
LA STORIA/ "Io, prete, 39 volte sul Cervino. E con Wojtyla…"
Cervinia non esisteva, era un alpeggio, frequentato da maggio a settembre. Sin da bambino la montagna mi attraeva naturalmente, ma ho ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato”
La forma è uguale a quella del famoso formaggio di alpeggio, sopra una calottina di cioccolato al latte, tagliata mostra il suo interno morbido e ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Violento incendio a Lostallo
Infatti le mucche si trovano all'alpeggio. Venti galline sono state tratte in salvo. Sul posto sono intervenuti in forze i pompieri della Bassa e ... «Corriere del Ticino, jul 15»
9
Stalla distrutta dalle fiamme
Gli animali, come riferisce Rescue Media, si trovano all'alpeggio. Sul posto sono intervenuti una trentina di pompieri della Bassa e dell'Alta ... «tio.ch, jul 15»
10
Al via la 19esima edizione della mostra della Toma di Lanzo e dei …
Tutto pronto per la 19esima edizione della mostra regionale della Toma di Lanzo e dei Formaggi d'Alpeggio. Per i curiosi e i golosi stand ... «TorinoToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpeggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alpeggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z