Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFABILMENTE EM ITALIANO

af · fa · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AFFABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affabilmente no dicionário italiano

A definição de afável no dicionário é afável.

La definizione di affabilmente nel dizionario è in modo affabile.


Clique para ver a definição original de «affabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFABILMENTE

affabile
affabilità
affabulare
affabulazione
affaccendamento
affaccendare
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de affabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFABILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «affabilmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de affabilmente

ANTÔNIMOS DE «AFFABILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «affabilmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de affabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFABILMENTE»

affabilmente amabilmente cordialmente gentilmente altezzosamente aspramente bruscamente malagrazia malgarbo villania duramente freddamente gelidamente ineducatamente maleducatamente ruvidamente scortesemente scostantemente sdegnosamente seccamente villanamente affabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo affabile cordialità dizionari corriere della sera disponibile colloquio estens dimostra umana simpatia verso prossimo cordiale socievole persona modi grandi mén significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni dicios affably amiably miglior treccani affabilménte gentile familiarità semplicità accogliere trattare invia articolo pubblica blog sito segnala alla italian pronuncia reverso consulta anche abilmente affluente conversare amichevolmente benignamente bonariamente cortesemente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti adorabilmente amorosamente avvero ricevere insegnare sparziano narra tiranno imparare come coloro stava uccidere dire

Tradutor on-line com a tradução de affabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFABILMENTE

Conheça a tradução de affabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

和蔼可亲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शालीनता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affably
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приветливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমায়িকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leutselig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affably
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिलखुलासपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affably
70 milhões de falantes

italiano

affabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affably
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привітно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσηνώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minzaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbindligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFABILMENTE»

O termo «affabilmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFABILMENTE»

Descubra o uso de affabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italian Little Grammar
The manner adverbs have also the comparative and superlative, as in English, so: affably: affabilmente, piu (or meno) affabilmente po«sibile (the most affably flably), il piu affabilmente possibile (the most affably that is possible). Well: bene has ...
Raniero L.c.
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Affabilmente , aw. Log. affabilmente. Mer. о Set. «tii. Affaccendarsi, np. Log. a/ fazzendaresi, affacccn- daresi. Mer. a/faccendaisí. Sel. affazzendastn. Traclare, occuparesi in affares. Affaccendato, add m. Log. affaccendadu. Mer. affaccendàu.
Giovanni Spano, 1851
3
Idefilia cioè Idea della vera amicizia. Descritta da Don ...
... pnt-ati, ac dama” cuiuscxmque generi: benzine: . l'Amico tratta affabilmente con gli amici soli, l'affabile tratta affabilmente con tutti,e con tutti si accomoda nel con ucrsiu't-,siano questi conosciutiò non conosciuti, fianodo— mcstici òsbrastíeri ...
Giovanni Battista Gigli, Farnese, 1645
4
Il caso della canarina assassinata
Markham chiamò subitoSwacker e lo mandò a cercareTracy, L'investigatore arrivò immediatamente, pulendosi il pincenez e inchinandosi affabilmente. Lo si sarebbe scambiato perun attore, piuttosto che perun poliziotto; ma lasua abilità nelle ...
S.S. Van Dine, 2012
5
La signora dell'arte della morte
«Ah, sì>> disse il re affabilmente. «Mi sembra che i Lord spirituali siano un po' troppo rappresentati. Dove sono De Luci e Granville? I Lord temporali?» <<Non abbiamo voluto disturbare il loro riposo, mio signore» <<Molto premurosi» ...
Ariana Franklin, 2011
6
Atti della reale Accademia e del r. Istituto di belle arti ...
re sicura, ma solo l'esempio affabilmente operato dinanzi all' alunno, gli guida la mano e gli fa vincere le riirose incertezze che fiaccano il coraggio ai più animosi, sfiduciano gl'inesperti, forviano gl'ingegni più singolari. E fu appunto non ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affabilmente. Avverb. In modo affabile. - Tosa. Gerus. 18 , 5 : Placido affabilmente e popolare , L'altre genti minori ebbe raccolte. Affaccendare. Neutr. pass. , e talora anche Neutr. Darti faccende, Darsi molto da fare; usato eziandio figura- tam.
Accademia della Crusca, 1863
8
Tutti i romanzi
Ma davvero? disse il dottor Holmes, sorridendo affabilmente. E in effetti dovette dare a quella simpatica piccola signora, Missis Smith, una cordiale spintarella, prima di poter entrare in camera da letto del marito. «Dunque, ci siamo fatti ...
Virginia Woolf, 2012
9
Racconti
Perdonate, per amor di Dio... Un sentimento cattivo, vendicativo mi trascinò ieri, e v'ho detto un mucchio di... sciocchezze. In una parola, vi chiedo perdono.» La principessa sorrise affabilmente e tese la mano verso le labbra di lui. Egli la baciò ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
10
L'ombra di Thánatos
Affabilmente dall'accostamento al simile, per la messa a fuoco della tua presentazione, che non è fenomeno ottico ma trasposta disponibilità interiore, e dell'implicazione nella sapiente significazione, mutua intelligibilità qualificata e ...
Camillo Scalzo, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
No Biffi, no Party - Il Foglio
E siamo stati da lui affabilmente intrattenuti nel giardino del parroco di Gerico – mi pare ancora di vederlo – sotto l'afa di un caldo pomeriggio ... «Il Foglio, jul 15»
2
Un'ora d'aria - Marcello Veneziani
... inconsueti, un gioco di parole e di fatti che hanno divertito l'autore, si respira la sua aria di festa, e che intrattengono affabilmente chi legge. «Sololibri.net, jun 15»
3
Rai, le cronache animali col prodotto griffato
E per le cronache animali che smetteranno di abbaiare chissà quante altre cronache sono state silenziate, affabilmente, senza proclami, con il ... «Italintermedia, jun 15»
4
Pranzo corese per Gerard Depardieu
È rimasto oltre un'ora a conversare affabilmente del più e del meno coi titolari, sfoggiando un buonissimo italiano. Visibilmente soddisfatto ... «H24notizie.com, jun 15»
5
Manzotti, la terrazza sull'Adda gemellata con i vini piemontesi
La mamma Alida è la “padrona di casa” che accoglie affabilmente gli ospiti in visita alla cantina, recentemente completata da un sala ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
6
Andrea Guidotti (Club Scherma Lucca Tbb) è campione italiano
i 16 anni in un ambiente dove gioco divertimento e tecnica vengono affabilmente miscelati da uno staff tecnico coeso e professionalmente ... «Lucca in Diretta, mai 15»
7
La benedizione della mamma
... in giro per amministrare la cresima, si era ritirato a pernottare presso un conte, e dopo la cena si intratteneva affabilmente con la famiglia. «Tropea e dintorni, mai 15»
8
KARAOKE 2015/ Nuove sfide ad Ostuni, in Puglia. Riassunto ultima …
... Angelo Pintus che come sempre, si precipita verso il palco salutando affabilmente la gente intervenuta e che si è impadronita della Scalinata ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
9
Barack Obama sapeva di Lo Porto quando ha incontrato Renzi
Viene da chiedersi come abbia fatto Obama a ridere e scherzare col premier e a pranzare affabilmente con Renzi, ostentando apprezzamento ... «Giornalettismo, abr 15»
10
Gerusalemme, Kim Kardashian è un tabù: rimossa dalla foto
... anche perché i tre (Kardashian, il marito West e il sindaco Barkat) sono stati immortalati seduti al tavolo mentre chiacchieravano affabilmente ... «Italia 24 News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affabilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z