Baixe o aplicativo
educalingo
ammaestrato

Significado de "ammaestrato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMMAESTRATO EM ITALIANO

am · ma · e · stra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMAESTRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammaestrato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMAESTRATO

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMAESTRATO

ammaccarsi · ammaccato · ammaccatura · ammacco · ammaestrabile · ammaestramenti · ammaestramento · ammaestrare · ammaestratamente · ammaestrativo · ammaestratore · ammagliare · ammagliatore · ammagliatura · ammaiare · ammainabandiera · ammainare · ammainare le vele · ammalare · ammalarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMAESTRATO

addestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Sinônimos e antônimos de ammaestrato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMMAESTRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ammaestrato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMAESTRATO»

ammaestrato · addomesticato · ammansito · docile · domato · domestico · erudito · indottrinato · mansueto · mite · ammaestrato · italian · significato · pronuncia · traduzioni · ammaestrare · treccani · part · pass · pica · gazza · loquacissima · ammaestrata · chiamare · nome · salutare · pastori · sannazzaro · anche · come · cavalli · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · strà · ammaestràre · nelle · accezioni · traduzione · dicios · educated · instructed · miglior · gratuito · avevate · many · other · translations · tante · altre · corriere · della · sera · scopri · termine · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · femminile · coniuga · prossimo · ella · abbiamo · avete · esse · hanno · falco · scacciare · maniera · ecologica · storni · grazie · infatti · intervento · gruppo · marche · allontanamento · stato · utilizzato · dice · altro · modo ·

Tradutor on-line com a tradução de ammaestrato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMMAESTRATO

Conheça a tradução de ammaestrato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ammaestrato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammaestrato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

熟练
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entrenado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trained
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रशिक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متدرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обученный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

treinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রশিক্ষিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

qualifié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terlatih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trainiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

訓練されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훈련
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilatih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào tạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயிற்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रशिक्षित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğitilmiş
70 milhões de falantes
it

italiano

ammaestrato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeszkolony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навчений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dresat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπαιδευμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgelei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tränad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammaestrato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMAESTRATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammaestrato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammaestrato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammaestrato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AMMAESTRATO»

Citações e frases célebres com a palavra ammaestrato.
1
Corey Ford
Opportunamente ammaestrato un uomo può diventare il miglior amico del cane.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMAESTRATO»

Descubra o uso de ammaestrato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammaestrato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina ad ...
/( 5_l/{l( mmaèstt'ato . Num. plur. Nos flocerî , che noi siamo ami maestrati . Vos doceri , che voi siete, o siate ammaestrati . lllos doceri , che quelli sono , o siano ammaestrati . . Pret. imperf. num. sing. Doceri, essere ammaestrato. Me decori ...
‎1818
2
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
eereris, vel decerere - che tu fossi, e saresti ammeeatrato ee-' Cum ille doeeretur _ che quegli fosse, o sarebbe ammaestrato eoPlur. Cum nos doceremur - che noi fossimo, o saremmo ammaestrati, o ammaestrate; Cum vos doceremini - che ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
3
Donato dilucidato per facilitare ai fanciulli l'intelligenza ...
Esser pregato, Oror , ratis , rata: sum , rari . SECONDA CONJUGAZIONE . MODO INDICATIVO . Pres. sing. A me è insegnato. 0 io sono ammaestrato ego doceor. '. A te è insegnato , o tu sei ammaestrato tu doceris, vel docere . A quello è ...
‎1838
4
Principj di gramatica ad uso degli scolari delle scuole pie ...
Che io sarò ammaestrato , che io sono , o sia ,_0 sarò per esser ammae_strato , me doclum iri. Che tu sarai ammaestrato , che tu sei, o sii, o sarai per essere ammaestrato , le doctum ir! . . Che colui sarà ammaestrato , che colui è, o sia,o sarà ...
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Fr. Giord. Pred. R. Tutto caritativo ammaestratamene gli dee trattare. /Allatti. Andi: Da quel die limanti .-i portava più ammaestratamente. AMMAESTRATISSIMO. Superi, di Ammaestrato. Lai. eruditissimus , doctissimus . Gr. o-oipù-rstTOf . Petr.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Principj di grammatica cavati dall'esame della lingua nativa ...
Quando io dico - Pietro ammaestrato - la parola ammaestrato è un aggettivo passivo. È aggettivo, perché se mutassi il numero o il genere del nome, e dicessi Luisa o gli scolari, dovrei accomodarvi la finale d'ammaestrato , e dire ammaestrato ...
Raffaello Lambruschini, 1870
7
Vocabolario della lingua italiana
La tragedia non с molió in uso Ira noi, non so perche ; dclla quale non vi ha il più sublime ne il più ammarslrativo compuuimcnto. ¡ \ ' \ Elle sono una immagine moho ammacttrativa délie frodi с degli eccessî drgli uomioi. (*) AMMAESTRATO.
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ammaestrare d'una cosa. Ellilticain. per Ammaestrare nel fatto, nell'opera, e simili , di essa cosa, Ammaestrar nelle cose di... — E ammaestrava!! della fede di Cristo arditamente. Cavai. Alt. Ap. c. 170. Santo Girolamo prete (era) ammaestrato ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Principj di grammatica latina compilati dall'abate D. ...
P. Doc-eamur siamo ummneslrnli noi 7. emini , o eminor siate ammaestrati Voi eantur, 0 entor siano ammaestrati coloro MODO INDEFINITO Presente ed Imperfetto Dee-eri, essere ammaestrato Perfetto, e Piuceheperfetto Doc-tum, tam, tnm ...
Dusan Animo Stefani, 1837
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da uomo ammaestrato, e bene disciplinato. - Fr. Giord. Fred. R. : Tutto caritativo ammaestratamente gli dee trattare. Zibald. Andr. : Da quel dì e innanti si portava più ammaestratamente. Pandolf. Gov.fam.AO: Arei commodo di pascere ed ...
Accademia della Crusca, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMAESTRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammaestrato no contexto das seguintes notícias.
1
I Musici tengono ancora viva la canzone colta di Guccini - L'Arena.it …
E di continuare a diffondere (magari c'è qualche rappresentante delle generazioni più giovani ancora non 'ammaestrato' alla canzone colta e ... «L'Arena, jul 15»
2
Verona, Bertacco attacca: «Tosi circus» | Vvox
... il centrodestra, ma ancora più incredibile, udite udite, il domatore Tex giocherà con l'ammaestrato Pd a fare il leader del centrosinistra». «Vvox, jul 15»
3
Scatta la corsa ai neo designatori
Spazientito, il presidente Petrucci ammaestrato dal suo passato al calcio ha chiesto il Designatore Unico, una figura superpartes. 13/07/2015 ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
4
Morgan in ritardo, Vasco che canticchia...
... a sentirsi liberi di fare e dire qualsiasi cazzata gli passi per la testa perchè, citando Guccini “il pubblico è ammaestrato e non gli fa paura”. «Valle Sabbia News, jul 15»
5
Le locandine dei film preferite da Martin Scorsese...
La trama si snoda intorno alla scelta dell'impresario Jerry Manning di affittare un leopardo ammaestrato come trovata pubblicitaria per ... «FareFilm, jul 15»
6
L'arte antidoto al contagio della camorra
Ammaestrato dalla propria esperienza e consapevole dell'inesperienza altrui, potrebbe essere una risorsa. In una città dove sessanta antiche ... «Napoli.com, jul 15»
7
Da "modello" a "zimbello"?
Il “treno” sarebbe, in questo ammaestrato gergo criminoso, il giocatore, e l'orario del treno equivale al numero di maglia. Evidentemente tanto ... «TuttoB, jun 15»
8
Beati i tempi che furono. Quando l'arte era un atto di amore
Quando l'artista non era ammaestrato come una scimmietta che aspetta l'arachide e ben educato come uno scolaretto al primo giorno di ... «ArtsLife, jun 15»
9
Strage di Via d'Amelio, la versione definitiva di Scarantino
... di giustizia, prima degli interrogatori mi dicevano cosa dovevo dire” dichiara Scarantino in Aula, ricordando quando e come fu 'ammaestrato'. «International Business Times Italia, jun 15»
10
La finta democrazia calcistica di Blatter
Evidentemente Blatter ha ammaestrato a tal punto questi movimenti da convincerli che la loro crescita fosse reale, addolcendoli con ... «Il Giornale Digitale, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammaestrato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammaestrato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT