Baixe o aplicativo
educalingo
andare di moda

Significado de "andare di moda" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDARE DI MODA EM ITALIANO

andare di moda


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE DI MODA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare di moda é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE DI MODA

alla moda · casa di moda · comoda · creatore di moda · di moda · essere di moda · essere fuori moda · fuori moda · moda · prendersela comoda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE DI MODA

andare con · andare con il pensiero · andare con la memoria a · andare d´accordo · andare da · andare di buon passo · andare di corpo · andare di corsa · andare di fretta · andare di gran carriera · andare di qua e di là · andare dietro · andare dietro a · andare distrutto · andare e venire · andare fiero di · andare fuori · andare fuori dai gangheri · andare fuori dei sentimenti · andare fuori di testa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE DI MODA

broda · coda · croda · froda · in coda · loda · oda · pagoda · paracoda · pioda · proda · reggicoda · salsola soda · senza ne capo ne coda · soda · sopraccoda · sottocoda · testa-coda · vaivoda · voivoda

Sinônimos e antônimos de andare di moda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE DI MODA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare di moda» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE DI MODA»

andare di moda · andare · usare · moda · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · arte · moderna · chiama · così · perché · nessuna · probabilità · italian · examples · cellulari · fashionable · mobile · phones · human · automatic · traduzione · reverso · consulta · anche · annodare · ande · andante · adunare · significato · garzanti · linguistica · essere · venduto · edizione · straordinaria · giornale · andata · momento · apprezzato · cercato · biologico · molto · sapere ·

Tradutor on-line com a tradução de andare di moda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDARE DI MODA

Conheça a tradução de andare di moda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andare di moda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare di moda» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

走时尚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasan de moda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Go fashion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फैशन से बाहर जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخروج من الأزياء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выходят из моды
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sair de moda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফ্যাশন বাইরে যেতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se démoder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keluar dari fesyen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aus der Mode
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

廃れます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

패션의 외출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metu saka fashion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi ra khỏi thời trang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேஷன் வெளியே செல்ல
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फॅशन बाहेर जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

demode
70 milhões de falantes
it

italiano

andare di moda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wychodzić z mody
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виходять з моди
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demodeaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να βγουν έξω από τη μόδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan uit die mode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omodernt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå av moten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare di moda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE DI MODA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare di moda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare di moda».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare di moda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE DI MODA»

Descubra o uso de andare di moda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare di moda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Il look diventa sempre più appariscente tanto che proprio come in Inghilterra cominciano ad andare di moda toppe e spillette con richiami politici o alla brigata di appartenenza. Si cominciano a vedere il chiodo, le giacche jeans, i primi piumini ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
2
Dizionario inglese
FAM. BRIT. to play gooseberry. moda (s.f.) fashion, style, (modelli) fashions (pl.) v di moda, alla moda fashionable, andare di moda to be fashionable, passare di moda to go out of fashion, moda primaverile spring fashion. modaiolo (agg.) ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario della lingua italiana
... non Andare di moda. Senza verbo, [t.] Cappellini di moda. [t.] Figurino della moda, ditesi anco la pers. che ambisce e affetta le prime mode e più strane. II. Jt.] Per estens. L'opinione di moda. Le son cose di moda, si fanno perch'allri le fa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Donne che cambiano. Carriera, famiglia, qualità della vita: ...
Poi si accorciano un po' le gonne, iniziano ad andare di moda i capelli corti e si diffondono i primi costumi da mare. Benedetto XV nel 1920 commentava: “... maledico la moda infame di nudità, senza una parte indispensabile delle sottovesti.
Paola Poli, 2010
5
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... (f). moczyé v imperfbagnare, ammollare, mettere a mollo <> macerare. moda sf moda, usanza <> byé W m0dzíe andare di moda. modelka sfmodella. modelowaé v impelfmodellare, formare, plasmare. modernizowaé v imperfmodernizzare, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
6
La sindrome dello shopping
«Mi scusi, ma leiche cosa intendeper “andare di moda”?», chiesi con sincero interesse. Ero in effetti consapevole dei molteplici valori che la parola “moda” poteva assumere: in campostatistico come frequenza massima di una variabile, ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
7
In fuga dall'inquisizione: ebrei portoghesi a Tunisi : due ...
Abbiamo già notato la frequente predilezione da parte degli ebrei per i giochi di azzardo, specie quando richiedevano oltre alla fortuna una certa perizia del giocatore. A Tunisi doveva allora andare di moda il gioco di carte della Primiera, che ...
Elia Boccara, 2011
8
Ingegneri di anime
Nello stesso periodo cominciarono ad andare di moda i ProletKult (cultura proletaria) e gli AgitProp (agitazione-propaganda) in appoggio al KomPartija ( Partito comunista). Paustovskij era inorridito da simili "ridicole abbreviazioni" che, nel ...
Frank Westerman, 2006
9
Il coraggio di educare: il valore della testimonianza
... e l'espansione dei mercati . Quello della vita quotidiana. E che oggi (mi riferisco ai valori precedentemente citati) non sembrano più andare di moda per contrassegnare un'epoca finalmente tramontata. La tolleranza nei confronti degli errori ...
Michele Corsi, 2003
10
Il diario proibito di Maria Antonietta
«E non dovrete leggere romanzi o simili sconcezze. Questi libri potranno anche andare di moda tra ifrancesi, ma iloro costumi sono già corrotti oltre ogni possibile redenzione». Leggere romanzi? Non avevo intenzione di leggere un bel nulla.
Juliet Grey, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE DI MODA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare di moda no contexto das seguintes notícias.
1
Moda capelli 2015, tagli corti: tendenze e follie con stile boule e look …
I tagli capelli corti e medi che potrebbero andare di moda in questa stagione primaverile ed estiva si rifanno a due tendenze molto particolari ed originali: il taglio ... «Blasting News, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare di moda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-di-moda>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT