Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andar giù" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDAR GIÙ EM ITALIANO

andar giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAR GIÙ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andar giù é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDAR GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttarsi giù
buttarsi giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
calar giù
calar giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
venir giù
venir giù
venire giù
venire giù

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDAR GIÙ

andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giu di peso
andar male
andar matto per
andar pazzo
andar per rane
andar piano
andar sotto
andar su
andar su per
andar via
andar via con la testa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDAR GIÙ

acagiù
bigiù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
piombare giù
p
pop giù
porre giù
quaggiù
restare giù
se non di p
suppergiù
tornare giù

Sinônimos e antônimos de andar giù no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDAR GIÙ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andar giù» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de andar giù

ANTÔNIMOS DE «ANDAR GIÙ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «andar giù» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de andar giù

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDAR GIÙ»

andar giù abbassare cadere calare calmarsi crollare debilitarsi deperire digradare dimagrire diminuire discendere esurirsi indebolirsi inflazionarsi perdere valore placarsi precipitare ridursi scemare scendere down traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue posto come pure piscina sono recensioni tenuta canonica guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti quali scopri iachini bravo nagatomo stadionews tecnico palermo

Tradutor on-line com a tradução de andar giù em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDAR GIÙ

Conheça a tradução de andar giù a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andar giù a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andar giù» em italiano.

Tradutor português - chinês

下去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спускаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下がります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내려 가다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே போக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inmek
70 milhões de falantes

italiano

andar giù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спускатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coborî
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andar giù

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDAR GIÙ»

O termo «andar giù» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andar giù» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andar giù
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andar giù».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDAR GIÙ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andar giù» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andar giù» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andar giù

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDAR GIÙ»

Descubra o uso de andar giù na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andar giù e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... il cappello , la tosta! .istrunterbeingem v. a. (irreg. een brin: деп) portar giù, abbasso; bringt ben .Knaben herunter, portate giù, o fate scendere, fate andar giù quel ragazzo; fig. ridurre in minore stato; getlar а basso; abbattere, rovinare ccc.
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
»0»: fcebeti) levar giù tor giù. herunterhelfen, v. a. ajotar a feendere» ad andar giù. herunter ja|ett, v. a. feacciare, cacciare d'altu a baflo; fnidiare; tar venir giù. hetunterf ommen, v. ». (irreg. »on : t om* men) venir giù, venir a baflb; feendere ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
[msm die t'vjcbscopc hci-unter , le Dame iaîciaiio andar giù lo liras'cico. vom Preise )crunterlc›ffrn , scemare, diminuire il ... j unter müssen, v. n. irreg. f. müssen, es,'1' costretto a scendere.. ad andar giù, venir giù'. fig. co muá und soli bei-unter, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Sìteberfcnfett, *•• a. abbassare, calare; affondare, fare andar, calar giù. fi. fìd) mrtrrffnfen, ealare, calarsi, abbassarsi , andar giù , affondarsi. Sìicberfenfltng, /. affondamento, il ealare , l'abbassare. 9Htbfrfe$'l1, *••<*• mettere, porre giù ; deporre ...
Francesco Valentini, 1836
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Anda già ón' usanza : Andar giù o Mutarsi un' usanza. Anda già l'onera: Cascar l' ovaia. Anda già giKubb: Camminar gobbo o curvo (Fig.) Spendere assai, senza risparmio. Anda già in caulinna: Scendere in cantina. (Fig.) Anda già la vós in ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Crestomazia Greca ad uso dei Ginnasi della Lombardia ...
Karspyazo'r'az, a; (è'pyov). Lavoro, Manifatmra, Coltivameuto in. senso metaforico, per 11:. dei capelli, Il coltivare (la chioma, i capelli). Kari€psimo ( ipiifrw ). Abbattere, Op« primere. Ka'rép)(o,uau (i'pXupzu) Andar giù, Scendere , Discemlere.
Ottavio MORALI, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
ΜΜΜ: andar giù il capo per τοποσ , ο fimile accidente . L. - "ρω ψωόπωσ , “Μ”. 9.! 1'. per ΜΜΜ. dicefi per lo ΜΠΕ” che Traballare , balenare , e limili . T R A c o l. ΒΕΤΟ . Λώ!. da Tracollare . Che vale Με." andar giù il capo , per (οικω , ο ΜΜΜ ...
‎1705
8
Istoria della conquista del Messico: della popolazione, e ...
Nella difefa della fcala vi ebbe maggior parte l'impeto, chrladifciplina; e le travi, chelafcia- «vano andar giù di piatto, per così dire, e in traverfo, nell' urto delle quali riponevano la loro- maggior difefà; fecero gran cafo in vederle feender di punta ...
Antonio de Solís, 1704
9
Istoria della conquista del Messico, della popolazione e ...
Nella difesa della scala vi ebbe maggior partel'impeto., che ladisciplina; ele travi, che lasciavano andar giù di piatto, per così dire, ein traverso, nell' urto delle quali riponevano la loro maggior difesa; fecero gran casoin vederle »scender-di ...
Antonio de Solis, 1733
10
Istoria della conquista del Messico, della popolazione, e ...
Nella difesa della scala vi ebbe maggior parte l'impeto, che ladisciplina; ele travi, chelasciavano andar giù di piatto, per così dire , ein traverso, nell' urto delle quali riponevano la loro maggior difesa; fecero gran caso in vederle scender di ...
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, Filippo Corsini, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDAR GIÙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andar giù no contexto das seguintes notícias.
1
Ant-Man il film, George RR Martin è rimasto piacevolmente colpito …
Ma a Martin sembra non andar giù neanche l'abitudine marveliana, decisamente fastidiosa, di accoppiare i supereroi del suo universo a cattivi con poteri molto ... «Comicsblog, jul 15»
2
Terminator Genisys: la recensione del film con Arnold …
Un azzardo considerevole che non a tutti potrebbe andar giù, come azzardata è l'idea di "umanizzare" parzialmente i villain robotici e implacabili (non possiamo ... «ComingSoon.it, jul 15»
3
Dietro le quinte della musica indipendente italiana
Il fatto di andare a Sanremo tra l'altro è la cosa più vicina alla perdita .... sempre di essere gentile anche se certe volte mi viene voglia di andar giù con la pala, ... «be.Beap, jul 15»
4
Il mito di Atene brucia come Troia
... rischia di sciogliersi le ali e andar giù. È un po' Ettore, l'eroe così umanamente destinato a perdere in ogni modo. Come Ettore, Tspiras ha cercato di prendere ... «Il Tempo, jul 15»
5
Mare e panorama nascosto dalle cabine, la breccia di Rapallo
Sovente, erosa dalle onde, anche meno, e bisogna andar giù di ripascimenti. La soluzione individuata si chiama Tecnoreef , una barriera soffolta naturale. «Il Secolo XIX, mai 15»
6
Renzi, il Pd non perde i pezzi. Chi lascia tradisce gli elettori
E così placa gli ardori di una militante che al telefono lo incita ad andar giù duro ... la tentazione di andare al voto e sfidare avversari interni ed esterni nelle urne. «Online-News, mai 15»
7
Prato-Santarcangelo 1-1
Ripresa e proteste dei padroni di casa, Bocalon va giù ma non vede l'ora di andar giù e per l'arbitro non c'è dolo. Mentre il Santarcangelo comanda le ... «SMTV San Marino, mai 15»
8
Casale, bar assaltato a colpi di piccone
La vetrata antisfondamento del locale è andata giù di botto e i residenti che non si ... Ma soprattutto come fa ad andar giù di botto la vetrata antisfondamento ? «Il Cittadino, abr 15»
9
Antiterrorismo, il garante della privacy dice no
A non andar giù ad Antonello Soro è in particolare l'emendamento – il comma 3-bis dell'articolo 2 – che porta a due anni il termine di conservazione dei dati di ... «Webnews, mar 15»
10
Comma 566. Perché tanta disinformazione?
Che poi a taluni la “pillola” possa comunque non andar giù è passabile, perché delle resistenze alle mutazioni dello status quo, da che mondo è mondo, ... «Quotidiano Sanità, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andar giù [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andar-giu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z