Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammortizzatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMORTIZZATORE EM ITALIANO

am · mor · tiʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMORTIZZATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammortizzatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMMORTIZZATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammortizzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ammortizzatore

choque

Ammortizzatore

O amortecedor é um sistema projetado para amortecer a oscilação ou diminuir a velocidade de um movimento de suspensão de uma maquinaria. L'ammortizzatore è un sistema che ha lo scopo di smorzare l'oscillazione o rallentare un movimento delle sospensioni di un macchinario.

definição de ammortizzatore no dicionário italiano

A definição de amortecedor no dicionário é que deprecia: ação de amortecimento. O amortecedor também é um dispositivo mecânico projetado para atenuar, amortecer choques, oscilações de peças de máquinas, veículos e sim.: A. Primavera, hidráulica, hidropneumática.

La definizione di ammortizzatore nel dizionario è che ammortizza: azione ammortizzatrice. Ammortizzatore è anche dispositivo meccanico destinato ad attenuare, a smorzare urti, oscillazioni di organi di macchine, di veicoli e sim.: a. a molla, idraulico, idropneumatico.

Clique para ver a definição original de «ammortizzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMORTIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMORTIZZATORE

ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMORTIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de ammortizzatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMORTIZZATORE»

ammortizzatore sociale sterzo usato fuoristrada jimny suzuki samurai rotativo vespa sistema scopo smorzare oscillazione rallentare movimento delle sospensioni macchinario casa dell vendita ammortizzatori casale ammortizzatore monferrato provincia alessandria opera anni settore della ricambio auto nell enciclopedia treccani dispositivo atto più meno rapidamente fenomeni oscillatori instaurano elastico sottoposto impulso sospensione federperiti tipi sollecitazioni vettura elementi dizionari corriere sera mecc attutire urti vibrazioni oscillazioni significato termine wikizionario commons contiene immagini altri file estratto http wiktionary index title=ammortizzatore oldid= categorie tuttoautoricambi alta qualità prezzi convenienti troverete sito

Tradutor on-line com a tradução de ammortizzatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMORTIZZATORE

Conheça a tradução de ammortizzatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammortizzatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammortizzatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

减震器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amortiguador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shock absorber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शॉक अवशोषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممتص الصدمات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

амортизатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amortecedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাতশোষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amortisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

absorber kejutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stoßdämpfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショックアブソーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충격 흡수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kejut absorber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống nhún ở xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி உறிஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धक्के शोषून घेणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amortisör
70 milhões de falantes

italiano

ammortizzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amortyzator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

амортизатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amortizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμορτισέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skokbreker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stötdämpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støtdemper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammortizzatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMORTIZZATORE»

O termo «ammortizzatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammortizzatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammortizzatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammortizzatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMORTIZZATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammortizzatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammortizzatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammortizzatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMORTIZZATORE»

Descubra o uso de ammortizzatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammortizzatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del meccanico collaudatore
Alle estremità dell'ammortizzatore vi sono gli attacchi per il fissaggio del medesimo alla sospensione e al telaio. Gli attacchi possono essere di due tipi: a) a codolo filettato; b) a occhio. In entrambi i casi il fissaggio avviene con l' interposizione ...
Romano Biolchini, 1999
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Sui moderni veicoli è ormai d'impiego generale l'ammortizzatore a doppio effetto avente maggiore efficacia durante la distensione della molla perché, durante la fase di compressione si fa affidamento sull'azione frenante esercitata dalla ...
Domenico Lucchesi, 1979
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
RIFORNMENTO AMMORTIZZATORE A LIQUIDO (vedere figg. 4-6, 4- 7, 4-8) 4- 26. Per determinare la necessità di rifornimento dell'ammortizzatore a liquido, controllare l'estensione dell'ammortizzatore stesso e confrontare i valori ottenuti con ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
RIFORNMENTO AMMORTIZZATORE A LIQUIDO (vedere figg. 4-6, 4- 7, 4-8) 4- 26. Per determinare la necessità di rifornimento dell'ammortizzatore a liquido, controllare l'estensione dell'ammortizzatore stesso e confrontare i valori ottenuti con ...
COSTARMAEREO, 1996
5
L'ascensore idraulico
Nel caso degli ammortizzatori idraulici, la cabina inizia a decelerare sin dal primo istante in cui incontra l'ammortizzatore e il valore della decelerazione dipende dal numero, grandezza, forma e disposizione delle aperture di deflusso dell'olio ...
Riccardo Paolelli, 1990
6
Technical Dictionary
... lamiera bombata curved ring spanner, chiave per motorini di avviamento curve -gauge, sagoma di curvatura curvilinear, curvilineo curvilinear motion, movimento curvilineo cushion (an elastic body for reducing shock), ammortizzatore * (for ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Deboli ma forti. Il pubblico impiego in Italia tra fedeltà ...
A parte, infatti, la natura stessa delle organizzazioni pubbliche31, è la funzione di ammortizzatore sociale del pubblico impiego a rafforzare i caratteri di autoreferenzialità e di corporativismo che incidono sull'efficacia delle prestazioni  ...
Santoro, 2014
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
AMMORTIZZATORE A LIQUIDO CARRELLO PRINCIPALE. La necessità di rifornimento dell'ammortizzatore carrello principale, viene stabilita in relazione all 'estensione dell'ammortizzatore stesso, in accordo con le istruzioni contenute nel  ...
COSTARMAEREO, 1996
9
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
Guida completa all'uso e alla manutenzione, telaio - componenti - sospensioni - messa a punto Guido Rubino. L'ultima operazione riguarda la pulizia definitiva dai residui di olio dell'assemblaggio. L'AMMORTIZZATORE POSTERIORE I ...
Guido Rubino, 2013
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
AMMORTIZZATORE CARRELLO ANTERIORE (vedere fig. 2-8). La gamba del carrello anteriore comprende un ammortizzatore oleopneumatico di tipo convenzionale, riempito con fluido idraulico ed azoto in pressione. I componenti principali ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMORTIZZATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammortizzatore no contexto das seguintes notícias.
1
"Mobilità in deroga, la Cgil chiama la D'Amelio" - Ottopagine.it Avellino
... al 2015 e che gli preclude la possibilità di ulteriore otto mesi di ammortizzatore sociale in deroga nè a percorsi di riqualificazione lavorativa. «Ottopagine, jul 15»
2
Crac del formaggio: arrestati i fratelli Medeghini, coinvolti ex …
Quasi 150 lavoratori che non hanno potuto usufruire di qualsiasi ammortizzatore sociale. Il 'crac' che ha coinvolto tutte le aziende del gruppo. «ParmaToday, jul 15»
3
Naspi, via libera ai pagamenti, ecco chi ci rimette con il nuovo …
Chi ha lavorato continuativamente può usufruirne per 24 mesi che poi è la durata massima prevista per il nuovo ammortizzatore sociale. «Blasting News, jul 15»
4
La scuola paritaria delle “Ancelle” è una risorsa per il territorio …
Un ammortizzatore importante per mantenere una buona coesione sociale sul territorio". Il sindaco e l'assessore ricordano, poi, gli obblighi ... «Il Tirreno, jul 15»
5
All'Ortigia Film Festival il dramma degli esodati - La VOCE di New York
... infatti alzata a 66/67 anni, e così vengono sconvolti tutti i conteggi e gli “esodati” si sono trovati senza stipendio, ammortizzatore e pensione. «La Voce di New York, jul 15»
6
Enjoy partito a Milano lo scooter sharing - TStyle
La sospensione anteriore è a quadrilatero articolato, mentre quella posteriore è con doppio ammortizzatore idraulico. In ogni caso per ... «TStyle, jul 15»
7
Bologna 2000 | Dichiarazioni di Giuliano Zignani (Uil) sul reddito di …
Né tanto meno come intenda finanziarlo in futuro dal momento che per la Uil Emilia Romagna questo 'ammortizzatore' dovrà essere strutturale ... «Bologna 2000, jul 15»
8
Faenza, scontro tra un'auto e un furgoncino | Ravenna24ore.it
L'auto nello scontro ha perso un ammortizzatore ed una ruota. Sul posto personale del 118 e i vigili del fuoco che dopo aver estratto i feriti li ... «Ravenna24ore, jul 15»
9
Ancora Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -II parte
... di dover imitare tanto la compatriota Velocette che adotta il razionale forcellone oscillante nel quale l'ammortizzatore idraulico e telescopico è inserito entro la ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
10
Anteprima: la gamma 2016 Kona
... più pulito, denominato Fuse Independent Suspension, che si basa su un piccolo link applicato al piantone sella che aziona l'ammortizzatore. «MTB-VCO.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammortizzatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammortizzatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z