Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammorbidirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMORBIDIRSI EM ITALIANO

ammorbidirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMORBIDIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammorbidirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMORBIDIRSI


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intimidirsi
intimidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
ribadirsi
ribadirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMORBIDIRSI

ammorbamento
ammorbante
ammorbare
ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMORBIDIRSI

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Sinônimos e antônimos de ammorbidirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMMORBIDIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ammorbidirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ammorbidirsi

ANTÔNIMOS DE «AMMORBIDIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ammorbidirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ammorbidirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMORBIDIRSI»

ammorbidirsi calare diminuire distendersi rilassare acutizzarsi arroventarsi aumentare crescere esasperarsi impuntarsi inacidire inacidirsi inasprire inasprirsi incaponirsi incattivirsi indurirsi inzitellire inzitellirsi irrigidire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio ammorbidirsi traduzione gratuito tante altre traduzioni informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso esempi contesto reverso idiomatiche context oppure forse questo aiuterà perdere saggezza splash nostri invece quelli dichiaravo infatti catone anche nell adolescenza avendo fiducia nella intelligenza abbia

Tradutor on-line com a tradução de ammorbidirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMORBIDIRSI

Conheça a tradução de ammorbidirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammorbidirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammorbidirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

软化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ablandar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soften
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смягчать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suavizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adoucir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melembutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erweichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

和らげます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyaksekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşatmak
70 milhões de falantes

italiano

ammorbidirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mięknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пом´якшувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmuia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακώσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjukna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammorbidirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMORBIDIRSI»

O termo «ammorbidirsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammorbidirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammorbidirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammorbidirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMORBIDIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammorbidirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammorbidirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammorbidirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMORBIDIRSI»

Descubra o uso de ammorbidirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammorbidirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMORBIDIRE : v. a. ed AMMORBIDIRSI: n. p. - V. Ammorbidare. *!. ammorbidire: n. a. Diventare, o Farsi , morbido o molle. Appiccandole sopra '/ fumo dell'acqua calda, acciocché ammorbidino . AMMORBIDITO, TA: add. da Ammorbidire.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il libro del pane
... spezzato grossolanamente, l'olio e una manciata di parmigiano grattugiato. Mescolate con cura e fate scaldare. Fate però attenzione a non tenere troppo il pane a cottura perché non deve ammorbidirsi eccessivamente. Servite la zuppa ben ...
AA. VV., 2011
3
Supercibi naturali per la salute. Il vostro corpo vi ringrazierà
Miglio. bollito. 0,5 l. d'acqua 1 tazza di miglio sapori o sale Portate l'acqua con il miglio a ebollizione. Lasciate bollire per 25 minuti. Il miglio dovrebbe assorbire il liquido e ammorbidirsi. Condite a piacimento.
Gillian McKeith, 2006
4
Dizionario Odontoiatrico:
[ THERMOMETER , RECTAL ] termoplastico, agg la proprietà di ammorbidirsi con l'applicazione di calore, irrigidirsi a temperatura ambiente e, nuovamente, ammorbidirsi con l'applicazione di calore. Un fenomeno fisico reversibile.
AA.VV., 2014
5
Uomini: istruzioni per l'uso e l'abuso
Spesso dimentica, senza cattive intenzioni, che la propria donna ha bisogno di dialogo e romanticismo per ammorbidirsi e far emergere il suo lato tenero e femminile più profondo, così frustrato dalla tipica giornata della donna moderna.
Rebecca, 2013
6
La bi-logica fra mito e letteratura: saggi sul pensiero di ...
964, 1012, 1034): la parola, che in greco indica un egotismo o narcisismo fortemente aggressivo nei confronti dell'alterità, trova forse la sua traduzione meno imprecisa in "arrogante". Inoltre gli rinfaccia di non ammorbidirsi (ovSè / iaXdàacr}, v.
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2004
7
Tao yoga e automassaggio
3. Trasferite il Sorriso Interiore nel cervello medio. Lo sentirete espandersi, ammorbidirsi e muoversi verso il ponte di Varolio ed il midollo allungato o bulbo rachideo (vedi illustrazioni) e verso la spina dorsale, a partire dalla vertebra cervicale ...
Mantak Chia, 1993
8
Giornale delle scienze mediche
presso le nostre donne di ammorbidirsi la pelle con farina di mandorle dolci, con olio ecc. Gli effetti salutari che male a proposito attribuiti alle unzioni derivavano piuttosto dai bagni, dalle frizioni, dalla ginnastica che contemporaneamente ...
‎1862
9
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Quella in fogli deve essere lasciata in acqua fredda ad ammorbidirsi per alcune ore prima dell'uso. Quella in polvere può essere aggiunta direttamente alla miscela ma deve essere mescolata con un po' di zucchero prelevato dalla quantità ...
G. Preti, 1985
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
AMMORBIDÌRE , v. a. ed AMMORBIDIRSI , 11. p. V. Ammorbidare. 5. Anzmorbidire, v. 11. Diventare, o farli morbido , o molle . Appicc.mdole [0. Fra 'l fummo dell'acqua calda, acciacc/ze' ammor6idino . AMMORBIDÌTO, m, add. mem , mal/inn.
‎1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMORBIDIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammorbidirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Galliani all'assalto di Romagnoli
Come riporta La Gazzetta dello Sport, le resistenze della Roma potrebbero ammorbidirsi nel corso dei giorni, quindi l'amministratore delegato rossonero ... «ForzaRoma.info, jul 15»
2
Juventus, l'accelerata: accordo sugli ingaggi con Draxler e Siqueira
... salvo ammorbidirsi già nelle ore successive, una volta constatato il concreto interessamento della Juventus. A questo punto partirà la missione sulla carta più ... «90min, jul 15»
3
SPORT - CALCIO - Roma, fatta per Szczesny. Salah e Dzeko, trattati...
Una posizione dura che comunque potrebbe ammorbidirsi di fronte a un aumento dell'offerta da 5 a 8 milioni. In uscita restano i soliti nomi e i soliti problemi: il ... «Leggo.it, jul 15»
4
Bari, tutta la verità sul caso Galano
Ma la soluzione è praticamente già scritta. Il braccio di ferro sulla valutazione del calciatore tra Bari e Pescara di venti giorni fa dovrebbe ammorbidirsi anche se ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
5
Il Bayern Monaco punta deciso su Vidal. Per l'Inter oggi è il giorno …
... Dzeko, e con ancora qualche cedibile sul groppone romanista, il Milan è convinto che la situazione possa cambiare e la resistenza giallorossa ammorbidirsi. «La Stampa, jul 15»
6
Inter rassegnata: addio a Salah
Il club di Della Valle, già furibondo per la situazione, nel pomeriggio di ieri ha diramato un duro comunicato contro Salah ed il Chelsea, salvo poi ammorbidirsi ... «Tuttosport, jul 15»
7
Roma, la fascia sinistra è un quiz: Baba resta in attesa
Rimane alla finestra, per capire se la posizione rigida dei Della Valle può eventualmente ammorbidirsi in futuro. Destro potrebbe rappresentare la chiave, anche ... «ASRomaChannel.eu, jul 15»
8
Capello-Russia, è addio. Tevez presentato alla Bombonera
E' chiaro che a questo punto i tempi si allungano eccome, ci sarà bisogno di capire se il City avrà intenzione di ammorbidirsi e di quanto e se la Roma avrà la ... «Sky.it, jul 15»
9
Milan, che rilancio per Romagnoli! Sul piatto 22-23 milioni di euro
... mossa da parte del Milan, che si avvicinerebbe consistentemente alla richiesta della Roma, che punta ad ottenere 30 milioni ma a 25 potrebbe ammorbidirsi. «MilanLive.it, jul 15»
10
C'è chi dice OKI
Se poi è vero che alla Germania non conviene una Grecia fuori dall'Euro è probabile che ora Merkel e compagnia dovranno ammorbidirsi, col risultato che la ... «ValdichianaOggi.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammorbidirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammorbidirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z