Baixe o aplicativo
educalingo
andare a onde

Significado de "andare a onde" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDARE A ONDE EM ITALIANO

andare a onde


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A ONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare a onde é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE A ONDE

altronde · caglio a foglie rotonde · d´altronde · demi-monde · donde · drosera a foglie rotonde · frangionde · fronde · laonde · menta a foglie rotonde · microonde · onde · ononide con foglie rotonde · paraonde · piroletta a foglie rotonde · ronde · saxifraga a foglie rotonde · verbasco a foglie rotonde · veronica delle sponde

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE A ONDE

andare a finire · andare a fondo · andare a fondo di · andare a fuoco · andare a genio · andare a letto · andare a letto con · andare a male · andare a monte · andare a nozze · andare a passeggio · andare a pennello · andare a picco · andare a piedi · andare a posto · andare a quattro zampe · andare a rete · andare a rotoli · andare a rotta di collo · andare a sbattere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE A ONDE

calende · cosi grande · dande · faccende · glande · grande · inde · mande · mutande · piantar le tende · piantare le tende · piu grande · portavivande · s´intende · scaldavivande · stragrande · un grande · unde · vicende · vivande

Sinônimos e antônimos de andare a onde no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE A ONDE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare a onde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE A ONDE»

andare a onde · altalenare · ciondolare · dondolare · ondeggiare · oscillare · pencolare · andare · onde · signore · poteva · azzicare · sacch · barcollare · frane · dirittamente · pendere · bevitore · andava · come · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · crusca · firenze · edizione · esempio · rusp · certo · animalone · capo · occhi · sonaglio · definiz · vale · destra · larapedia · contrario · transitivo · vedi · anche · visualizza · tutti · scritti · dagli · utenti · master · nozze · intr · sguazzare · compiacersi · godere · star · bene · ónda · treccani · procedere · tratti · movimento · discontinuo · barcollando · fosse · fortuna · sacchetti · cristina · cherchicristina · cherchi · copyright · rights · reserved · translations · enrica · duina · design · rominarinaldi · compilato · principalmente · vacillare · titubare · jluctua · vxayim · iteti · xufsaiytiv · fusse · nbsp · propose · apronio · andussc ·

Tradutor on-line com a tradução de andare a onde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDARE A ONDE

Conheça a tradução de andare a onde a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andare a onde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare a onde» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

去波
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ir Wave
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Go to waves
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेव जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب الموجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идти волна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ir Aceno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়েভ যেতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aller vague
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergi Wave
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

go-Wellen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウェーブを行きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

웨이브를 이동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pindhah Wave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi sóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலை செல்ல
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाट जाऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dalga gitmek
70 milhões de falantes
it

italiano

andare a onde
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

iść Wave
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

йти хвиля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

du-te Wave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει Wave
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan Wave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå Wave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå Wave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare a onde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE A ONDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare a onde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare a onde».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare a onde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE A ONDE»

Descubra o uso de andare a onde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare a onde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ANDARE A ONDE . Non andare dirittamente, Pendere di qua , e di là . Lat. vacillare , titubare , jluctua- re . Gr. vXayim , 1 iteti , xufsaiytiv . Frane. Sacch. nov. 83. Il bevitore del Signore , non si poteva azzicare , e Andava a onde , come se fusse ...
Paulo Costa, 1819
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Tac. Dav. Ami. a. 59. Propose ec. L. Apronio, che s'andussc ad offerta a Giove, a Marte, alla Concordia. ANDARE A ONDE. Non andare dirittamenle, pendere di qua e di là. Lat. vacillare, lilubare,jluctuare. Gr. 1-Àavyiw; n'van, xu,uainw~ Frane.
‎1827
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Andare a onde, vale Non andare dirittamcnte, pendere di qua e di là. Andava a onde come se fosse in fortuna. Alticcio com'era pel soverchio bere andava a onde. Andare a orecchio , È termine della musica e vale Secondare I' altrui canto  ...
‎1835
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Vale anche A scosse , endcudo , vacillando , ondeggiando; percio Andare a onde , vale Bai-collare , tacillare , non andare dirittamente , pendere di qua e di la , andare or a destra, or a sinistra. S. Armi a onde , si dicono le Armi delle famiglie ...
‎1836
5
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
A11 are, 75. »..f Andare a caccia,544. Andare all' ambiadu' ra, 555. * Andare al trotto, 555. Andare a marito, 45|. Andare a moglie, 45|. Andare a nanna,5i0. Andare a onde, 187. Ang;re a traverso , Andai-e bafc'ollollc , |87. . Andare Cambio.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
For volentieп. V. Volentieri. Andare а nuoto. Notare. V. Notare. Andare a oferta. Termino degli Ecplesiastici. V. Olïerirc.Andare a onde. Prendere, traballarc. V. Traballare. Andare a arba. Navigar di bolina. V. Navigare di bolina. _Andare a orzo.
Giovanni Margini, 1820
7
Dizionario domestico sistematico
Affogar nel- 1* melma, terra che e nel fondo delle paludi , o de' fiumi . ANDARE alla banda. Andar le navi sull' acque col lor corpo non diritto, ma pendente . ANDARE a onde. Non andar dirittamente , pendere di qua e di là . ANDARE a orza .
Gaetano Arrivabene, 1809
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
.Andare a onde . Pendere ‚пл/14114",V. Traballare . .Andare a опа . Navigare di bolina a V. Naviga re dibolina . «Andare a orga. Figur. Non andando'rirro . Non reóie incedere; Non reäunl pergere . .Andare a O/lo ‚ a Campo . V. .Áccamparfì.
Giovanni Margini, 1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
An.r.39. ANDARE A ONDE. Non andare dirittamente., pendere, tracoliare. Lat. pay-'1.lara,ri›_”barc. Air-1' i_ - A N DARE A ORECCi-HO. Terminedella musica. .i. A NDARE A ORZAñ`Penderelanave verso la parte, doveèlegata l'orza. Ò.Figutat.
‎1705
10
Vocabolario milanese-italiano
Bisqumei (Andà in). Andare a onde. V. anche Andà in bissa sotto Bissa. Hiss. Pidocchio. Andà a biss. Impidocchiare. Impi- docchire. Biss. Biscia. Serpe. Frece comè on. biss. V. Frècc. Sangua o Corpo d' on biss. Corpo del diavolo. Corpo di ...
‎1839
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare a onde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-a-onde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT