Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anfibio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANFIBIO EM ITALIANO

an · fi · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANFIBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anfibio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANFIBIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anfibio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anfibio

Amphibia

Amphibia

Os anfíbios são uma classe de animais vertebrados pertencentes ao filo de Chordata. Os anfíbios foram os primeiros vertebrados a colonizar o ambiente terrestre e, como tal, tiveram no passado uma expansão e diversificação notáveis. No entanto, na maioria dos casos, eles permanecem extremamente relacionados com a água; O mesmo nome de classe deriva da fusão das duas palavras gregas ἀμφί, que significa "duplo" e βίος, com o significado de "vida". Este nome é devido tanto ao fato de que o ciclo de vida dos anfíbios prevê que pelo menos uma parte da vida do animal se gaste no elemento aquático, bem como o fato de que a maioria das espécies tem um estágio larval com aparência bastante diferente da fase adulta, ao qual o animal vem através da metamorfose. Gli Anfibi sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata. Gli anfibi sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre, e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, col significato di "doppio", e βίος, col significato di "vita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nell'elemento acquatico, sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.

definição de anfibio no dicionário italiano

A primeira definição de anfíbio no dicionário é de um organismo que pode viver tanto no ar quanto na água. Outra definição de anfíbio é um meio de transporte, especificações. militar, que pode se mover tanto no chão quanto na água: tanque a.; veículos anfíbios. O anfíbio também é pessoal, duplo, sutil e ambíguo.

La prima definizione di anfibio nel dizionario è di organismo che può vivere tanto nell'aria quanto nell'acqua. Altra definizione di anfibio è di mezzo di trasporto, spec. militare, che può muoversi tanto sul terreno quanto sull'acqua: carro a.; mezzi anfibi. Anfibio è anche di persona, doppia, subdola, ambigua.

Clique para ver a definição original de «anfibio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANFIBIO


albio
al·bio
ambio
am·bio
astrolabio
a·stro·la·bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av·ver·bio
cambio
cam·bio
cenobio
ce·no·bio
connubio
con·nu·bio
dubbio
dub·bio
dubio
dubio
indubbio
in·dub·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
labio
la·bio
microbio
mi·cro·bio
poligono anfibio
poligono anfibio
proverbio
pro·ver·bio
ricambio
ri·cam·bio
scambio
scam·bio
senza dubbio
senza dubbio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANFIBIO

anfiartrosi
Anfibi
anfibiotico
anfibolia
anfibolo
anfibologia
anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo
anfisbena
anfiteatro
anfitrione
anfizione
anfizionia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANFIBIO

aerobio
anaerobio
barbio
carrobbio
cribbio
dare il cambio
debbio
diverbio
erbio
essere in dubbio
in dubbio
leva del cambio
marrubio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

Sinônimos e antônimos de anfibio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANFIBIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anfibio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de anfibio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANFIBIO»

anfibio batrace bitorzoluto tritone animali anfibi nomi velenoso rana significato sono classe vertebrati appartenente phylum chordata stati primi colonizzare ambiente terrestre come tali hanno avuto passato notevole espansione diversificazione anfibio treccani anfìbio ἀμϕίβιος doppia comp ἀμϕι anfi organismo vegetale capace vivere dizionari corriere sera zool denominazione generica allo stadio vivono esclusivamente respirazione branchiale adulto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca wikispecies contiene informazioni estratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum records blog independent label distro summer festival posted concerti lieta presentarvi sole copie etimologia librazioni comprate vostri libri

Tradutor on-line com a tradução de anfibio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANFIBIO

Conheça a tradução de anfibio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anfibio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anfibio» em italiano.

Tradutor português - chinês

水陆两用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anfibio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amphibian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्विधा गतिवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برمائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

десантный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anfíbio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উভচর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amphibie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amfibia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwimmfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水陸両用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수륙 양용의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amfibi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lội nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலம் நீர் இரண்டிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमीन आणि पाणी या दोन्ही ठिकाणी राहणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amfibi
70 milhões de falantes

italiano

anfibio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemnowodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

десантний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amfibiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφίβιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amfibiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amphibious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amfibiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anfibio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANFIBIO»

O termo «anfibio» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anfibio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anfibio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anfibio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANFIBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anfibio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anfibio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anfibio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANFIBIO»

Citações e frases célebres com a palavra anfibio.
1
Leibnitz
Il numero immaginario è un bello e meraviglioso espediente dello spirito divino, quasi un anfibio tra l'essere e il non-essere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANFIBIO»

Descubra o uso de anfibio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anfibio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pesce Niccolo ossia L'uomo anfibio con Pulcinella ...
Echi altri mai ; fuorché il Pesce.l'llccolò , quel celebre r nuotatore , ed uomo anfibio nel tempo stesso, avrà potuto Esser colui. che tanto generosamente ci ha liberati da si terribile na_ufragî0 ? Lit. Noi gli dobbiamo la vita. ' Alf. E perché si è  ...
Francesco De Petris, 1828
2
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
L'Eryops (qui a fianco) era un Anfibio Stegocefalo di dimensioni giganti, ma nel Carbonifero erano già presenti gli antenati del trìtone (sopra) e della salamandra (a destra). Nelle uova di anfibio l'embrione è circondato da un rivestimento molle  ...
Michele Lauro, 2002
3
Storia della vita e degli animali
LA METAMORFOSI DI UN ANFIBIO ANURO (IN BASSO LO SVILUPPO DI UNA RANA ESCULENTA) SEMBRA RICAPITOLARE IN POCHI MESI QUELLO CHE ACCADDE OLTRE TRECENTO MILIONI DI ANNI FA (IN ALTO), QUANDO DAI ...
Giuseppe Minelli, 1987
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Cencride, genere di serpenti che hanno la pelle brizzolata di alcune punture o macchie gialle, simili ai grani del miglio Cerasta e Ceraste, anfibio che ha centoquarantasette scudi ventrali; trentadue paia caudali ; un pie- col corno mobile al di ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Cencride genere di serpenti che hanno la pelle brizzolsta di alcune punture o macchie gialle, simili ai rani del mi lio Cerasta e eraste, anfibio che ha centoquarantasette scudi ventrali; trentadue paia caudali; un pio. col corno mobile al di sotto ...
‎1855
6
Le commedie del signor dottor Jacopo Angelo Nelli ...
Signor Anfibio fi roafchera per gelo . . . Anf. Zitta , che diavol fai ? Oli. Per gelosìa . . . Anf. Dì più piano almeno . Oli. Gridando più forte. Per gelosìa della Moglie. Anfibio le tura la bocca coile mani ella [e ne sbriga fimpre gridando . Che crede ...
Jacopo Angelo Nelli, 1762
7
Meccanica vivente. Il cranio dei vertebrati dai pesci all'uomo
Orthosaurus pachycephalus, anfibio stegocefalo del Carbonifero d'Inghilterra ( Watson). Questo anfibio presenta un tracciato particolarmente interessante con sdoppiamento dei compassi centrali. Questa struttura appare un palliativo ...
André Leroi Gourhan, 1986
8
Rivista aeronautica
Che differenza esiste tra un velivolo "idrovolante" e un velivolo "anfibio"? B Mentre l'idrovolante è un velivolo dotato di organi di ammaraggio ed espressamente studiato per operare dall'acqua, l'anfibio è un velivolo terrestre che. in caso di ...
9
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
rio , raccoglieva così il frutto dovuto della-5 disgrazia primitiva del nascere in un pae- §J se anfibio , e della valente educazione ricevutavi. Dopo un soggiorno di due settimane in circa si partì di Milano Ma siccome quel- - le mie sciocche ...
Vittorio Alfieri, 1809
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. f. , o RAMÀURO ANFIBIO . s. m. T. di st. nat. Specie d'anfibio dell Indie orientali del genere Lucerta , cito ha la coda lunga e rotonda , sul dorso una giuntura dentata , ed alla gola un sacco membranoso parimente dentalo . Quesla specie ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANFIBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anfibio no contexto das seguintes notícias.
1
Immigrazione: la missione navale EUNavfor Med
... (la “Enterprise”) praticamente disarmata e dotata solo di un elicottero EH-101 SAR, ritirando la precedente nave da assalto anfibio “Bulwark”. «Il Primato Nazionale, jul 15»
2
Quanti papà modello tra gli animali: il re è sempre il leone
La Rana Toro Africana è un o strano anfibio ed il maschio è uno strano padre. Ha uno speciale talento, quello di tutto quello che capita dentro ... «il Giornale, jul 15»
3
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
Londra aveva inviato in aprile nel Mediterraneo la nave da assalto anfibio Bulwark con l'obiettivo evidente di acquisire il comando della forza ... «Analisi Difesa, jul 15»
4
Videogiochi LGBT - amore libero o strategie di vendita?
Jolly ha voluto chiedere aiuto a Banjo e Kazooie per salvare il suo collaboratore, Maggie Merry, anfibio che pratica il cross-dressing che ... «Ridble, jul 15»
5
L'anfibio cingolato si mangia le alghe per salvare Fimon
ARCUGNANO. Manca solo la bottiglia legata a una corda, ma per il resto è un varo in piena regola. Ieri la barca anfibio Truxor si è presentata ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
6
F-35B: PRIMA BOCCIATURA, L'AUSTRALIA RINUNCIA ALLA …
La Marina americana ed il Corpo dei Marine stanno costruendo le navi d'assalto anfibio che un giorno trasporteranno l'F-35B nel globo. «http://www.teleradiosciacca.it, jul 15»
7
F-35B: prima bocciatura, l'Australia rinuncia alla versione STVOL
La Marina americana ed il Corpo dei Marine stanno costruendo le navi d'assalto anfibio che un giorno trasporteranno l'F-35B nel globo. «Difesa Online, jul 15»
8
Villa Ghigi, un incredibile scrigno di biodiversità a due passi da …
L'animale più straordinario che potreste vedere però non è un mammifero, è un piccolo anfibio estremamente raro, l'ululone (Bombina ... «LifeGate, jul 15»
9
Operazione Perù: sbarco di 3200 Marines e lotta al terrorismo
Il 1° settembre del c.a, 3200 soldati sbarcherebbero nell'area, dalla nave d'assalto anfibio "America". La nave ha già, visitato il paese latino americano nel ... «Difesa Online, jul 15»
10
Siria: i russi restano a Tartus, gli USA mandano i ribelli appena …
... quali sarebbe in grado di accogliere un incrociatore oppure un cacciatorpediniere, l'altro due fregate oppure grandi navi d'assalto anfibio. «Analisi Difesa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anfibio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anfibio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z