Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andare a genio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDARE A GENIO EM ITALIANO

andare a genio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A GENIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare a genio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE A GENIO


achenio
che·nio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
controgenio
controgenio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE A GENIO

andare a cadere
andare a catafascio
andare a combaciare con
andare a detrimento
andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE A GENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Sinônimos e antônimos de andare a genio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE A GENIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare a genio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de andare a genio

ANTÔNIMOS DE «ANDARE A GENIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «andare a genio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de andare a genio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE A GENIO»

andare a genio affascinare aggradare allettare andare fagiolo attirare attrarre eccitare essere gradito garbare gustare invitare invogliare piacere prender bene prendere sconfinferare sfagiolare soddisfare solleticare sorridere stimolare stuzzicare deludere disgustare modi dire corriere buon cattivo incompreso tutelare romani demone ossia spirito presiedeva alla vita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni qualcuno caratteristica propria distintiva nazione lingua carattere indole natura temperamento intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo larapedia testi seguenti

Tradutor on-line com a tradução de andare a genio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARE A GENIO

Conheça a tradução de andare a genio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andare a genio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare a genio» em italiano.

Tradutor português - chinês

去天才
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ir al genio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go to genius
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिभा के लिए जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب إلى genius
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перейти к гениальности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir para o gênio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিভা যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller au génie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi ke genius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geh zu Genie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天才に行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천재로 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menyang genius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi đến thiên tài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேதை செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलौकिक बुद्धिमत्ता जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deha gitmek
70 milhões de falantes

italiano

andare a genio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejdź do geniuszu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перейти до геніальності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te la geniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηγαίνετε στο ιδιοφυΐα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan na genie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå till geni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå til geni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare a genio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE A GENIO»

O termo «andare a genio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andare a genio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare a genio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare a genio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDARE A GENIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andare a genio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andare a genio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare a genio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE A GENIO»

