Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammezzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMEZZATO EM ITALIANO

am · meʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMEZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammezzato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMMEZZATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammezzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ammezzato

Mezzanine (arquitetura)

Mezzanino (architettura)

O mezanino, ou mezanino, na arquitetura é um nível particular, normalmente abaixado, do edifício localizado entre o piso térreo e o primeiro andar e que não cai no cálculo total dos pisos. Historicamente, este é um nível para serviços de hospedagem e, nos palácios nobres, também acomodação de pessoal. Na arquitetura moderna, geralmente é usado para uso em escritórios ou armazéns, mas também pode ser usado - quando os requisitos mínimos de altura e iluminação / ventilação prescritos pela legislação vigente e os regulamentos de construção são atendidos - para uso residencial. A presença do mezanino é muitas vezes devido à necessidade de conectar aviões a diferentes locais, como a cobertura do piso térreo ou o piso da loja e os diferentes níveis do piso em outros lados do edifício. No entanto, não é incomum a presença do mezanino devido à composição arquitetônica da fachada, uma vez que a interpenetração reduzida pode ser utilizada, entre outras coisas, para delinear um limite físico entre as diferentes funções do edifício. Il mezzanino, o piano ammezzato, in architettura è un particolare livello, normalmente ribassato, dell'edificio situato tra il piano terra e il primo piano e che non rientra nel calcolo totale dei piani. Storicamente è un livello destinato a ospitare servizi e, nei palazzi nobiliari, anche gli alloggi del personale. Nell'architettura moderna è adibito, in genere, a uso ufficio o magazzino, ma può anche essere destinato — allorché i requisiti minimi di altezza e di illuminazione/ventilazione prescritti dalla normativa e dal regolamento edilizio vigente sono soddisfatti — a uso residenziale. La presenza del mezzanino è spesso dovuta alla necessità di raccordare piani posti a quote diverse come possono essere il solaio di copertura dei fondi o magazzini del piano terra e i livelli a quote differenti presenti su altri lati del fabbricato. Non è raro il caso, tuttavia, della presenza del mezzanino dovuta a ragioni di composizione architettonica della facciata, poiché l'interpiano ridotto può essere utilizzato, tra l'altro, per delineare un limite fisico tra funzioni diverse dell'edificio.

definição de ammezzato no dicionário italiano

A definição de mezzanine no dicionário é dividida pela metade, dividida pela metade. Mezzanine também é um mezanino.

La definizione di ammezzato nel dizionario è diviso a metà, dimezzato. Ammezzato è anche piano ammezzato.

Clique para ver a definição original de «ammezzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMEZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMEZZATO

ammencire
ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare
ammezzimento
ammezzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMEZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de ammezzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMMEZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ammezzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ammezzato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMEZZATO»

ammezzato mezzanino piano rialzato garibaldi prezzo docfa significato toscano architettura particolare livello normalmente ribassato dell edificio situato terra primo rientra calcolo totale piani storicamente destinato ospitare servizi palazzi nobiliari ammezzato grandi dizionari diviso metà dimezzato lavoro fatto solo recipiente riempito vuotato corriere della sera fabbricato intermedio termine condominioweb vorrei delucidazioni sulle caratteristiche definiscono inoltre cosa differenzia grazie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum amazon nicholson baker bertola libri spedizione giorni

Tradutor on-line com a tradução de ammezzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMEZZATO

Conheça a tradução de ammezzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammezzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammezzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

夹层
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entresuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mezzanine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परछत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طابق الاوسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мезонин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mezanino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mezzanine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mezzanine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mezzanin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中二階
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중 이층
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mezzanine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gác lửng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைமட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asma kat
70 milhões de falantes

italiano

ammezzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antresola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мезонін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mezanin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημιώροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mezzanine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mezzanine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mezzanine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammezzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMEZZATO»

O termo «ammezzato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammezzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammezzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammezzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMEZZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammezzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammezzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammezzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMEZZATO»

