Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imborsare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBORSARE EM ITALIANO

im · bor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBORSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imborsare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBORSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imborsare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imborsare no dicionário italiano

A definição de bifurcação no dicionário é colocar na bolsa, fechar na bolsa: pagou muito dinheiro.

La definizione di imborsare nel dizionario è mettere in borsa, chiudere nella borsa: ha imborsato un mucchio di quattrini.


Clique para ver a definição original de «imborsare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBORSARE

imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscata
imboscato
imboscatore
imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBORSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Sinônimos e antônimos de imborsare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBORSARE»

imborsare imborsare treccani borsa imbórso mettere nella denari poet accogliere frode può usare colui lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari lett chiudere imborsato mucchio quattrini nell urna schede sapere intascare anche porre nomi numeri estrarre

Tradutor on-line com a tradução de imborsare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBORSARE

Conheça a tradução de imborsare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imborsare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imborsare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imborsare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imborsare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imborsare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imborsare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imborsare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imborsare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imborsare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imborsare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imborsare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imborsare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imborsare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imborsare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imborsare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imborsare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imborsare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imborsare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imborsare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imborsare
70 milhões de falantes

italiano

imborsare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imborsare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imborsare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imborsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imborsare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imborsare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imborsare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imborsare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imborsare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBORSARE»

O termo «imborsare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imborsare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imborsare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imborsare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBORSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imborsare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imborsare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imborsare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBORSARE»

Descubra o uso de imborsare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imborsare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
spring. IMBORGARE, v. rec. cmpiersi di borghi. to prow populous and inhabited , to be full vf boroughs. IMBORSARE, v.a. metter nella borsa to purse, to pocket up, to put or lay up in о purse or pocket. Imborsare, accogliere si, to have or take in.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMBORSARE. Verb, att., che pur si usa in modo assoluto. Mettere o Riporre nella borsa; e dicesi del denaro. (In questo senso Dante usò la locuzione Mettere inarca.) - Io non bramo parenti, né memoria ; Né credo sia diletto, né più vivere, Che ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
IMBORSARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Mettere o Riporre nella borsa j e diecsi del denaro. (In questo senso Dante usò la locuzione Mettere inarca.) - Io non bramo parenti, né memoria ; Nè credo sia diletto, nè più vivere, Che ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Dizionario portatile della lingua italiana
T. di mar. Avvolgere le corde grosse con altre piú sottili per guarentirle dallo sfregamento . Imborsare. Mettere nella borsa . $ |Fignrat. accogliere in se . Imborsdto . Add. da imborsare . Imborsatúra . Imborsaniont , I rnborsazióne . Lo imborsare .
Francesco Cardinali, 1827
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
IMBORSARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Mettere o Riporre nella borsa; e dicesi del denaro. (In questo senso Dante usò la locuzione Mettere in arca.) — Io non bramo parenti, né memoria ; Nò credo sia diletto, nè più vivere, ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Vocabulario Universale Italiano
Im-bor-sà-to-Addm. da Imborsare.Lat. in urnam conjcetus. Crea. lllonell. 241. Fu Gonfaloniere di compagnia , e de' dodici , e di tutti altri ulici e dentro e fuori si trovò imborsato. quonsnuna , Im-bor-sa-tù-ya. S Lo stesso che Imborsazione. fSegn.
‎1834
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ció che s'iinborsa, С 1' azionc dell' imborsare . Se tocen a te assislere itlln ' mborsazione de' Hfagistrati. Trait, gov. fam. 1MBOSCAMÈNTO: 8. m. Insidias. Imbo- scata , Nascondimento , Aggualo. Aceiocchè li ninuci non avessono раигл a" ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Aritmetica prattica per principianti
per 100. l'anno, si domanda hauendo Bartolomeo goduto quei denari anni 3. e mesi 8. quanto Antonio douerà imborsare da Bartolomeo per quel tempo in tutto, cioè tra capitale^ nerico. Risolutone . Si troua prima quanto dà di frutto lire r5j<>. di ...
David Veronese, 1645
9
Frasologia italiana
IMBORSACCHIARE (imborsacchiàre) intrans. Voce contadinesca usala parlando delle tutina. Se piove per la Pasqua, la susina s' imborsacchia. IMBORSARE ( imborsare) trans. Metter nella bona , e comune' mente si dice del metter le polizie  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana
IMBORBOTTATO, a>ÌA., Fatto a guisa di borbotta, eh' e una sorta di nave. IMBORSARSI, np.. Empiersi di borghi. IMBORIARSI, np., Boriarsi, Invanirsi, Vanagloriarsi. IMBORSACCHIARSI. np.. Il far borsa pr. delle susine. IMBORSARE ir.
Giuseppe Manuzzi, 1842

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBORSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imborsare no contexto das seguintes notícias.
1
Stipendi di cittadinanza
... che imborsare il violino e con esso i nostri nascenti tentativi di protesta, rimuginare sull'ingiustizia del mea culpa quando non coinvolge che ... «7per24, jun 15»
2
TuttoDante con Roberto Benigni - Diretta Tv e Streaming Rai 17-4 …
I simoniaci, che nel mondo si interessarono unicamente ad “imborsare” denaro, ora, per contrappasso, sono “imborsati”: sepolti in buchi con la ... «Cinetvmania.it, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imborsare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imborsare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z