Descubra o uso de andare a genio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare a genio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Garbare, Andare a genio, a Dar nel genio. A sangue , è più familiare. D' un temperamento che s' a mi col mio, dirô: quel giovane mi va a sangue (t). Di chi vl place perché vi conviene in qualche modo (2), userete questa frase: d'una ragione, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Garbare, Andare a genio, a sangue, Dar nel genio. A sangue, è più familiare. D' un temperamento che s'aifà col mio, dirò: quel giovane mi va a sangue (1). Di chi vi piace perché vi conviene in qualche modo (2), nsereie questa frase: d'una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Garbare, Andare a genio, a sangue, Dar nei genio. A sangue, e più familiare. D' un temperamento che s'aifà col mio, dirò: quel giovane mi va a sangue (i). Di chi vi piace perché vi conviene in qualche modo (2), userete questa frase: d' una ...
‎1839
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Ammorbídare , o Ammorbidíre , per Addolcire.Bocc.nov. 50. 8. Egli non e'al— cun sì forbito ecnè :i duro, o zazico cb' io non ammorbidifia... bene. v. Amadorbidarc 5 1. Andare a cuoce , e Andare a genio . Vale Piacere , Aggradire. v.Genìo 5.1 l.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
5
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Andare a genio. Andare a fuon di Campanello. Vivere aposta, amodo altrui. v. Vivene. Andareatayola. v. Tavola. Andare atentone. v. Andarea bell'agio. Andare atocca, enon tocca, Dubbiare. v. Dub bilare. - - Andarea traverfo, Sommergerfi. v.
Nicolò Castelli, 1741
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il sonetto non è metro di mio gusto; ma c'è de' sonetti che mi gustano. Non è di gusto di molte donne la galanteria, ma certa sorta di galanteria gusta loro moltissimo. Garbare, Andare a genio, a sangue, Dar nel genio. A sangue, è più familiare.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Andare a genio vale Piacere, Aggradire. Andare a genio. Red Cons. 2. 19. Piglia brododi qualsivoglia sorta, che piò gli vada a genio. § 3. Con genio vaie Volentieri, Di buona voglia. Con genio, Di genio. Sal- vin. Pros. tose. 1. 130. Or non v i ...
Basilio Puoti, 1850
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... У. на ниш? .. f . я, _ . ANDARE ALL' ANIMO ‚ ANDARE A c UORE ‚ ANDARE .A GENIO ,A ANDARE A SANGUE ec. Vagliono Aver genio ,.Indurfl (11 buona voglia“, Far `voleqtieri§heçcheflia „L_qx. phare, arfr'dyrl.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Esercizii di stile e di lettura proposti alle giovanette
Genio - dare nel genio, andare a genio. Quanto mi dà nel genio la giovinetta che è venuta or ora a visitarci colla sua mamma ! E sai perchè ? la mi parve non solo bella, ma savia e modesta. Parlò poco, ma con grazia; e con noi ragazze si ...
Giulio Cesare Parolari, 1857
10
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... fuoco! al ladro! alla salute! andare a genio andare a nuoto andare a rompicollo andare a rotoli andare a ruba andare a spasso avere a che fare con avere l' acqua alla gola come i cavoli a merenda crescere a vista d'occhio dare ad intendere ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE A GENIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare a genio no contexto das seguintes notícias.
1
Terni, assemblea Pd: fra presente e futuro
Ipotesi reggenza che, con sfumature diverse, sembra invece andare a genio alle altre anime del Pd ternano. Dai renziani, che vedrebbero di buon occhio un ... «umbriaON, jul 15»
2
Hideki Kamiya si scaglia contro Mighty No. 9
A Hideki Kamiya, esponente di spicco di Platinum Games e papà di giochi del calibro di Devil May Cry e Bayonetta, non sembra andare a genio Mighty No. 9. «Gamesvillage, jul 15»
3
Calciomercato Napoli, Inler rifiuta il Watford e aspetta la Fiorentina
Un ritorno a Udine che, però, pare non andare a genio a Inler. Il giocatore, infatti, non è convinto delle bontà delle intenzioni del patron Pozzo, che vorrebbe ... «Calcio Fanpage, jul 15»
4
Cinema Ritrovato 2015, da Orson Welles a Stanley Kubrick: i …
... della 29esima edizione del Cinema Ritrovato (27 giugno – 4 luglio 2015), per ritrovare tra gli oltre 420 titoli qualcosa che può andare a genio allo spettatore: ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
5
Ashley Benson svela i suoi veri sentimenti per Justin Bieber
Sembra ad esempio che la ragazza adori fare un sacco di scherzi sul set del telefilm che l'ha resa celebre, anche se questo però non pare andare a genio a tutti ... «meltyfan.it, abr 15»
6
Supervertice su Roma sicura. “Dal Giubileo a Mafia capitale ecco le …
Sereno e soddisfatto il sindaco Marino a cui sembra proprio andare a genio, dopo un rapporto tormentato col precedente prefetto, la linea di Gabrielli. «La Repubblica, abr 15»
7
Gli Aristogatti tornano in sala Uci Cinemas!
Una scelta che non sembra andare a genio al maggiordomo Edgar, il quale vede bene di rapire i gatti abbandonandoli in campagna. Così Duchessa e i suoi ... «GingerGeneration.it, abr 15»
8
Sanremo 2015. Parlano i vincitori: Il Volo, Nek e Malika Ayane
Non a tutti può andare a genio il nostro genere, ma credo che siamo gli unici giovani italiani a proporre questa musica, come fece Andrea Bocelli. Rispettiamo ... «SpettacoloMania, fev 15»
9
Lumino City - Recensione
... la brevità dell'esperienza di gioco era difficile farsi andare a genio certe scelte di design, a meno che non si restasse appunto colpiti dall'atmosfera particolare ... «Everyeye.it, jan 15»
10
Napolitano si è dimesso: i favoriti nella corsa al Quirinale
... votato per decenni; e Franco Bassanini, più volte ministro dei Governi di sinistra che però, visto il suo passato nel PSI, potrebbe andare a genio a Berlusconi. «Blasting News, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare a genio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-a-genio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z