Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammorsare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMORSARE EM ITALIANO

am · mor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMORSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammorsare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMMORSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammorsare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammorsare no dicionário italiano

A definição de cólicas no dicionário é dar mordidas, morder.

La definizione di ammorsare nel dizionario è dare morsi, mordere.


Clique para ver a definição original de «ammorsare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMORSARE

ammorbamento
ammorbante
ammorbare
ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMORSARE

abbassare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
smorsare
sommersare
usare

Sinônimos e antônimos de ammorsare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMORSARE»

ammorsare significato ammorsare grandi dizionari ammòrso stringere morsa estens forza arch fornire muro ammorsature treccani morso pref mangiare morsi mordere morsicare azzannare repubblica dare sapere avere tecn chiudere nella edil morse addentellare garzanti linguistica corriere della sera scopri traduzione termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund ammorsando cosa dizionarioitaliano dicios traduzioni chuck miglior gratuito pare sempl dica primo atto admordeo edilone collegare pezzi armatura assoni prendono mezzo come guancie questi altri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator passato prossimo ammorsato abbiamo avete hanno larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori

Tradutor on-line com a tradução de ammorsare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMORSARE

Conheça a tradução de ammorsare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammorsare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammorsare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ammorsare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ammorsare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ammorsare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ammorsare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ammorsare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ammorsare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ammorsare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ammorsare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ammorsare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ammorsare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ammorsare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ammorsare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ammorsare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ammorsare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ammorsare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ammorsare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ammorsare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ammorsare
70 milhões de falantes

italiano

ammorsare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ammorsare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ammorsare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ammorsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ammorsare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ammorsare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ammorsare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ammorsare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammorsare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMORSARE»

O termo «ammorsare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammorsare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammorsare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammorsare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMORSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammorsare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammorsare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammorsare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMORSARE»

Descubra o uso de ammorsare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammorsare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammorsare. Att. Dar di morso, Morsicare. - S. Caler. Lelt. 2 , 268 : Orsù , figliuole mie , cominciate a fare sacrifizio delle volontà vostre a Dio , e non vogliate sempre stare al latte ; che ci conviene disponere i denti del desiderio ad ammorsare il ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Un caso frequente è la sagomatura non parallelepipeda, necessaria per ammorsare pareti non ortogonali, evidente, per esempio, nella lieve piegatura angolare che separa le due pareti orientali del mastio di Catino (fig. 32), ma ovviamente ...
Mauro De Meo, 2006
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Libur. Occorr. 28 l«go. AMMORSARE. Verb. alt. (Dal sust. Morso, cioè 11 mordere.) Dare di morso, Morsicare. - Ammorsare il pane duro e muffalo, Se bisognasse. Sanu Cattr. Lrtt., p. 35o tergo. (L'e- diz. qui cit. ha per errore dmorsare con la m ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
28 tergo. AMMORSARE. Verb. att. (Dal sust. Morso, cioè II mordere.) Dare di morso, Morsicare. - Ammorsare il pane duro e muffato, SC bisognasse. Santa Cater. Leti., p. 35o tergo. (L'e- diz. qui cit. ha per errore Amorsare con la m scempia. ) ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AMMORSARE. Verb. att. (Dal sust. Mar80, cioè Il mordere.) Dare di morso, Morsicare. -Ammorsare il pane duro e mull'ato, se bisognasse. Santa ca". Lat., p. 350 ms.»~ (L'ediz. qui eit. ha per errore Amorsare con la m scempia.) AMMORTÀRE.
‎1852
6
Specchio
<he non lafd ammorsare quella lampada ac* ,cio che conofciamo nbi medefime , e tutte le noftr e male noie ; perche que do e uno fpecia* ledono da Dio ver (odi noi. Non puo entra* re una mófca in quella cella : che per la chia* rezza della ...
7
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
Orsù , Figliuole mie, cominciate a fare sacrificio delle volontà. vostre a Dio, e non vogliate sempre stare al latte , che ci conviene disponere i denti del desiderio ad ammorsare il pane duro, e muffato, se.; bisognaffi. Altro non dico. Legatevi nel ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AMMORSARE, ec. lo dissi che l'es. riferito dal cav. Lamberti non si trova nella Lettera di S. Cater. da lui citata. L'errore fu mio, non essendomi accorto che .il testo, per negligenza tipografica , pone il numero cccxxm a due Lettere. Il detto ca. si ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
Aprite la bocca e inghiottite 1' amaro per lo dolce. Non si converrebbe alla Vostra Santità d' abbandonare il latte per 1' amaritudine. — E non vogliate sempre stare al latte ; chè ci conviene disponere i denti del desiderio ad ammorsare il pane ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
10
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
... sottintesa 1 che reca a memoria , che Madonna , come tutta di ghiaccio , verrà per contemplare , più che per ammorsare . Ma eçli non dubita di ribatter la difficoltà , e affermando ,.che 7 tuttochè abbia ella il cuor di ghiaccio , nulla di manco ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMORSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammorsare no contexto das seguintes notícias.
1
Littlemissunshine: finisce nelle vetrine di Noto la lampada di Marco …
Inoltre la base regolabile permette di ammorsare la lampada un po' ovunque: a mensole, ripiani, alla testata del letto, etc.. L'evento DESIGN IN ... «ProfessioneArchitetto, jun 14»
2
Littlemissunshine: finisce nelle vetrine di Noto la lampada di Marco …
Inoltre la base regolabile permette di ammorsare la lampada un po' ovunque: a mensole, ripiani, alla testata del letto, etc.. L'evento DESIGN IN ... «ProfessioneArchitetto, jun 14»
3
Muro Lucano: presentato il progetto di messa in sicurezza Diga
... al fine di ammorsare la rete elettrosaldata portante lo spritz-beton per tutto lo sviluppo di impermeabilizzazione. Ed ancora l'esecuzione di tre ... «Regione Basilicata, mar 12»
4
Muro Lucano: presentato il progetto di messa in sicurezza Diga
... al fine di ammorsare la rete elettrosaldata portante lo spritz-beton per tutto lo sviluppo di impermeabilizzazione. Ed ancora l'esecuzione di tre ... «Regione Basilicata, mar 12»
5
Nuovo ponte strallato “Cesare Cantù”
... vecchio ponte ferroviario) e le indagini conoscitive delle caratteristiche geotecniche-geologiche del substrato in cui ammorsare le fondazioni profonde su pali, ... «Infobuild, abr 10»
6
Nuovo ponte strallato “Cesare Cantù”
... vecchio ponte ferroviario) e le indagini conoscitive delle caratteristiche geotecniche-geologiche del substrato in cui ammorsare le fondazioni profonde su pali, ... «Infobuild, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammorsare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammorsare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z