Baixe o aplicativo
educalingo
altezzosamente

Significado de "altezzosamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALTEZZOSAMENTE EM ITALIANO

al · tez · zo · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTEZZOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Altezzosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ALTEZZOSAMENTE EM ITALIANO

definição de altezzosamente no dicionário italiano

A definição de altivez no dicionário é altiva.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTEZZOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTEZZOSAMENTE

alternantera strisciante · alternanza · alternare · alternarsi · alternatamente · alternativa · alternativamente · alternatività · alternativo · alternato · alternatore · alternazione · alterno · altero · altezza · altezza d´ingegno · altezza imperiale · altezza reale · altezzosità · altezzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTEZZOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de altezzosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTEZZOSAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «altezzosamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ALTEZZOSAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «altezzosamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTEZZOSAMENTE»

altezzosamente · freddamente · gelidamente · scostantemente · sdegnosamente · affabilmente · amabilmente · cordialmente · gentilmente · arrogantemente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · altezzoso · dizionari · corriere · della · sera · comportamento · superbo · sprezzante · arrogante · altero · modo · altezzosamente · grandi · mén · dicios · traduzioni · altivamente · miglior · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · larousse · trovate · anche · esempi · parola · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · alteramente · altezzosità · altezza · significato · repubblica · salviti · vantarsi · sopra · tantinetto · lodarmi · cose · magnifiche · glosbe ·

Tradutor on-line com a tradução de altezzosamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALTEZZOSAMENTE

Conheça a tradução de altezzosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de altezzosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altezzosamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

昂然
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

altivamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

haughtily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अहंकार से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغطرسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свысока
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

altivamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্ব সহকারে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hautainement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hochmütig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

横柄に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오만하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

haughtily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngạo mạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திமிர்த்தனமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्वहरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mağrurca
70 milhões de falantes
it

italiano

altezzosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyniośle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зверхньо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

semeț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogmoedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högdraget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haughtily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altezzosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTEZZOSAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altezzosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «altezzosamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre altezzosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTEZZOSAMENTE»

