Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amoreggiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMOREGGIAMENTO EM ITALIANO

a · mo · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOREGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amoreggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMOREGGIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amoreggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amoreggiamento no dicionário italiano

A definição de flerte no dicionário é o flerte; amor superficial.

La definizione di amoreggiamento nel dizionario è l'amoreggiare; amore superficiale.


Clique para ver a definição original de «amoreggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMOREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMOREGGIAMENTO

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMOREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de amoreggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMOREGGIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «amoreggiamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de amoreggiamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMOREGGIAMENTO»

amoreggiamento amicizia amoreggiamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giochi questo gioco amore devi riuscire dare molti baci ragazzi della scuola potere passare seguente livello biasimo duro anche abito quasi sempre senso allo dell amoreggiare assai tempo fini ciarle universodelgioco clicca giocare cammina cerca conquistare quanti più dizionari corriere sera relazione amorosa discontinua seria flirt significato termine traduzione dicios traduzioni dalliance flirtation miglior gratuito tante altre innamorati godetevi cool ragazze cosa meglio italian reverso conjugation grammar spell check come dice altro modo dire repubblica mén

Tradutor on-line com a tradução de amoreggiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMOREGGIAMENTO

Conheça a tradução de amoreggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amoreggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amoreggiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

调情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coquetear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्लर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغازل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флиртовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flerte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিনাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flirter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flirt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flirt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戯れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바람둥이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flirt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay làm dáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊர்சுற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरवर विचार करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flört
70 milhões de falantes

italiano

amoreggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flirt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фліртувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flirt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλερτάρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flirt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flirt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amoreggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOREGGIAMENTO»

O termo «amoreggiamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amoreggiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amoreggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amoreggiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMOREGGIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amoreggiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amoreggiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amoreggiamento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AMOREGGIAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra amoreggiamento.
1
Philip Slater
Non è certo una esagerazione dire che tutte le forme ricreative in gruppi misti nella classe media sono fondate su forme più o meno larvate di amoreggiamento adulterino. Le coppie sposate che in queste circostanze stanno troppo assieme sono spesso criticate.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMOREGGIAMENTO»

