Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suburbio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBURBIO EM ITALIANO

su · bur · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBURBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Suburbio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBURBIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «suburbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subúrbio

Suburbio

O subúrbio é um bairro suburbano de uma cidade ou uma metrópole. Em relação ao nível organizacional local diferente, o subúrbio também pode representar uma área residencial separada da cidade principal vizinha, que às vezes também possui autonomia administrativa. O termo suburbano vem da suburb, enquanto subúrbio subúrbio. Il sobborgo è un quartiere di periferia di una città o di una metropoli. In relazione al differente livello organizzativo locale, il sobborgo può anche rappresentare un'area residenziale separata dalla vicina città principale da cui è talvolta dotato anche di autonomia amministrativa. Il termine suburbio deriva da sub-urbe, mentre sobborgo da sub-borgo.

definição de suburbio no dicionário italiano

A definição de subúrbios no dicionário é uma área suburbana de expansão de uma cidade; subúrbio.

La definizione di suburbio nel dizionario è zona periferica di espansione di una città; sobborgo.

Clique para ver a definição original de «suburbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUBURBIO


avverbio
av·ver·bio
barbio
barbio
caparbio
ca·par·bio
cerbio
cerbio
diverbio
di·ver·bio
erbio
er·bio
itterbio
it·ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
scorbio
scorbio
sgorbio
ʃgor·bio
terbio
ter·bio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUBURBIO

subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
substrato
subtotale
subtropicale
subuglio
subumano
suburbano
suburbicario
suburra
subvedente
subway

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUBURBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
cambio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
microbio
nibbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Sinônimos e antônimos de suburbio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBURBIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «suburbio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de suburbio

ANTÔNIMOS DE «SUBURBIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «suburbio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de suburbio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUBURBIO»

suburbio cinta esterna cintura corea favela ghetto hinterland periferia slum sobborgo centro storico significato trionfale gianicolense quartiere città metropoli relazione differente suburbio treccani subùrbio suburbium comp urbs urbanistica complesso sobborghi circondano abitato cioè dizionari corriere della sera periferica urbana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni borgata miglior gratuito grandi bùr lett zona espansione ingresso pressoché obbligato monasteri sapore scelta netta così come causa nuova strategia guasti ormai etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito subùrbium sotto urbium urbano caseggiato presso fuga queneau raymond

Tradutor on-line com a tradução de suburbio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBURBIO

Conheça a tradução de suburbio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de suburbio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suburbio» em italiano.

Tradutor português - chinês

市郊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suburb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपनगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضاحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пригород
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subúrbio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহরতলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banlieue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinggir bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

郊外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suburb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng ngoại ô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறநகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपनगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banliyö
70 milhões de falantes

italiano

suburbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedmieście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передмістя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suburbie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προάστιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorstad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suburbio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBURBIO»

O termo «suburbio» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suburbio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suburbio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «suburbio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBURBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suburbio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suburbio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre suburbio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBURBIO»