Descubra o uso de altezzosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altezzosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
Il colonnello guardava altezzosamente la povera gente, del villaggio che i soldati radunavano a calci e spintoni davanti a lui. A Il colonnello guardava altezzosamente, la povera gente del villaggio che i soldati radunavano a calci e spintoni ...
C. Tabacchi, 2010
2
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
“Il colonnello guardava altezzosamente la povera gente, del villaggio che i soldati radunavano a calci e spintoni davanti a lui.” a Il colonnello guardava altezzosamente, la povera gente del villaggio che i soldati radunavano a calci e spintoni ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
3
I test di grammatica per tutti i concorsi
Il colonnello guardava altezzosamente la povera gente, del villaggio che i soldati radunavano a calci e spintoni davanti a lui. A Il colonnello guardava altezzosamente, la povera gente del villaggio che i soldati radunavano a calci e spintoni ...
Carlo Tabacchi, 2006
4
L'adolescente
E in questomodomi aveva interrotto varie volte.Oh, ben inteso, da principio avevo cominciato altezzosamente, altezzosamente verso di lei, ma presto ritornai alla sincerità.Gli raccontai sinceramente che sarei statoprontoa gettarmi a baciaresul  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
5
Collezione di opere inedite o rare
Altezzosamente, agg. Con alterezza e dispregio. Fastidiose Val. Imperò che, infino che tu, infiata da lo splendore della superba ventura presente, altezzosamente considerasti lo stabilimento dell' aspra virtù p. 122. Oss. Questa bellissima voce ...
6
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Altezzosamente, agi. Con alterezza e dispregio. Fastidiose Val. Imperò che, infino che tu, infiata da lo splendore della superba ventura presente, altezzosamente considerasti lo stabilimento dell' aspra virtù p. 122. Oss. Questa bellissima voce ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
7
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Altezzosamente, agg. Con alterezza e dispregio. Fastidiose Val. Imperò che, infino che tu, infiata da lo splendore della superba ventura presente, altezzosamente considerasti lo stabilimento dell' aspra virtù p. 122. Oss. Questa bellissima voce ...
Valerius Maximus, Andrea Lancia, Roberto De Visiani, 1868
8
I drammi satanici
Von Keith (altezzosamente): In effetti io non tengo una contabilità. Ostermeier: E allora mi mostri i brogliacci. Von Keith: Come avrei potuto, da quando si è costituita la società, trovare il tempo necessario per organizzare un ufficio! Ostermeier: ...
Frank Wedekind, F. Masini, 1991
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) ALTEZZOSAMENTE. Awerb. Alteramente. Lat. superbe, magnifice. Gr. ùirsfriifaaai;. Salvin. Pros. tose. i. 99. Conviene un tan- tinetto lodarmi, e tra l'altre cose magnificbe che io altezzosamente dissi di me, una si fu questa. ALTEZZOSO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Altarello, add. , V. alterello.' Altarello , parvn. ara . Altarino , chiatojo , Altarizzare , onorare coll' ergere altari . . Altarela, pesce simile alla pastinaca . Altezzosamente , c altezzosamente , superbe. *Altazzoso, altezzoso, altizzoso , ruperbus. Altèa ...
Jacopo Facciolati, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTEZZOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altezzosamente no contexto das seguintes notícias.
1
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
... concedimi di provarne compassione e di non rimproverarlo altezzosamente, ma di gemere e piangere, così che mentre piango su un altro, ... «Imola Oggi, jul 15»
2
Tendenze moda dell'estate 2015: capi e accessori
Che lo si chiami vichy o più altezzosamente gingham, la fantasia a quadretti ritorna nei colori tenui e delicati del rosa e dell'azzurro, come in ... «Paperproject.it, jun 15»
3
Family Day, una piazza straripante che nessuno può ignorare
Sarà pure – come altezzosamente sostiene il senatore del Pd Andrea Marcucci – che gli organizzatori della manifestazione «hanno sbagliato ... «Il Secolo d'Italia, jun 15»
4
Medjugorje: la madonna attacca alle 17,45, come una colf. La fede …
Chi ha fede chiede il miracolo e non dice altezzosamente che la propria fede non ha bisogno di miracoli. Non li pretende, ma nemmeno li ... «Blitz quotidiano, jun 15»
5
Strisce blu a Marina, per 'Noi adesso': “Residenti stufi dell'arroganza …
L'assessore Forte, non solo va avanti altezzosamente con il suo progetto delle strisce blu a Marina di Pisa in zona porto, infischiandosene del ... «gonews, jun 15»
6
YOUTH - LA GIOVINEZZA/ Un film sulla memoria per il raddoppio di …
Il personaggio interpretato da Michael Caine è, sì, una rilettura di Jep Gambardella - entrambi sono cinici, disincantati e altezzosamente ironici ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
7
Garachico, la città rinata dalle ceneri
Le piazze, alcune piene di palme e felci, sono fantastiche e le imponenti verande guardano altezzosamente giù sul mosaico di strade laterali ... «Leggo Tenerife, mai 15»
8
L'Assemblea del Circolo Sel Franca Rossi sostiene Tommaso Fattori
... della società toscana e per questo non comprendiamo chi – dichiarandosi di sinistra – si tiene altezzosamente fuori da questo progetto. «gonews, abr 15»
9
«Non doveva finire così», Patrick Dempsey sulla puntata shock di …
Dai fan giustamente disperati a Shonda Rhimes – la showrunner – altezzosamente distaccata, tanto da scrivere sul suo account Twitter ... «Best Movie, abr 15»
10
Madonna bacia il rapper Drake, ma lui non gradisce
La reazione del rapper è stata infatti quella di pulirsi la bocca schifato, mentre Madonna abbandonava altezzosamente il palco: ovviamente, ... «Zapster, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altezzosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/altezzosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT