Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare il cambio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE IL CAMBIO EM ITALIANO

dare il cambio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE IL CAMBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare il cambio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE IL CAMBIO


ambio
am·bio
cambio
cam·bio
columbio
co·lum·bio
concambio
con·cam·bio
contraccambio
con·trac·cam·bio
fermascambio
fer·ma·scam·bio
grembio
grembio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
leva del cambio
leva del cambio
pezzo di ricambio
pezzo di ricambio
ricambio
ri·cam·bio
rimbombio
rim·bom·bi·o
scambio
scam·bio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE IL CAMBIO

dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE IL CAMBIO

albio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
avverbio
carrobbio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
labio
microbio
nibbio
niobio
proverbio
senza dubbio
suburbio
trebbio

Sinônimos e antônimos de dare il cambio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE IL CAMBIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare il cambio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare il cambio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE IL CAMBIO»

dare il cambio avvicendarsi prendere posto rilevare rimpiazzare soppiantare sostituire subentrare succedere dare cambio wordreference forums hello find darsi would like siamo dati arrivavo partiva thank very much vittorio treccani espressioni qualcuno alternarsi fare barattare permutare scambiare rendere come dice altro modo dire master vedi anche caso ammettere assumere consenso collins dictionaries official italian over translations words significato pronuncia traduzioni cyclinside edizione limitata inizia taipei kuota provate wilier triestina ecco test center bicicletta corsa usare bici pedalare traduzione reverso relayer prendre relève échanger stato della guardia partito changement tête testa forum usciamo gruppo qualche tempo quasi tutti neofiti ponevo questa domanda quando alla download software time

Tradutor on-line com a tradução de dare il cambio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE IL CAMBIO

Conheça a tradução de dare il cambio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare il cambio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare il cambio» em italiano.

Tradutor português - chinês

缓解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aliviar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give the change
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राहत देने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освобождать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aliviar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপশম করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soulager
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melegakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entlasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

和らげます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngganti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுவிப்பதற்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आराम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatlatmak
70 milhões de falantes

italiano

dare il cambio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulżyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звільняти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scuti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακουφίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lindra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avlaste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare il cambio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE IL CAMBIO»

O termo «dare il cambio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare il cambio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare il cambio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare il cambio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE IL CAMBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare il cambio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare il cambio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare il cambio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE IL CAMBIO»

Descubra o uso de dare il cambio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare il cambio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciclismo. La passione della bicicletta
Si va a occhi chiusi ed è, pertanto, importante variare la velocità in progressione e non compiere brusche manovre laterali. Nel dare il cambio alla guida del gruppo, dopo aver accertato strada libera sulla sinistra, ci si sposta lentamente verso ...
Alfonso Bietolini, 2003
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ma a baratto, ma in dono dar si dovrebbono.--Dare calo, il calo, Dare di calo vale Concedere alquanto per calo. -- Dare a calo, Dare per riavere la cosa data e il prezzo di quanto ella sia calata. Deva i ceri a calo. Dare cambio, Dare il cambio e  ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Dare cambio, Dare il cambio e Dare in cambio valgono Cambiare , e Dare per riavere oltre alla sorte principale anche l'interesse guadagnato col cambio. L' ingordigia di questo guadagno ha convertito il cambio in arte, e dànnosi i danari a ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Cambio dicesi anche alla sostituzione che si fa d'un altro a vece sua nella milizia ; onde si dice Concedere il cambio, Dare il cambio, Avere il cambio. (G) * $. XV. Cambio marittimo. T. di Marineria. Specie di cambio e di contratto che si fa col ...
‎1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Remi. lelt.ln 117. Come ella s'è ingegnata di dit'en= dormi daiie calunnie datemi appresso sua [latitudine . DARE CAMBIO , DARE IL CAMBIO, e DARE lN CAMBIO . Cambiare . Lat. per-muratura dare , permutare . Grec. Jra».drmv. Ar. Casa. d.
‎1806
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Cambio dicesi anche alla sostituzione che si fa d'un altro a vece sua nella milizia ; onde si dice Concedere il cambio, Dare il cambio, Avere il cambio. (G) *$. XV. Cambio marittimo. T. di Marinerìa. Specie di cambio e di contratto che si fa col ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Bemb. lett. 4. ti7. Come ella s' è ingegnata di difendermi dalle calunnie datemi appresso sua Beatitud_ine . DARE CAMBIO . DARE IL CAMBIO , . DARE IN CAMBIO . Cambiare . Lat. permutatum dare , permulare . Gr. Jm7ha'ffay. Hm Cars . 4. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Dare cambio , dare il cambio , e dare in cambio . Cambiare . Lat. ptrmatatum dare , permutare. Gr. SìcóXàrrMi . Ar.Caff, 4. 7. Dare campo . Dar di vantaggio ad altrui alcuno fpazio di via nel camminare, nel □correre ec. \..fpatiHm dare . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare il calo, Dar di calo : vagtion lo fteflo. $. Dare a calo : Dare per riavere la cofa data , e il prezzo di quanto ella fía calata . Dare cambio. Cambiare. Lat. permutatum dare, permutare. §. Dare in cambio, Dare il cambio, e íimili: pur yaglion lo ...
‎1691
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... d' un altro a Tece sua nella milizia ; onde si dice : Concedere il cambio , Dare il cambio , Avere il cambio . §. ' Dicesi anche Cambio , da alcuni botanici , l Umore della pianta , che si cambia , e si trasforma nella sostanza di essa. §. Cambio .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE IL CAMBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare il cambio no contexto das seguintes notícias.
1
• Alle 15 doveva dare il cambio alle colleghe
Le colleghe di lavoro a cui doveva dare il cambio si erano già allertate per il ritardo, strano, di Francesca. "Una ragazza sempre puntuale" affermano. La salma è ... «Leggo.it, mar 15»
2
Fischi dei tifosi al cambio Gomez-El Hamdaoui. Erano per il tedesco …
Empoli gomez Minuto 82 di Fiorentina-Empoli. Mounir El Hamdaoui si avvicina al quarto uomo e si prepara per dare il cambio a Mario Gomez. Al momento ... «Fiorentina.it, dez 14»
3
Le Pagelle| Hamsik accende la luce, ma è Inler a dare il cambio di …
DE SANCTIS (5,5) - Mai impegnato nel primo tempo. Nel secondo mette i guanti su una saetta di Roncaglia. Nel finale però non è impeccabile sul tiro di Jovetic, ... «Corriere del Mezzogiorno, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare il cambio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-il-cambio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z