Baixe o aplicativo
educalingo
amitto

Significado de "amitto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMITTO EM ITALIANO

a · mit · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amitto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMITTO EM ITALIANO

amicto

A amputação é um vestido litúrgico consistindo de um lenço de linho branco e retangular com duas fitas de tecido, que é usado por ministros e ministros para cobrir o pescoço. Para ser usado, o focinho é apoiado nos ombros e depois amarrado em torno da cintura através das fitas que está equipado com.

definição de amitto no dicionário italiano

A definição de amitto no dicionário é um pano quadrado de linho branco que o sacerdote católico, em funções sagradas, envolve o pescoço e o peito, amarrando-o na cintura com duas fitas cruzadas, sob o vestido no rito romano, sobre o vestido Rito ambrosiano e Maronita.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMITTO

affitto · afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fitto · fritto · iscritto · profitto · relitto · sconfitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMITTO

amigdala · amigdaliano · amigdalina · amigdalite · amigdaloide · amilaceo · amilasi · amilopectina · amiloplasto · amilopsina · amilosio · amimia · amina · aminico · aminoacido · amissione · amistà · amistanza · amitosi · amletico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMITTO

ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · citto · controsoffitto · dattiloscritto · editto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · ritto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

Sinônimos e antônimos de amitto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMITTO»

amitto · paradigma · significato · veste · liturgica · costituita · panno · lino · bianco · rettangolare · munito · nastri · tessuto · viene · indossato · ministri · ministranti · funzione · coprire · collo · essere · appoggiato · sulle · amitto · cathopedia · enciclopedia · cattolica · sotto · camici · voce · enrico · dante · indumento · sacro · tela · porsi · intorno · fettucce · legame · dizionari · corriere · della · sera · eccl · rettangolo · sacerdote · copre · prima · indossare · camice · termine · grandi · mìt · quadrato · bianca · cattolico · nelle · sacre · funzioni · avvolge · petto · legandolo · vesti · liturgiche · seconda · parte · scuola · beato · angelico · primo · capo · serie · costituisce · paramento · celebrazione · eucaristica · forse · originato · dagli · stessi · motivi · giustificano · foulard · cattolici · romani · forma · centimetri · posto · abito · comune · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · amitti · liturgia · etimologia · ammitto · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · oprzrey · vestire · composto · amictus ·

Tradutor on-line com a tradução de amitto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMITTO

Conheça a tradução de amitto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de amitto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amitto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

披肩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

amice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amice
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нарамник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amicto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

amice
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Amice
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amice
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

amice
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아 미스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amice
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

amice
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amice
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amice
70 milhões de falantes
it

italiano

amitto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Amice
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нарамник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Amice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

AMICE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amitto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMITTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amitto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amitto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amitto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMITTO»

Descubra o uso de amitto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amitto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
E iCardinali diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne' Pontificali, processione del Corpus Domini, e nel possesso del Papa cc. Gli ultimi due Cardinali diaconi ...
Gaetano Moroni, 1841
2
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E i Cardinali diaconi si mettono l' amitto , e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo , ne'  ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Vesti e insegne liturgiche: Storia, uso e simbolismo nel ...
In principio l'amitto non poteva avere fettucce; tale uso si creò al seguito di indossare l'amitto a modo di cappuccio, rendendo necessario il fermarlo mentre lo si indossava. Negli inventari dei secoli X-XII venne in uso un ornamento che creava ...
Pietro Rossi, 2003
4
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
E: altroue spiegasi il significato dell'amitto con' quetle parole . Arman: et? primm-' u 'Dpflsflìfiltüm mslm”: I quo tollum cimeli'un tmgrmm › 1'” :alla of? mama!” -w '2 :d' aque Porcellana loqusndi of”: exprimimr . Pet-mm'&ìm intelligimu: casuali/am ...
Domenico Magri, 1669
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E iCardinoli diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne'  ...
‎1841
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amidus, us, da Jmidum, supino del verbo Amido, icis, che vale Coprire, Cestire. Spagn. Amito; ca- tal. Amil; portogli. Amido; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Ammitto con la m raddoppiata. V. AMITTO nella ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
L'amitto (l). L'amitto è un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amilto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo  ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amictus, us, da Amictum, supino del verbo Amicio, icis, che vale Coprire, Vestire. Spagn. Amito; catal. Amit; portogh. Amicto; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Aururro con la 11 raddoppiata. V. AMITTO 11=ll.1  ...
‎1852
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
L'amitto é un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amitto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo genere di ...
‎1851
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Infatti, trovo nel' Magri, Notizia de'vocaboli ecclesiaslici,alla voceSuperhumemle, qualificato l'Amitto, e che alcune volte significa presso gli antichi scrittori loScapalare de'monaci detto pure pazienza. Anzi notai a BASILIANE, perché anche ...
Gaetano Moroni, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amitto no contexto das seguintes notícias.
1
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, mar 15»
2
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, mar 15»
3
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, nov 14»
4
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, nov 14»
5
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, set 14»
6
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, set 14»
7
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, jul 14»
8
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, jul 14»
9
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, abr 14»
10
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amitto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amitto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT