Baixe o aplicativo
educalingo
andante

Significado de "andante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDANTE EM ITALIANO

an · dan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANDANTE EM ITALIANO

andante

Andante é uma obra de Miho Obana. O mangá foi lançado no Japão em 2001 e na Itália de 2006 a 2007. A história está focada na música e o título refere-se ao tempo da música. Quando o mangá foi publicado na revista Ribon, foi estabelecida uma competição de desenhos de fãs em que o prêmio foi uma flauta doce com o desenho do sax sobre Mei.

definição de andante no dicionário italiano

A primeira definição de andante no dicionário é que ele vai, que caminha. Outra definição de andante é despretensiosa, para o bem: é um homem a. Andante também é um movimento musical entre o allegretto e o larghetto.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDANTE

abbondante · accomodante · antiossidante · assordante · badante · comandante · concordante · dante · degradante · discordante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDANTE

anda · andalusite · andaluso · andamento · andana · andantemente · andantezza · andantino · andar bene · andar bene per · andar contro · andar di corsa · andar dietro · andar dietro a · andar fuori · andar fuori dai gangheri · andar fuori della grazia di Dio · andar giù · andar giu di peso · andar male

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDANTE

accomandante · benandante · comodante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

Sinônimos e antônimos de andante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANDANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «andante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDANTE»

andante · buon · mercato · brutto · cattivo · cheap · commerciale · comune · corrente · battaglia · quattro · soldi · sbarco · comando · seconda · scelta · dozzinale · economico · grossolano · mediocre · ordinario · povero · rozzo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pres · andare · corso · anno · mese · persona · alla · buona · affabile · anche · senza · pretese · uomo · gusto · giorni · mentre · casa · vive · certo · sentore · palio · apre · ufficialmente · stagione · vacanziera · miei · concittadini · cerco · dizionari · corriere · della · sera · lett · muove · termine · barcellona · recensioni · foto · tripadvisor · consulta · viaggiatori · sono · stati · guarda · delle · stanze · modena · rassegna · itinerante · teatri · città · settembre · prepara · penultimo · programmazione · teatro · febbraio · porta · laboratorio · scrittura · terza · residenza · booking · spagna · giudizi · situato · centro · metri · dalla · stazione · metropolitana · drassanes · rambla · vanta · piscina · ultimo · dairy · profile · cheesemaker · notes · wine · pairings · cheeses · made · from · goat · sheep · milks · list · retailers · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de andante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDANTE

Conheça a tradução de andante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

行板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

andante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

andante
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

andante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ببطء معتدل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анданте
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

andante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Andante
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

andante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

andante
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

andante
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンダンテ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안단테
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

andante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm rải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆண்டண்டே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

andante
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

andante
70 milhões de falantes
it

italiano

andante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

andante
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анданте
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

andante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυθμός μέτριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Andante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andante

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANDANTE»

Citações e frases célebres com a palavra andante.
1
George Sand
L'autunno è un andante grazioso e malinconico che prepara mirabilmente il solenne adagio dell'inverno.
2
Brian Tracy
Lo sviluppo personale è la tua rampa di lancio per l'eccellenza personale. Uno sviluppo personale andante, continuo, senza soste ti assicura letteralmente che non c'è limite a ciò che puoi realizzare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDANTE»