Descubra o uso de ammezzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammezzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parigi
VISITA ALLE COLLEZIONI Antichità orientali e Islam: ala Richelieu (ammezzato e piano terreno) e ala Sul ly (piano terreno). Antichità egiziane: ala Su I ly ( ammezzato, piano terreno e primo piano) e ala Denon (ammezzato). Antichità greche ...
Giovanna Magi, 2000
2
Parigi
... spogliare i modelli piuttosto che le modelle! (15) Raggiungerete in seguito l' uscita scendendo nell'ammezzato per arrivare sotto la piramide, dove vi consigliamo di andare a bere qualcosa per riprendervi da questa vera e propria maratona.
‎2002
3
Cantieri e professioni: per una storia delle tecniche ...
Per il piano terreno e l'ammezzato sono adottate soluzioni a travi incrociate in modo tale da permettere una migliore distribuzione dei carichi gravanti sulle strutture, mentre ai piani superiori sono studiati schemi più semplificati con un' orditura ...
Annalisa Dameri, 2009
4
Regno a venire
Sopra la sala dove ci trovavamo, tra il piano terra e il primo piano spuntava un piccolo piano ammezzato al quale si accedeva salendo la rampa di scale con il corrimano bianco. C'era un punto di osservazione dove la gente poteva fermarsi a ...
James G. Ballard, 2006
5
Il Tosco. Lo Stortignaccolo Italiano
Altro modo è quellodi fumarlo “ammezzato” tagliandolo a metà perfetta con l' ausilio delle apposite forbicida sigaro oppure con la ghigliottina o cutter. Si può ammezzare anche semplicemente spezzandolo ma ci vuole pratica, deve essere un ...
De Gregori A. De Mori D, 2013
6
Gli scrittori inutili
Le case editrici hanno stanze secondarie nell'ammezzato dove c'è un letto in cui vive nascosto uno o più scrittori. Le case editrici hanno interesse ad appropriarsi degli scrittori e renderli docili. Per fare questo prima li esaltano poi li deprimono ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
7
Marocco
Si mangia in sala, sull'ammezzato o in terrazza. Calcolate 40 Dh. 2, rue du Ghana Tei. 055 52 24 75 Hamburger La Perle (2, F2). La sala da pranzo e l' ammezzato di questa piccola rosticceria sono completamente ricoperti di pannelli in legno ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Jincirado. am m eitere fi dice anco del Cauallo,Afino,Toro,e fi- mili animali , quandofi mandanoallecauallc per generare.Jechar,o cubrir. *-nimczzamento. jmitad • àmmèzzare,diuidere,'e partir per mezzo.] partir por la mitad. ammezzato cosí .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
coli' ingresso dal cancello a sinistra del portone grande , unitamente al primo cortile verso il vico Concezione , ed ammezzato supcriore, sarà addetto alla Prefettura di polizia. 11. La direzione generale delle contribuzioni dirette della provincia ...
Napoli (Stato), 1825
10
Il ritorno degli dei
Amico sportivo, se ci sei batti un colpo Eravamo all'alba degli anni Ottanta, in un ammezzato tra pian terreno e primo piano all'interno dell'imponente e antico edificio dell'Università Cattolica di Milano, il Duomo e la Madonnina un po' più in là, ...
Gian Luigi Caron, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMEZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammezzato no contexto das seguintes notícias.
1
Sull'ascensore da ristrutturare decide anche chi abita al piano terra …
Sulla ristrutturazione dell'ascensore decide anche chi abita all'ammezzato. Si deve ritenere illegittima la delibera condominiale con la quale si ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
NO PROFIT – Il Castello Visconteo San Giorgio Lampugnani di …
... sala del Previati nell'ammezzato, altra eccellenza della antica struttura legnanese con le tele realizzate nel 1915 ovvero la preghiera, la battaglia e la Vittoria. «AsseSempione.info, jul 15»
3
Propaganda e realtà. La terza via dell'Europa - Vita.it
Per decidere se buttarsi o cercare invece di spegnere le fiamme bisogna sapere a che piano siamo (un conto è l'ammezzato, tutt'altro il decimo ... «Vita, jul 15»
4
Dopo Diego e Roman, un altro diez a casa: la Bombonera abbraccia …
Ieri lo stadio del Boca Juniors, seppure in senso figurato, ha ammezzato il vitello grasso per riabbracciare Carlos Tevez, l'uomo del barrio, ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
5
Metafora e due luoghi comuni sulla Grecia
Se fosse ad un ammezzato buttarsi sarebbe la situazione migliore ma potrebbe essere al quinto o al decimo piano. Non voglio essere io a dire ... «La Repubblica, jul 15»
6
Casa Brutale: una meraviglia architettonica ispirata al Brutalismo …
... servizi, una scala interna con struttura in acciaio che conduce al piano ammezzato con la sua meravigliosa camera da letto matrimoniale con ... «Meteo Web, jul 15»
7
Ricordi Minori 2: la piazza del Popolo
... un apparecchio TV ed una stanza all'ammezzato teatro di zicchinettiate che duravano spesso oltre le 24 ore (fino ad esaurimento di tutto)-La ... «Positanonews, jul 15»
8
Palazzo Zacco Migliore Iudice e Cilia replicano all assessore Campo
Bene: gli sfilati sono in uno scatolo di cartone, mentre la camera da letto è sparita dal piano ammezzato e le sue componenti in tessuto sono ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
9
Vita da sottotetto, a Parigi
... una scaletta a pioli molto ripida e poco “turistica” ma molto in tono con lo stile del sottotetto porta al piano di sotto, un ammezzato con camera ... «Casa - Guidone.it, jul 15»
10
Milano Moda Graduate 2015
... Re che hanno messo a disposizione i propri complementi d'arredo trasformando ad arte lo scalone centrale, l'ammezzato e l'atrio del Salone ... «Luxgallery, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammezzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammezzato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z