Baixe o aplicativo
educalingo
ambio

Significado de "ambio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMBIO EM ITALIANO

am · bio


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ambio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMBIO EM ITALIANO

Ambio

A emboscada é uma rotação de alguns quadrúpedes, como o elefante, o camelo, a girafa e o urso. Você também pode treinar o cavalo. A emboscada, semelhante ao trote, é uma corrida de dois tempos. Distingue-se pelo movimento simultâneo para frente ou para trás de um lado do animal. Ou seja, o cavalo, em vez de mover a diagonal em frente e verso, move-se para os bípedes laterais, move-se simultaneamente a frente e a traseira direita, e depois a frente e a parte traseira esquerda. Uma variação da mudança é o tolt também conhecido como fast-paced. Mesmo para a esfera, como trotar e galopar, existem apostas de corrida, especialmente nos EUA.

definição de ambio no dicionário italiano

A definição de amble no dicionário é uma marcha de alguns quadrúpedes, bastante rápidos, em que o animal move as pernas do mesmo lado juntos, alternadamente.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMBIO

cambio · columbio · concambio · contraccambio · dare il cambio · fermascambio · grembio · intercambio · interscambio · leva del cambio · pezzo di ricambio · ricambio · rimbombio · scambio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMBIO

ambientare · ambientarsi · ambientato · ambientatore · ambientazione · ambiente · ambientista · ambigenere · ambiguamente · ambiguità · ambiguo · ambire · ambire a · ambito · ambivalente · ambivalenza · ambizione · ambiziosaggine · ambiziosamente · ambizioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMBIO

albio · anfibio · astrolabio · avere qualche dubbio · avverbio · carrobbio · cenobio · connubio · dubbio · dubio · in dubbio · indubbio · labio · microbio · nibbio · niobio · proverbio · senza dubbio · suburbio · trebbio

Sinônimos e antônimos de ambio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMBIO»

ambio · cavallo · cane · valuta · andatura · alcuni · quadrupedi · quali · elefante · cammello · giraffa · orso · può · esservi · addestrato · anche · simile · trotto · tempi · basculata · contraddistingue · movimento · simultaneo · avanti · ambio · treccani · àmbio · ambiare · effettuata · contemporaneo · successivo · incl · option · publish · open · access · springer · addresses · scientific · social · economic · cultural · factors · that · influence · condition · human · environment · particularly · encourages · issn · print · changes · policies · söderström · july · download · view · article · journal · bioone · volume · issue · full · dizionari · corriere · della · sera · spostano · zampa · quella · dello · stesso ·

Tradutor on-line com a tradução de ambio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMBIO

Conheça a tradução de ambio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ambio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ambio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

缓行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ambladura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टहलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشى متمهلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иноходь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esquipação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বচ্ছন্দগতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amble
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seenaknya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlendern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンブル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy nước kiệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தள்ளாடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चालणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yavaş yavaş dolaşmak
70 milhões de falantes
it

italiano

ambio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kłusować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іноходь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

buiestru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργό βάδισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amble
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ambio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMBIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ambio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ambio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ambio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMBIO»

Descubra o uso de ambio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ambio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
AMBIO, andatura di cavallo a passi corti e veloci, mossi in contrattempo , per cui le gambe davanti e di dietro ìdello stesso lato si muovmo terra terra contemporaneamente; o la più commoda pel cavalcatore, ma esaurisce le forze del cavallo.
‎1870
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ambio . Sen. Pift. Imperciocchè io non so, s' ei va all' ambladura, o al trotto. Boc. Nov. 7}. 12. E noi avremmo perduto il trotto per l'am- biadúra. Cioè perderemo quello,che ordinariamente potevamo confeguire, per volerlo procurare con modi  ...
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di di- re le favole , che tu sogni per veré , ti daranno una valta la mala ventura • f DARE L'ÁMBÍO. Liceniiare , Mandar via , Dar l' andaré: melaf. bassa tolla dal cavallo , il quale quando parte si mette te ...
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gal. dial. mot. 5_Ji. Sarei restato sempre ambiguo, se vero fosse, che la corda dell' ottava ce. AMBIO. Andatura di cavallo, asino, o mulo, a passi corti , e veloci , mossi in contrattempo . A questa tale andatura si dice anche Portante , e Traino .
‎1819
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Au ambitious woman , una ambiziosa . AMBITIOUSLY, adv. ambiziosamente, con ambizione , ardentemente. Ambitious- ly to seck preferment , ambire onori , cercare posti lucrativi. TO AMBLE i (topace) andar l' ambio. A horse that ambles ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Film“. 217,31. ÀMBIO. Sust. 111. Lo stesso chc'Ambiddura. v. ' S. i. Dana 1211111110 Al. cremzro. Locuz. figur., la quale significa Perdere il giudizio, il cervello.-Avete affatto Dato l'ambio al giudizio. Baldml~ Chi la sorte, cc. a. 2,1. 1 1 , p. 49.
7
*Histoire naturelle generale et particuliere, avec la ...
Laonde non v'è nell'ambio, come nel trotto, che due tempi nel movimento; e la differenza consiste soltanto in questo che nell' ambio sono le due gambe dello stesso lato che si muovono ad un tempo, e nel trotto sono quelle opposte a modo di ...
‎1829
8
Supplemento à vocabularj italiani
-Ma tu parlavi ambigiio c coperto. Boo. FiWr. 217,31. AMBIO. Sust. m. Lo stesso che Ambia- dura. V. §. 1. Dare l'ambio al giudizio. Locuz. fìgur., la quale significa Perdere il giudizio, il cervello. - Avete affatto Dato l' ambio al giudizio. BaUlov.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Esippognosia ovvero conoscenza esterna del cavallo ... con ...
tengono si fatt' andatura ; sono assai camminatori, robusti , e più sicuri di quei, in cui 1' ambio la risultamento di debolezza o di cattiva conformazione delle estremità. Non é da credere però ch'essi in tale andamento conservino sempre la  ...
Ferdinando De Nanzio, Marianna De_Marinis, 1842
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ma ella darà poi di cerio l ambio a me , e a lei. Cecchi, Incanì. 4, 4. §. Pigliar l' ambio, vale Andar via, partirsi. §. Aver l'ambio, vale Aver la licenza , esser licenziato . §. proverbio . Perdere o lasciare il trotto per l'ambio, vale Perder quello che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ambio no contexto das seguintes notícias.
1
Bombardamenti 1943: il programma delle celebrazioni a Foggia
Nell'ambio delle manifestazioni, torna, dopo il successo delle precedenti edizioni, la “Mostra Museo della Memoria”, dal 20 al 22 luglio, nella ... «FoggiaToday, jul 15»
2
Speciale Settore Giovanile del ct Vaniglia: le palestre del talento …
Oggi l'area, con quattro campi di calcio, palestre ed uffici, è sottoposta a sequestro giudiziario nell'ambio del fallimento della vecchia società. «Il Vostro Giornale, jul 15»
3
F1 GP Silverstone, Sebastian Vettel: "Podio grazie alla pioggia …
Il divario con le Mercedes è più ambio e dobbiamo rimediare. Quando abbiamo deciso di fare il pit mi sono trovato terzo e mi sono reso conto ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
4
Missioni della Caritas Foligno anche in Grecia: progetti per bambini …
Ultima tappa greca è Corfù a fine settembre quando cinque volontarie di Foligno compiranno assistenza agli anziani nell'ambio dei progetti ... «Umbria 24 News, jul 15»
5
Cagliari, dalla S di Storari alla A di Avenatti: il calciomercato per …
In avanti, assodato il tridente Sau, Melchiorri e Farias, si sta cercando una punta che sia in grado di dare il ambio ai titolari: le idee sono ... «Blasting News, jun 15»
6
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Cuore Di …
Su Iris invece sarà la volta del quarto film di Carlo Verdone, il quale verrà trasmesso nell'ambio del ciclo che il canale gli sta dedicando. Il titolo ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
7
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
La sezione di Vigne Nuove è quella che fa riferimento a Mirko Coratti, ex presidente dell'Assemblea Capitolina arrestato nell'ambio di Mafia ... «QUOTIDIANO GIOVANI, jun 15»
8
No a Cristiana Capotondi: giornalisti Rai in agitazione
Su Roma 2024 pesano gli impianti non realizzati del recente passato, gli scandali anche in ambio sportivo e la vicenda, che non pare affatto ... «La Repubblica, jun 15»
9
Visual Computing a Modena, al via il primo Master universitario in …
... sono state due `Lectio magistralis´, tenute da due scienziati di eccellenza nell'ambio del Visual Computing e delle Multimedia Technologies. «La Stampa, jun 15»
10
Festa Municipale. Premiati i vigili eroi dell'alluvione
Rilevante l'impegno nel campo della polizia annonaria, con 475 controlli nell'ambio del commercio itinerante e 117 verifiche nell'ambito degli ... «ParmaQuotidiano.info, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ambio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ambio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT