Baixe o aplicativo
educalingo
ammannare

Significado de "ammannare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMMANNARE EM ITALIANO

am · man · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMANNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammannare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMMANNARE EM ITALIANO

definição de ammannare no dicionário italiano

A definição de "ammannare" no dicionário é reunir cereais colhidos em manne, em fardos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMANNARE

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMANNARE

ammanicarsi · ammanicato · ammanieramento · ammanierare · ammanieratamente · ammanierato · ammanigliamento · ammanigliare · ammanigliarsi · ammanigliato · ammannellare · ammannimento · ammannire · ammansare · ammansatore · ammansibile · ammansire · ammansirsi · ammansito · ammantare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMANNARE

assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incannare · incolonnare · ninnare · perennare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

Sinônimos e antônimos de ammannare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMANNARE»

ammannare · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · ordine · allestire · ammannàre · propr · fare · raccorrò · manne · mannelli · ammannare · grandi · dizionari · ammànno · tosc · riunire · cereali · mietuti · fasci · ammarinare · manna · simil · raccoglier · paglia · fieno · manipoli · caricargli · basto · mietute · apparecchiare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · enciclopedia · dantesca · treccani · ricorre · volte · entrambe · rima · xxiii · svergognate · fosser · certe · quel · ciel · veloce · loro · ammanna · già · urlare · avrian · repubblica · ammannire · garzanti · linguistica · avere · covoni · grano · termine ·

Tradutor on-line com a tradução de ammannare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMMANNARE

Conheça a tradução de ammannare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ammannare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammannare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ammannare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ammannare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ammannare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ammannare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ammannare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ammannare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ammannare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ammannare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ammannare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ammannare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ammannare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ammannare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ammannare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ammannare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ammannare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ammannare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ammannare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ammannare
70 milhões de falantes
it

italiano

ammannare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ammannare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ammannare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ammannare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ammannare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ammannare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ammannare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ammannare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammannare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMANNARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammannare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammannare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammannare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMANNARE»

Descubra o uso de ammannare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammannare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2, |5|. - Id. lstit. bot. '1, 9. TERRAGIGLIA. Sust. l'.-V. in TERRA il VI. TERRÉNO. Sust. m. S. SPIANAIÌE E AMMÀNNAI'E IL TERRENO. _V. in AMMANNARE, verbo , il III, p. 605, col. 1, in principio. “ TERRIBILE. Sust. V. A. Turibile. t, Causa, ec., ec.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Il Buonarroti
XVI degli Annali n. i, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire , nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare, v E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; pre- » sero quindi materia i dicitori di lodare il  ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1871
3
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
... in sul carro Michelino. » Il Davanzati nel lib. XVI degli Annali n. 1, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire, nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare. « E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; ...
Benvenuto Gasparoni, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. iMMAT.ITfCoNinE. AMMAMNCONlTO, add. я. da Aramanin- conire. AMMANIPOLARE , ». a. Quasi lo s. с Ammannare , cioè Raccorre manne о manipoli di biade mietute. AMMANIPOLATO, add. m. da Amraanipo- lire. AMMANNAJARE, w.a. ...
5
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
_Da Manna ammannare: rac,, corre 'le manne :onde il Proverbio : ammanna che io n 'Megane' ammainare,quasi .ammannare le vele. Ammannare ,,' figi' iratamente, accingersi, apparecchiarsi : e si dice più ,, comunemt'nte ammanm'rjí,  ...
Sebastiano Paoli, 1740
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
'AMMANIPQLÀRE , v. a. Quasi lo 9., e, Ammannare , cioè Raccorre manne o manipoli di biade mietute. AMMANIPOLÀTO, add. m. da Ammanipolare. . AMMANNAJÀHE, ma. Decapitare.,ammannaiare, uccidere colla' mannaja, tagliar la testa.
7
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Il modo nacque certo in campagna, e il verbo Ammannare valse in origine Preparare, Acconciare, Apparecchiare, come mi par che nell'uso non significhi altro. E preparare significa in Dante, Purg. XXIII; 109. Ma se le svergognate (le donne ...
Pico Luri di Vassano, 1872
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Veg ano pertanto 1' opere del Cherar ini e specialmente la sua Lessigratìa circa questa voce; dove troveranno che AMMANNARE è termine de°li agricoltori, e voce composta de la prepositiva A e del sust. Mann_a, dedotto dal lat. Manipulus  ...
Prospero Viani, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
AMMANNARE . Aminonnire, Apparecchiare. Lat. preparare. Gr. T?OKEIQÎZEIV , Tuffi0)tiudZîlv - Dant. Puri. 23. Di quel, che'l Ciel veloce loro ammanna. E 29. a virtù, ch' a ragion discorso ammanna, Sì come culi eran candelabri apprese .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammannimento, Apparecchio di quantità di cose , a finedisi far checcbè sia . Lat. jìipellex . Want-un' . Dial. S. Greg. Mentre che i marinari acconciavano gli ammannamenti della nave . A M M A N N A R E . Ammcnmíre Apfareccbiare.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammannare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammannare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT