Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amoretto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMORETTO EM ITALIANO

a · mo · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMORETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amoretto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMORETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amoretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amoretto no dicionário italiano

A primeira definição de amoretto no dicionário é fraca. de "amóre". Outra definição de amoretto é amor superficial e de curta duração. Amoretto também é amorino.

La prima definizione di amoretto nel dizionario è dim. di “amóre”. Altra definizione di amoretto è amore superficiale e di breve durata. Amoretto è anche amorino.


Clique para ver a definição original de «amoretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMORETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMORETTO

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMORETTO

berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinônimos e antônimos de amoretto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMORETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «amoretto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de amoretto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMORETTO»

amoretto avventura cotta filarino flirt imbarcata infatuazione passioncella passione relazione sbandata scuffia storia schnitzler trama amoretto traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera amore ingenuo amorosa significato termine wiktionary noun edit plural amorettos amoretti cupid putto love poem sweetheart translations finnish amoriini kerubi dicios amorino puttino miglior define ˌæməˈrɛtəʊ ˌæmɔːˈriːnəʊ retti rini also called painting small chubby naked representing arte diseño papeleria pilar emanuel descargar catálogo todos derechos reservados francesca bari macellerie paginegialle principe amedeo leggi recensioni degli utenti oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster cherub origin italian diminutive from latin amor girotondo arthur libro newton compton pubblicato nella collana grandi tascabili economici

Tradutor on-line com a tradução de amoretto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMORETTO

Conheça a tradução de amoretto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amoretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amoretto» em italiano.

Tradutor português - chinês

的Amoretto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amoretto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amoretto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amoretto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amoretto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Amoretto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amoretto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amoretto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amoretto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amoretto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amoretto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amoretto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amoretto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amoretto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amoretto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதற் கடவுள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amoretto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amoretto
70 milhões de falantes

italiano

amoretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amoretto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Amoretto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amoretto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amoretto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amoretto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amoretto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amoretto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amoretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORETTO»

O termo «amoretto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amoretto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amoretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amoretto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMORETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amoretto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amoretto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amoretto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMORETTO»