Descubra o uso de andante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disegno del globo andante di Francesco Generini scultor ...
r D ISEO No _' D E L GLOBC) ANDANTE D I FRANCESCO GENERINI SCVLTOR FIORENTQ Formato da lui per mofltrarc Il Moqg Diurno , Lunare , 6C Annuo . C m l'imqualità di Giorni, e dell' Ore N atumli ,e _ Artificiali finora per alcuna Strum ...
Francesco Generini, Antonio Francesco Lucini, 1645
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Romper l' andana: espressione marinaresca, che significa Aprir la stiva, e levar una parte delle mercanzie che vi san caricate. (A) ANDANTE. Che va. Lat. leas. Gr. uìv . Liv. Dee. 3. Annibale andante alle mura della colonia romana. Buon.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario ...
ANDANTE — termine indicante il movimento della composizione, il quale si segna in principio di lavoro a sinistra della chiave di lettura e del tempo. L'indole del movimento dell' andante precede quello dell' andantino e dell'allegretto: il vero ...
Americo Barberi, 1872
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
G. B. Stor. Music. 1, 325: Uno de' più riguardevoli [cambiamenti musicali] era il movimento da suono a suono,.... il quale per essi cliia- mavasi modulazione, e per noi non altro che andamento di cantilena. Andante. Partic. pres. di Andare.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Annibalc Andante alle mura . Gli ftacci in fretta andanti , e ritornanti . §. Andante , per Viandante, viaggian- te. Rifrigerio lo quale molti navicanti , t undanti ora nun hanno . Vit. SS. P. J. Andante, vale Per lo lungo , e più comtinernente si dice alla  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Andante con tenerezza
Laura Mancinelli. Laura Mancinelli Andante con tenerezza I ricordi più preziosi di un'esistenza piena e ricca Laura Mancinelli Andante con tenerezza Einaudi. Front Cover.
Laura Mancinelli, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Romper l' andana : espressione marinaresca, che significa Aprir la stiva, e levar una parte delle mercanzie che vi son caricate. (A) ANDANTE. Che va. Lat. iens. Gr. iw» . Liv. Dee. 3. Annibale andante alle mura della colonia romana. Buon.
8
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Introito, Andante 2/2 Sol; Kyrie, Andante 2/2 Re; sequenza, Andante 2/2 Sol; offertorio, Andante 2/2 Mi min.; Sanctus, Andante 2/2 Sol; Agnus Dei, Andante 2/2 Sol; communio, Andante 2/2 Mi min.; esequie, Andante 2/2 Mi min. - T, B, org.
Vittorio Bolcato, 1986
9
Chopin
22 per pianoforte e orchestra preceduta da un Andante Spianato. La storia di questa Polacca, l'unica del gruppo giovanile che sia tuttora stabilmente nel repertorio dei concertisti, è piuttosto complessa e soprattutto lo è il suo abbinamento con ...
Gastone Belotti, 1984
10
Pratica ed economia dell'arte di fabbricare col prezzo al ...
P) Detto di un, quarto, ,e un 1 quartd il br. andante \n,. : -» 16. B; Dettlifdi nq: iquarto,' emm' {' , y ' q'uìnto il br. andante 1 “" f 13, 4. Piano di un quinto, e un seHo il br. andante ,,; - le. - Dette di'im pesto' e un. omvo il br. andarmi . ,,f ' - 6. il.
Giuseppe Del Rosso, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andante no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio: le precisazioni del presidente Porcino su Sogas e …
... perchè avrebbero preannunciato l'orientamento a bocciare il bilancio del 3 luglio andante”. Nessuno è stato aggredito verbalmente dal Dott. «Stretto web, jul 15»
2
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
... dove al monumentale primo movimento segue il melodico, quasi religioso, Andante moderato. L'esecuzione del rondò è perfetta, piena nella ... «tuttoggi.info, jul 15»
3
Approvata dal Consiglio comunale la proposta di conferire l …
... unionista e delle due frange di minoranza: neorizzontina e sensocivichina), dapprima lieto e possibilista, via via diventato allegro poco e andante grave. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, jul 15»
4
Una Confcommercio di veleni e campanili
... si potevano prevedere proprio dando un'occhiata al barometro dei rapporti personali che stazionava ormai da tempo sul “pessimo” andante: ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
5
Brahms e Mendelssohn con il trio dei fratelli Rigamonti
Andante con molto tranquillo, III. Scherzo, IV. Finale. Allegro assai appassionato) e a seguire musiche di Brahms (Trio op. 101 n. 3 in do minore ... «La Provincia Pavese, jul 15»
6
REGGIO. Chizzoniti: De Raho illumini il pianeta SOGAS
... avvenuto in data 3 luglio andante fra il Presidente Porcino ed i rappresentanti del Comune Berti, della Regione Basile e sembrerebbe anche ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
7
Il Quartetto Jerusalem oggi sul Balcone delle Dolomiti
L'apertura affidata al Quartetto d'Archi KV 387 di Mozart si è mossa tra i movimenti allegro vivace, minuetto, allegro (allegretto), andante ... «ladigetto.it, jul 15»
8
Il Recordman Ronnie Bardah ci Spiega la Strategia del Main Event …
Rimanete sul tranquillo andante. Non giocate mani in maniera troppo creativa, né tentate mosse insolite, perché se lo fate verrete distrutti. «PokerNews.com, jul 15»
9
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
G. Rossini Fantasia da Il Barbiere di Siviglia (Andante - Moderato - Largo - Allegro - Allegro Maestoso - Allegro) direttore Massimo Sabbatini Tutti i concerti del ... «Portalegiovani Firenze, jul 15»
10
Bohème, Barbiere, Traviata e Norma dal 9 al 26 al Regio il meglio …
E così: piano, adagio, forte, fortissimo, andante con moto, allegro sono espressioni universali. In italiano. La nascita ufficiale del melodramma ... «La Stampa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT