Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammendare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMENDARE EM ITALIANO

am · men · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMENDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammendare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMMENDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammendare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammendare no dicionário italiano

A primeira definição de alteração no dicionário é reparar, compensar, remediar. Outra definição de alteração é o solo, melhorando-o, submetendo-o a alterações. Amalgamar é também para se corrigir.

La prima definizione di ammendare nel dizionario è riparare, risarcire, rimediare. Altra definizione di ammendare è di terreno, migliorarlo sottoponendolo ad ammendamenti. Ammendare è anche correggersi.


Clique para ver a definição original de «ammendare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMENDARE

amme
ammelmare
ammen
ammencire
ammenda
ammendabile
ammendamento
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinônimos e antônimos de ammendare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMENDARE»

ammendare ammendare grandi dizionari ammèndo lett riparare risarcire rimediare correggere ammendò molte leggi villani terreno migliorarlo treccani emendare mutamento prefisso anche migliorare sanare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro posterior mente deriv ammendàre pori lessicografia della crusca significato

Tradutor on-line com a tradução de ammendare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMENDARE

Conheça a tradução de ammendare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammendare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammendare» em italiano.

Tradutor português - chinês

修改
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para modificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To amend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संशोधन करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для того, чтобы изменить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para alterar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশোধনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour modifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk meminda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu ändern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改正します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbenake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tadiline
70 milhões de falantes

italiano

ammendare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmianę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Для того, щоб змінити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pentru a modifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την τροποποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tot wysiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att ändra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å endre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammendare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMENDARE»

O termo «ammendare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammendare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammendare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammendare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMENDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammendare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammendare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammendare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMENDARE»

Descubra o uso de ammendare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammendare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammendagione. - V. Ammendazione. Ammendamento. Sost. masc. L' ammendare. § I. Per Emenda. - Bocc. Decam. 5 , 205 : Veggendo che questo suo consumamento , piuttosto che ammendamento della cattività del marito, potrebbe essere.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Ammendamento f emendazione J amendment, reformation . Ammendamento di couumi , reformation cf manners - Amminda'ki [coireggere- , ridurre a miglior effete] to mend, to amend , to improve, te better . Ammendare [ in. gradare la terra } to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Aumnnnsoroun. - V. Ammcndazione. AMMENDAMEN'I'O. Sost. maso. L' ammendare. 5 I. Per Emenda. - Bocc. Decam. 5, 205: Veggendo che questo suo consumamento, piuttosto che ammendamento della cattività del marito, potrebbe essere.
‎1863
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Ammendaménto [cmendazjonej amendment, reformation. Amcndaménto di coírumi^ a reforestation in one's way of living. Amm.inba'rj [correggere, ridurre à miglior eflere] to mend, to amend, It improve, to belter. Ammendare [ingraflare la terra] ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ammendare. -i--Correggere : Entenдате, а. l. Nep. castigare, a. l. Oraz. restituere, a. 3. сот-даете, a. 3. Cíc. тег/оплате, a. 1. Plin. -2- Rístorare idanni: Cempensare , a. 1. Cie. pensare, a. 1. Sen. sarcire, a. lt. Ces. reштате, а. Zt. Col. -3- n. pass.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ammendare tutti dispensamenti , sono jg. anni , e na di. J. I. S'estende altresì a' peccati , e agli errori . Bocc. pr. 8. Acciocché in parte per me s* ammendi il peccato della fortuna. E nov. 25. 23. Ma tu ti se' molto bene ammendato per li miei ...
‎1819
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. fravogbiv, a'1re'anw9m . Pelr. son. 505. Dunque per ammendar la lunga guerra, ec. Praga, ch' io venga tosto a star con voi. ** III. E in Forza di Supplire. Non. Aut. LI. E se rompere gliele conviene [ il digiuno ], ammendare il dee in alcuna ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ...
... aguzzo emendare sperafl'e mai scimunito contadlno , con trarne dalla bott alquantì maslelli; senzachè l'inferm , perdendo anche quelle menzionate spiritualisoflanze, le quali sole possono i disetti del sangue ammendare , il nuovo sangue', ...
Lionardo di Capua, 1695
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
m. Correzione di costumi o di errore, Ammenda. || Riparo, Rimedio. || Riduzione a miglior essere. Ammendare, v. att. Correggere. Ridurre a miglior essere e forma, Migliorare. || Ristorare i danni, Risarcire, Compensare. || Supplire, Sopperire.
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AMMENDARE vita. 2. Riparo, rimedio. 3. Riduzione a migliore essere. miglioramento. 4. ÀgnL'ammendamenlo de' boschi consisle nel regolare il taglio degli alberi secondo la loro età , e nel serbare certe regole che importano alla maggiore e ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMENDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammendare no contexto das seguintes notícias.
1
Poker online, gioca su BetClic Poker e vinci l'accesso gratis all …
... a colludere o ad effettuare soft play, inoltre ha il diritto di ammendare/cancellare la promozione a sua discrezione in qualsiasi momento. «Pokeritaliaweb, jun 15»
2
Poker online, gioca su BetClic Poker e vinci l'accesso gratis all …
... a colludere o ad effettuare soft play, inoltre ha il diritto di ammendare/cancellare la promozione a sua discrezione in qualsiasi momento. «Pokeritaliaweb, jun 15»
3
Snai Poker, gioca per oltre 10.000 euro senza spendere nulla!
SNAI ha inoltre il diritto di ammendare/cancellare la promozione a sua discrezione in qualsiasi momento. Tutte le decisioni prese dalla poker ... «Pokeritaliaweb, mai 15»
4
Snai Poker, gioca per oltre 10.000 euro senza spendere nulla!
SNAI ha inoltre il diritto di ammendare/cancellare la promozione a sua discrezione in qualsiasi momento. Tutte le decisioni prese dalla poker ... «Pokeritaliaweb, mai 15»
5
Paddy Power Poker: 'Freeroll ES Step', per i primi 3 un ticket per l …
Paddy Power si riserva il diritto di rifiutare il premio a qualsiasi giocatore trovato a colludere o ad effettuare soft play e di ammendare/cancellare ... «Pokeritaliaweb, abr 15»
6
Paddy Power Poker: 'Freeroll ES Step', per i primi 3 un ticket per l …
Paddy Power si riserva il diritto di rifiutare il premio a qualsiasi giocatore trovato a colludere o ad effettuare soft play e di ammendare/cancellare ... «Pokeritaliaweb, abr 15»
7
Chiappe, droga e famiglie. Chi ha vinto e perché gli Emmy e gli Mtv …
E' piaciuto molto, forse era il modo per ammendare l'averlo ignorato per vent'anni. La frangetta alla Carmelo Bene di Billy Bob Thornton in ... «Il Foglio, ago 14»
8
Chiappe, droga e famiglie. Chi ha vinto e perché gli Emmy e gli Mtv …
E' piaciuto molto, forse era il modo per ammendare l'averlo ignorato per vent'anni. La frangetta alla Carmelo Bene di Billy Bob Thornton in ... «Il Foglio, ago 14»
9
MALEDETTA GARDENIA
Fertilizzare, ammendare, disinfettare. Servita e riverita. E poi vi pianta in asso; per ricomparire, chissà quando, all'improvviso, tutta imbellettata. «Corriere della Sera, mai 14»
10
MALEDETTA GARDENIA
Fertilizzare, ammendare, disinfettare. Servita e riverita. E poi vi pianta in asso; per ricomparire, chissà quando, all'improvviso, tutta imbellettata. «Corriere della Sera, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammendare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammendare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z