Descubra o uso de suburbio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suburbio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
G. Gatti, Roma. Nuove scoperte di Gatti 1897e antichità nella città e nel Suburbio. Via Salaria, in NSc, 1888, pp. 60-64. G. Gatti, Notizie degli scavi, in NSc, Gatti 1897f 1890, pp. 120-121. G. Gatti, Notizie degli scavi, in NSc, Gatti 1898 1890, p.
Cristiana Cupitò, 2007
2
Flora pompeiana
dimensioni dimension type species suburbio CP199 porche suburbio villa Di martino porche suburbio via Nolana porche 0,50 suburbio TR 15 porche suburbio TR 10 porche suburbio TR5 porche suburbio TR4 porche suburbio TR3 porche ...
Annamaria Ciarallo, 2004
3
Diario sacro e guida perpetua delle feste principali delle ...
Suburbio. Esposizione del SS. Sacramento nelle Chiese -- S. Cristofano a Novoli - S. Andrea il Candeli con Indulg. plen. Campagna. Festa di M. V. del Soccorso nella Chiesa del R. Conservatorio di S. Croce d' Empoli. -- Esposizione del SS.
Luigi Santoni, 1853
4
Le terrecotte figurate di Pompei
33651 134 Pompei-suburbio Tanagrina IV-III 33652 140 Pompei-suburbio Tanagrina 23 33653 122 Pompei-suburbio Tanagrina III-II 20 33654 139 Pompei -suburbio Tanagrina 23 33656 137 Pompei-suburbio Tanagrina IH 23 33657 35  ...
António Ambrósio, María Rosaria Borriello, 1990
5
Pompei. Ediz. italiana e inglese
IL. SUBURBIO. E. LE. NECROPOLI. in dall'età napoleonica, gli scavi di Pompei hanno sostanzialmente circoscritto il loro campo d'azione all'ambito urbano della città, assumendo cioè a proprio limite la cerchia della mura. Nonostante la ...
6
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
A. Carandini, Alcune forme bronzee conservate a Pompei e nel Museo Nazionale di Napoli, in L'Instrumentum 1977, pp. 163-168. A. Casale, A. Bianco, Primo contributo alla topografia del suburbio pompeiano, in Antiqua, suppl. n. 15, ott.-dic.
Grete Stefani, 1994
7
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
LEPTIS MAGNA E IL SUO TERRITORIO: SUBURBIO, VILLE MARITTIME, NECROPOLI, MAUSOLEI Luisa Musso III Università di Roma La Missione Archeologica dell'Università degli Studi di Roma Tre a Leptis Magna, diretta dalla prof.ssa ...
‎1997
8
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
MODI DI INSEDIAMENTO E BONIFICA AGRARIA NEL SUBURBIO DI ROMA ' 1,1 I I t Fig. 1. L'area della iunuia. Il mio intervento vuole essere un tentativo di sintesi della messe di dati di due decenni di ricerche nel settore sud del comune di ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
9
Capena e il suo territorio
Diversa è stata la situazione nel suburbio della città antica dove le necessità di espansione edilizia dei vicini comuni di Capena e Fiano e, in particolar modo, la realizzazione dell'area industriale di Fiano hanno richiesto un'intensa attività di ...
‎1995
10
Rivista italiana di sociologia ...
Una fra le più importanti conseguenze del progresso delle agglomerazioni urbane è lo sviluppo continuo del loro suburbio. Questo fenomeno è studiato dal Meuriot per quanto riguarda le principali capitali (1' Europa. Il suburbio di Londra  ...
Augusto Bosco, Guido Cavaglieri, 1905

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBURBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suburbio no contexto das seguintes notícias.
1
L'Expo scopre le lecornie dell'impero. Le rotte del cibo portano tutte …
In mostra anche - per la prima volta dal suo recente rinvenimento in una tomba nel settore Nord Est del suburbio di Roma - un'anforetta attica a ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Alla riscoperta dell'antica e grandiosa Bisenzio
L'obiettivo è quello di realizzare uno studio accurato del complesso di Bisenzio: l'insediamento, il suburbio e la necropoli. Uno studio reso ... «Viterbo News 24, jul 15»
3
Dalla Roma antica all'Europa moderna, le vie del cibo in mostra ad …
In mostra anche - per la prima volta dal suo recente rinvenimento in una tomba nel settore Nord Est del suburbio di Roma - un'anforetta attica a ... «RomaToday, jul 15»
4
Moveat Expo, oltre 3mila visitatori alla mostra sul cibo dell'antica …
per la prima volta un'anfora realizzata nel 500 a.C e rinvenuta in una tomba nel settore Nord Est del suburbio di Roma. Un utensile che ... «La Repubblica, jul 15»
5
La sposa triste
Della Villa dei Misteri e del celebre ciclo di affreschi dionisiaci che hanno dato il nome a questa lussuosa dimora del suburbio di Pompei ho già ... «Città Nuova, jul 15»
6
Albenga: le terme della chiesa di San Clemente invase dall'erba
... importante: le terme pubbliche romane e la chiesa di San Clemente che apparteneva al suburbio di Albingaunum, sviluppatosi a partire dalla ... «SavonaNews.it, jul 15»
7
Egitto, Fratellanza bersaglio fisso
Ieri, mentre infuriava la battaglia contro gli jihadisti nel Sinai, un commando della polizia è penetrato in un suburbio del Cairo e perquisendo ... «AgoraVox Italia, jul 15»
8
Ecco il catalogo per i dehors, vietate nel Centro tende e fioriere
La città viene divisa in tre aree: sito Unesco - centro storico, città storica e suburbio. Le occupazioni di suolo pubblico devono essere delimitate ... «La Repubblica, jun 15»
9
Il Consorzio Roma Ricerche porta il design Made in Italy a Parigi
Il tema di quest'anno sarà il "Digital and community in the new urban village" focalizzato su Bagnolet, un suburbio parigino, su cui i team ... «askanews, jun 15»
10
Alla scoperta della città invisibile di Bisenzio
... inteso come sistema complesso (insediamento, suburbio, necropoli), armoniosamente e dinamicamente connesso col territorio circostante. «Tuscia Web, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suburbio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/suburbio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z