Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "analfabeta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANALFABETA EM ITALIANO

a · nal · fa · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALFABETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Analfabeta pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANALFABETA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «analfabeta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
analfabeta

analfabetismo

Analfabetismo

O analfabetismo é a incapacidade total de ler e escrever, principalmente devido a educação ou prática insuficientes. De acordo com a programação de muitos sistemas escolares, a leitura, a escrita e a contabilidade são as habilidades a adquirir no primeiro ano da escola primária. No sentido amplo, o analfabetismo também indica ignorância de temas de fundamental importância, como a alfabetização em informática ou o analfabetismo político. Ao contrário do analfabetismo estritamente sensível, é o chamado analfabetismo funcional, o que significa a incapacidade de um indivíduo para usar eficientemente habilidades de leitura, escrita e cálculo nas situações cotidianas. Não é, portanto, uma incapacidade absoluta, uma vez que o indivíduo possui um conhecimento básico de leitura e escrita, que, no entanto, usa de forma incompleta e não ideal. Um sinônimo menos comum de analfabetismo é o analfabetismo. L'analfabetismo è l'incapacità completa di leggere e scrivere, dovuta per lo più a un'istruzione o a una pratica insufficiente. Secondo la programmazione di molti sistemi scolastici, leggere, scrivere e far di conto sono le abilità da acquisire nel primo anno della scuola elementare. In senso più lato, l'analfabetismo indica anche l'ignoranza di argomenti considerati di fondamentale importanza, ad esempio l'analfabetismo informatico o politico. Diverso dall'analfabetismo strictu sensu è il cosiddetto analfabetismo funzionale, con il quale si designa l'incapacità di un individuo di usare in modo efficiente le abilità di lettura, scrittura e calcolo nelle situazioni della vita quotidiana. Non si tratta quindi di un'incapacità assoluta, in quanto l'individuo possiede comunque una conoscenza di base di lettura e scrittura, che usa però in maniera incompleta e non ottimale. Un sinonimo, meno comune, di analfabetismo è illetteratismo.

definição de analfabeta no dicionário italiano

A definição de analfabetos no dicionário é aquela que não pode ler nem escrever.

La definizione di analfabeta nel dizionario è che, chi non sa né leggere né scrivere.

Clique para ver a definição original de «analfabeta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANALFABETA


alfabeta
al·fa·be·ta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meseta
meseta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
pianeta
pia·ne·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
semialfabeta
semialfabeta
semianalfabeta
se·mi·a·nal·fa·be·ta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANALFABETA

analcime
analcolico
analda
anale
analecta
analessi
analettico
analfabetico
analfabetismo
analgesia
analgesico
analisi
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANALFABETA

afeta
albero di seta
anacoreta
asceta
bieta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
ndrangheta
nepeta
peseta
pieta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

Sinônimos e antônimos de analfabeta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANALFABETA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «analfabeta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de analfabeta

ANTÔNIMOS DE «ANALFABETA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «analfabeta» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de analfabeta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANALFABETA»

analfabeta deculturato ignorante illetterato incolto colto dotto dottore erudito istruito letterato professore sapiente scienziato studiato studioso firma funzionale significato core politico analfabeta treccani analfabèta analfabèto tardo analphabetus ἀναλϕάβητος comp ἀν priv ἀλϕάβητος alfabeto dizionari corriere sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapeva contare jonasson jonas libro pubblicato bompiani nella collana narratori stranieri disponibile grandi analfabeto estens etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito aiialfabèta analtàbetos negativo wikizionario aggettivo modifica greco αναλφάβητος analfàbetos mancante vuoi aggiungila eccentrici personaggi accompagnano questa piccola

Tradutor on-line com a tradução de analfabeta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANALFABETA

Conheça a tradução de analfabeta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de analfabeta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «analfabeta» em italiano.

Tradutor português - chinês

文盲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

analfabeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illiterate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неграмотный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

analfabeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

analphabète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buta huruf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Analphabet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文盲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문맹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படிப்பறிவற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरक्षर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cahil
70 milhões de falantes

italiano

analfabeta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

analfabeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неграмотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

analfabet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγράμματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeletterd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

analfabeter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

analfabeter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de analfabeta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANALFABETA»

O termo «analfabeta» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «analfabeta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de analfabeta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «analfabeta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANALFABETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «analfabeta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «analfabeta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre analfabeta

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANALFABETA»

Citações e frases célebres com a palavra analfabeta.
1
Heidelinde Weis
Quando si tratta di leggere negli occhi di una donna, la maggior parte degli uomini è analfabeta.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Veritiero: muto e analfabeta.
3
Totò
Questo cuore analfabeta, tu l'hai portato a scuola, e ha imparato a scrivere, e ha imparato a leggere, soltanto una parola: 'Amore' e niente più.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANALFABETA»