Descubra o uso de amoreggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amoreggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo spirito delle leggi ... colle annotazioni di Antonio ...
Cosi nacque l'amoreggiamento, quando immaginaronsi uomini straordinarii, i quali reggendo la virtù unita alla beltà ed alla debolezza, si sentirono portati ad esporsi per la medesima ne' pericoli, ed a piacerlc nelle ordinarie azioni della vita.
Charles de Secondant baron de la Brede et de Montesquieu, 1821
2
I segreti sessuali dell'Oriente
I testi cinesi chiamano questo fare l'amore di un uomo conpiù donne L' Amoreggiamento Segreto. Un dettotaoistadice:«I piaceri che siprovano in compagniadi molte donne sonounsegreto, ben pochepersone ne vengonoa conoscenza».
Nik Douglas, Penny Slinger, 2013
3
Delle Leggi
Così nacque l'amoreggiamento, quando immaginaronsi uomini straordinarii, i quali veggendo la virtù unita alla beltà ed alla debolezza, si sentirono portati ad esporsi per la medesima ne' pericoli, ed a piacerle nelle ordinarie azioni della vita.
Carlo Secondat, 1821
4
Lo spirito delle leggi di Carlo Secondat barone di Montesquieu
Cosi nacque l'amoreggiamento, quando im' maginaronsi uomini straordinari, i quali veggeuclo la virtù unita alla beltà e} alla debolezza, si sentirono portati ad. esporsi per la medesima ne' pericoli, ed a piacerle nelle ordinarie azioni della vita.
‎1838
5
Lo Spirito delle leggi del barone di Montesquieu colle ...
I nostri romanzi di cavalleria lusingarono questa brama di piacere, e diedero ad una parte dell' Europa quello flpirito di amoreggiamento che dir possiamo essere stato poco noto agli antichi. Il prodigioso lusso dell' immensa città di BOma ...
‎1822
6
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
amoreggiamento“. *AMOROSUS: rsmorosareî (mit vielen lautlichen Varianten) verbreitet in Norditalien „amoreggiare“. Basis ist - vor allem in N-Italien verbreitetes (vgl. AIS 63) - morosar (<— amoroso „innamorato, amante, fidanzato “) mit ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
7
Spirito delle leggi del signor di Montesquieu con note ...
I nostri Romanzi _di cavalleria sollecitarono questa brama dipiacere , e diedero ad una parte dell' Europa quello spirito d' amoreggiamento , che dir possiamo essere' stato poco,noto agli antichi. Il prodigioso lusso dell' immensa città di Roma ...
‎1820
8
Lo Spirito Delle Leggi
I nostri romanzi di cavalleria sollecitarono questa brama di piacere , c diedero ad una parte dell' Europa quello spirito d'amoreggiamento, che dir possiamo essere stato poco noto agli antichi. li prodigioso lusso dell' immensa città di Roma ...
9
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni nella ...
Iddio, lo sai, è il tuo Signore e Sovrano, che a te comanda di lasciar quell' illecito amoreggiamento, quella pratica disonesta. Ma tu non rispondi col fatto: eh non ascolto Iddio, non conosco Padrone; comandi pur quanto vuole; no , questo ...
Francesco Finetti, 1839
10
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
... benchè fondata,per mia opinione; sul falso , può essa avere un vero dolore',` ed un vero“ proposito intorno a que' peccati, de' quali si è accu-ì sata ; e che si suppone non essere fiati da essa'conÎ-ì messi per causa del suo amoreggiamento .
Girolamo Dal Portico, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMOREGGIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amoreggiamento no contexto das seguintes notícias.
1
"Humans", se i robot si umanizzano | Linkiesta.it
... delicata, scosta la ciocca molesta che impedisce una piena visuale del consorte negli attimi pre-amoreggiamento. No, qui la famiglia diventa, ... «Linkiesta.it, jul 15»
2
"Humans", se i robot si umanizzano | Linkiesta.it
... delicata, scosta la ciocca molesta che impedisce una piena visuale del consorte negli attimi pre-amoreggiamento. No, qui la famiglia diventa, ... «Linkiesta.it, jul 15»
3
Home / BLOG / IVREA. Aeg: quando c'era Pescarin…!
La domanda è: perchè il Pd, dopo 15 anni di ininterrotto amoreggiamento, gli ha voltato le spalle? Cosa ha spinto 1.300 persone ad andare ... «Giornale La Voce, jul 15»
4
Home / BLOG / IVREA. Aeg: quando c'era Pescarin…!
La domanda è: perchè il Pd, dopo 15 anni di ininterrotto amoreggiamento, gli ha voltato le spalle? Cosa ha spinto 1.300 persone ad andare ... «Giornale La Voce, jul 15»
5
Amministrative, «Adesso parlo io...» Giacinto Forte replica agli …
Dopo un periodo di “amoreggiamento politico”, sei stato stoppato dalla sinistra-sinistra della tua coalizione ed il matrimonio non si è consumato ... «AltamuraLive.it, mai 15»
6
Amministrative, «Adesso parlo io...» Giacinto Forte replica agli …
Dopo un periodo di “amoreggiamento politico”, sei stato stoppato dalla sinistra-sinistra della tua coalizione ed il matrimonio non si è consumato ... «AltamuraLive.it, mai 15»
7
Se volete capire che cosa sta succedendo dalle parti dell'Isis state …
Naturalmente il peggio sono i libri in cui qualche giornalista, di solito una donna, racconta il suo amoreggiamento digitale (niente di personale, ... «Italia Oggi, mar 15»
8
Se volete capire che cosa sta succedendo dalle parti dell'Isis state …
Naturalmente il peggio sono i libri in cui qualche giornalista, di solito una donna, racconta il suo amoreggiamento digitale (niente di personale, ... «Italia Oggi, mar 15»
9
Regionali: Renzi impone accordo con Ncd-Udc per evitare primarie …
Che secondo qualcuno sarebbe molto di più di un semplice amoreggiamento. Addirittura c'è chi azzarda anche l'ipotesi che Lorenzo Guerini, ... «Campanianotizie, nov 14»
10
Regionali: Renzi impone accordo con Ncd-Udc per evitare primarie …
Che secondo qualcuno sarebbe molto di più di un semplice amoreggiamento. Addirittura c'è chi azzarda anche l'ipotesi che Lorenzo Guerini, ... «Campanianotizie, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amoreggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amoreggiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z