Descubra o uso de amoretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amoretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dalle sponde del Meno
Amoretto Machera, libero professionista, è nato a Sipicciano di Galluccio nel 1938.
Amoretto Machera, 2012
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mollici: Dr. AMORETTO: s. m. dim. d'Amore. Paniu amor, Amalia; ma j>cr lo più s' iuleiule d' Amor lascivo . § i. Per Semplice galanteria, o per Amore da passatempo , senza grande •ttuccunienlo . Si messe a roccoli Iure tulli i suoi amoretti con ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
La Seconda Spagna e l'Acquisto di Ponente ai tempi di ...
A Tibaldo fu detto, come lo re Boter era istato fedito isconciamen- te , e corse dov' era Amoretto, per dagli morte, colla ispada in mano. Amoretto vedendolo venire , destramente si tornò indrieto e nollo a- spettò, perchè avfa sentito la ...
Ugonetto (conte di Pietrafitta), Andrea (da Barberino), Aldolieri (d'Ascalona.), 1871
4
Domani dove andiamo?
mareggiata, e tu avevi quell'amoretto con quel ragazzo che faceva architettura, Danilo. Te lo ricordi? Chi, J esolo o l'amoretto? Che domanda, a me paiono la stessa cosa. L 'air du temps. Come? // momento magico della mia gioventù.
Sandra Reberschak, 2001
5
Albo artistico napoletano pubblicato per cura di Mariano ...
Avendo voluto un giorno, nell'autunno del 1850, visitare ivillaggi e le terricciuole che s'adagiano tra mezzogiorno e ponente in sulle falde de' congiunti monti Vesuvio e di Somma, partito il mattino dal villaggio dell'Amoretto, e propriamente  ...
‎1853
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
E a ciasche uno sia lecito giocare al gioco de le tavole usati, cioè amoretto, sbaraglio, e sbaraglino, buffa, ricontratto, baldracha ec. » tmorrt «laccio, accr. di Amorevole; ma detto giocosamente, confondendo 1' acòrescitivo col peggiorativo , ...
Pietro Fanfani, 1865
7
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
Poimi disse: – Nessun amoretto, immagino. – Amaretto hai detto? –Perché credevo che volesse altro da mangiare, e avesse segnatamente alluso a quella particolare specie di dolce. – Amoretto – disse Barkis – amoretto! Nessuno va a ...
Charles Dickens
8
Diari e lettere
Anche lei sarà solo. -[...] 5/9 Osservazione dell'imperatore al pittore Horowitz: "L' ho vista di recente a teatro - a una rappresentazione di Amoretto - con mia sorpresa lei era con sua figlia... Non capisco affatto come si possa dare al Burgtheater ...
Arthur Schnitzler, Giuseppe Farese, 2006
9
David Copperfield
Le indirizzai una lunghissima lettera, cercando di farle comprendere quanto fossi felice, e che cara persona fosse Dora. Pregai Agnes di non considerarlo un futile amoretto, tale da dar luogo ad altri amori, o di non pensare che somigliasse ai ...
Charles Dickens, 2012
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pane. Lett. Interno i un matrimonio, в a un amoretto. Magal. lett. J. Amoretto, per Amarino . Di ftidor /far/! i cipelli , Non reggevant più rjtti gli amoretti fuoi fratelli . Fortig. rim. Avvi un Amoretto, che reqge un г tavo- la , ov'êlla dipi^ne. Baldin. Dec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMORETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amoretto no contexto das seguintes notícias.
1
IVREA. L'Ass Artisti del Canavese ospita le opere di Bruno Greco
Sabato, presso la sede, oltre alle esposizioni di vari artisti Canavesani, era presente anche la Amoretto, la caffettiera funzionante made in Ivrea ... «Giornale La Voce, jul 15»
2
Il fascino del vizio secondo Paolo Poli di Mariano Sabatini
Noi faremo un amoretto…vieni…”, con tutti i sottintesi del caso, nell'orgoglio della felix culpa decantata da Martin Lutero. Oggi non ha remore a ... «Tiscali, jun 15»
3
E lasciatemi divertire, la lussuria di Paolo Poli frenata da un format …
Beh, ovviamente "Vieni, pesciolino mio diletto vieni, noi faremo l'amoretto insieme..." 20.34. HO capito perché hanno iniziato con la Lussuria: ... «TVBlog.it, jun 15»
4
Pollena Trocchia: gran successo per la serata conclusiva del …
... Bruno D'Angelo, Francesco Amoretto, Isabella Esposito. Si completa così nel successo la stagione del Salotto Donizetti, in una atmosfera di ... «Il Gazzettino Vesuviano, jun 15»
5
La compagnia Omega recita all'Istituto “Suore degli Angeli” di …
Per la serie 'un successo tira l'altro', sotto l'attenta regia del maestro Francesco Amoretto, la compagnia “Omega” di Cercola, ha messo in ... «Positanonews, abr 15»
6
Edilportale Tour 2015 ieri a Napoli per ripensare la cultura dell'abitare
... ed infine Paolo Amoretto (Corradi-Hella), che ha evidenziato quanto possa essere efficiente determinare una cultura dell'ombreggiatura. «EdilPortale, abr 15»
7
Lo spettacolo continua con la compagnia teatrale “Omega” di Cercola
Continuano le repliche della compagnia “OMEGA'' di Cercola del fondatore, regista e attore Francesco Amoretto, nei teatri di Volla, Saviano e ... «Positanonews, fev 15»
8
Saviano – Teatro Auditorium – In scena “NU BAMBENIELLO E TRE …
... del padre interpretato dallo stesso regista Francesco Amoretto, per sfuggire ad una realtà provinciale, accetta di recarsi a Roma, a Cinecittà. «Positanonews, jan 15»
9
Capriva del Friuli (Go): Sofisticato o informale? Comunque …
Notti d'amor (secondo) guanciale di maiale brasato, patatine al forno e verdure di stagione; Semifreddo d'Amoretto e Il cioccolato dell'amore. Caffè e bevande ... «Mondo del Gusto, jan 15»
10
Saviano – Teatro Auditorium – Al nastro di partenza il Festival città …
Giuseppe “di Nino Vasiello, regia di Franco Amoretto. In data 08/02/2015 “ Quelli che… il teatro” associazione teatrale proveniente da ... «MARIGLIANO.net, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amoretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amoretto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z