Descubra o uso de analfabeta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com analfabeta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'analfabeta che sapeva contare
Dopo Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve, Jonas Jonasson ci racconta una nuova, straordinaria e scoppiettante avventura, colma di colpi di scena, traboccante di divertito e intelligente umorismo.
Jonas Jonasson, 2013
2
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
È valida la procura speciale alle liti - apposta a margine dell'atto introduttivo del giudizio - sottoscritta dalla parte che ancorché analfabeta sia capace soltanto di scrivere il proprio nome e cognome, perché all'autenticazione della firma da ...
Luigi Tramontano, 2007
3
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
139, 1° comma, c.p.p. del 1930 — non si riferisce anche a persona analfabeta (« che non sa scrivere »), ma soltanto a chi non è in grado per altra causa di scrivere e, d'altro canto, attribuisce al solo pubblico ufficiale, al quale l'atto deve ...
‎2009
4
Procedura penale. Guida pratica
Resta così sostanzialmente osservato il disposto dell'art. 110 cod. proc. pen., il quale, nel prevedere il caso in cui la persona che deve firmare non sia in grado di scrivere (in quanto analfabeta o per qualsiasi altro motivo), stabilisce che il ...
Luigi Grilli, 2009
5
L'ecosistema urbano
Così un analfabeta adulto appena abbia imparato a scrivere abbastanza bene e abbia tempo e possibilità, si cimenterà in un atto di creazione: scriverà la propria vita. Poiché l'essenziale è proprio questo per il neo-alfabetizzato: questa ...
Manfredi Nicoletti, 1978
6
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
Nomina di amministratore di sostegno a favore di beneficiaria analfabeta ( Tribunale di Pinerolo, 9 novembre 2004) 12. Rigetto istanza di interdizione, trasmissione degli atti al Giudice. Il Giudice Tutelare, visto il decreto in data odierna con il ...
Giuseppe Cassano, 2008
7
La nuova legge comunale e provinciale del Regno d'Italia ...
È a ritenere analfabeta nel senso di questo articolo chi non sa riempire di proprio pugno la propria schedae chi non è capace di accertarsi da se medesimo che la scheda che egli c<:mmette ad altri di riempire lo sia secondo la propria volontà.
Italia, Antonino Scibona, 1865
8
La nuova legge comunale e provinciale del regno d'Italia ...
È a ritenere analfabeta nel senso di questo articolo cbi non sa riempire di proprio pugno la propria scbeda e cbi non e capace di accertarsi da se medesimo cbe la scbeda cbe egli commette ad altri di riempire lo sia secondo la propria volontà.
Italy, 1865
9
L'istruzione dei calabresi: un sistema duale
Nel 1991 il 67,47% della popolazione analfabeta ve- neta si concentra nelle ultime tre fasce di età. L'analfabetismo in Veneto sembra, quindi, caratterizzare le classi di età adulte. Graf. 6. la - Calabria-Veneto: composizione per classi di età ...
Sabina Licursi, 2002
10
Né leggere, né scrivere
La concezione del tempo della cultura analfabeta produce l'emigrante e l' analfabeta 1. La capacità della cultura analfabeta di affrontare il nuovo, il diverso, di spostarsi ai quattro angoli della terra “L'estate che viene ce ne andiamo in ...
Gualtiero Harrison, Matilde Callari Galli, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANALFABETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo analfabeta no contexto das seguintes notícias.
1
Caffè letterario a Naro su “Malerba” di Carmelo Sardo
Entrato da semi-analfabeta in carcere, Grassonelli ha studiato sino a laurearsi in lettere col massimo di voti e la lode. Nel libro, sono raccontati ... «Canicatti Web Notizie, jul 15»
2
La Stanza del principe di Alessandro Di Nuzzo: Machiavelli e il …
... nella relazione speculare che si crea tra il colto Machiavelli e il giovane pastore analfabeta, Baccio, ansioso di imparare a leggere e scrivere, ... «Jobsnews.it, jul 15»
3
PIEMONTE - La Lega occupa i banchi della maggioranza salvata …
... abbiamo un Di Pietro che ha messo in luce come anche un semi analfabeta abbia la possibilità di divenire magistrato prima e poi ministro. «Elzeviro, jul 15»
4
Atti vandalici, Ventura risponde a Riccio: il 'tamarro' per definizione …
Termine antico: un tempo si definiva tamarro il contadino analfabeta, campagnolo non abituato alla civiltà, soprattutto cittadina; dai modi, infatti, ... «Catanzaro Informa, jul 15»
5
Grecia-Ue, gli economisti in coro bocciano l'accordo
Kapoor su Schäuble: «È economicamente analfabeta». .... come l'amaro moralizzatore vendicativo ed economicamente analfabeta quale è». «Lettera43, jul 15»
6
La giovane morte di Mario Pietrantoni
... con due rei confessi uno più improbabile dell'altro – un poveraccio analfabeta e un cornuto per parte di fidanzata, algida ma compromessa ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
INDISCREZIONE VN: Capezzi, manca l'accordo per il rinnovo
E mi dispiace per quel solone di Dario ma Leonardo non ė un analfabeta e sa tranquillamente mettere insieme soggetto verbo e complemento ... «Viola News, jul 15»
8
Luisa Spagnoli/ Una miniserie tv, tra filati d'angora e Baci Perugina
... fatto che Luisa Spagnoli abitava in una piccola città come Perugia, con una popolazione che per il 40% era analfabeta. A quel tempo, inoltre, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
9
Dalle assunzioni dei precari alla valutazione dei prof ecco le novità
Se questa è la riforma della s(q)uola, sono contento di essere acculturato e rimasto ignorante (non analfabeta). Sollecito questa generazione di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Santarcangelo Festival 15: anteprima assoluta di Motus e libri …
Proseguono alla Biblioteca A. Baldini gli ascolti dei “libri viventi” (Così parlò Zaratustra, Lessico famigliare, L'Analfabeta, Il fucile da caccia, ... «RiminiToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Analfabeta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/analfabeta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z