Significado de "andare per aria" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ANDARE PER ARIA EM ITALIANO

andare per aria

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE PER ARIA

Andare per aria é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «ANDARE PER ARIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare per aria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de andare per aria

fallire

TRADUÇÃO DE ANDARE PER ARIA

Conheça a tradução de andare per aria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andare per aria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare per aria» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 去空气
• Tradutor português - espanhol: ir en busca de aire
• Tradutor português - inglês: Go for air
• Tradutor português - hindi: हवा के लिए जाना
• Tradutor português - arabe: الذهاب للهواء
• Tradutor português - russo: идти на воздухе
• Tradutor português - português: ir para o ar
• Tradutor português - bengali: বায়ু জন্য যেতে
• Tradutor português - francês: aller pour l´air
• Tradutor português - malaio: pergi untuk udara
• Tradutor português - alemão: gehen für Luft
• Tradutor português - japonês: 空気のために行きます
• Tradutor português - coreano: 공기 이동
• Tradutor português - javanês: pindhah online
• Tradutor português - vietnamita: đi cho không khí
• Tradutor português - tâmil: விமான செல்ல
• Tradutor português - marata: हवा जा
• Tradutor português - turco: hava için gitmek
• italiano: andare per aria
• Tradutor português - polonês: iść na powietrzu
• Tradutor português - ucraniano: йти на повітрі
• Tradutor português - romeno: du-te pentru aer
• Tradutor português - grego: πάμε για αέρα
• Tradutor português - africâner: gaan vir lug
• Tradutor português - sueco: gå för luft
• Tradutor português - norueguês: gå for luft

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE PER ARIA»

Descubra o uso de andare per aria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare per aria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizzionario della lingua italiana ...

Andare per aria di musica. Non si ricordava delle proprie parole di quei versi , ma aveva nel capo il suono di essi, cioè l'aria, o quello che noi diciamo l'andare. Varch. Ercol. 273. (A) * 5 • Vili. Andari, per la maniera, lo stile d'un artefice. Imitare  ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario della lingua italiana

Andare per aria di musica. Non si ricordava delle proprie parole di quei versi , ma aveva nel capo il suono di essi, cioè l'aria, o quello che noi diciamo l'andare. Varch. Ercol. »73. (A) * J. VIII. Andari, per la maniera, lo stile d'un artefice. Imitare  ...

‎1827

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Una femmina , che dà V andare a un cali mastino . ilald. Dee. g a. A grande andvre: posto ayverb. vide Di buon passo , A gran passo . g 3. Per Andamento , Modo di operare . Disaminando tritarne:. te gli andari suoi. g 4- andare: per Aria di ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...

S. Andare, per Aria di mtlfica . Non (E ricorda-un delle proprie parole di quei versi , ma aveva nel upo il [nano di e.r.ri , cioè l'aria o quella , di: noi di. ti.1mo l'Indnrc . 5. Andare, per Luogo di pafl'aggio sovra una fabbrica . Cori loggie fltt0î'n0 rnn ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797

Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...

5. Per Andamento, modo di operare . Difaminmn'o trimmeme gli andavi funi. 9. Andare, per Aria di mulica . Non li ricorda-va delle proprie parole di quei veni, ma aveva nel capo il [nono di e.n'i, zio) l'aria o quella, eln noi diei.1mo l'And.1re . 5.

‎1797

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

(l') * X. Andare, per Aria di musica. a I'arclr. Ercol. 273. Non si ricordava delle proprie parole di quei versi . ma aveva nel capo il suono di essi.cio'e l'aria. o quello che noi diciamo l' andare o. (A) * XI. Dar l'andare. vale Lasciar andare. Bald.

‎1833

Studio di lettere raccolte da buoni autori antichi, e ...

Simil cola non li è veduta, voi replicate , dunque nemmeno farà vero che un corpo grave poffa andare per aria fenza miracolo r il qual non avviene fjnza il divin beneplacito , e quello non vi concorre lenza un giufto 384 LIBRO III. CAPO X.

Francesco Ranieri Chiari, 1744

Vocabolario della lingua Italiana: A-C

M'andava sconosciuto e pellegrino. ANDARE PER ACQUA. Camminare sul- r acqua in nat-e, e simili, lat. navigare, navi iter fa cere. gr. J(a7ri*"v. Bocc. nov. 60. 18. Perciocché da Ìndi in là si va per acqua. *: ANDARE PER ARIA. Dicesi ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

Fruscio d'ali

sport anche se ogni tanto pur di giustificare agli altri questa sua inclinazione ad andare per aria, mistifica e paventa ai non volanti di volta in volta una o altre false ragioni che sa benissimo che non sono reali, ma che secondo lui possono ...

Giancarlo Bresciani, 2014

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

M' andava sconosciuto e pellegrino. ANDARE PER ACQUA. Camminare rull'arr/ Im in nave, e aimili. Iat. navigare, navi iler_/izrere. gr. dtflt«'tlfiîl. Boro. nov. 60. ID. l' crriocrhè da indi in là si va per acqua. a: ANDARE PER ARIA. Dicesi figuralnm.

‎1859