Baixe o aplicativo
educalingo
annullamento

Significado de "annullamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANNULLAMENTO EM ITALIANO

an · nul · la · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNULLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Annullamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANNULLAMENTO EM ITALIANO

definição de annullamento no dicionário italiano

A definição de cancelamento no dicionário é ação e resultado do cancelamento ou cancelamento: a. de um pedido; a. de um contrato, de um casamento. O cancelamento também é um documento com o qual você cancela.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANNULLAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANNULLAMENTO

annuale · annualità · annualmente · annuario · annubilare · annuente · annuenza · annuire · annullabile · annullabilità · annullare · annullarsi · annullativo · annullato · annullatore · annullazione · annullo · annumerare · annunciare · annunciarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANNULLAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de annullamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANNULLAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «annullamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANNULLAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «annullamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANNULLAMENTO»

annullamento · abrogazione · annientamento · avviso · cessazione · decadimento · disdetta · distruzione · eliminazione · estinzione · prescrizione · revoca · rientro · ritiro · scioglimento · approvazione · conferma · convalida · ratifica · vidimazione · assunzione · atto · amministrativo · matrimonio · civile · contratto · volo · ryanair · offerta · ebay · annullamento · treccani · annullaménto · annullare · essere · annullato · ordine · elezione · risultato · nullità · studio · legale · quali · casi · nullo · invece · annullabile · determina · venir · meno · tutti · effetti · esso · prodotti · come · assicurazione · viaggi · cancellazione · columbus · assicurare · spese · della · vacanza · easy · europ · assistance · tuoi · famigliari · sarete · assicurati · caso · viaggio · prenotati · corso ·

Tradutor on-line com a tradução de annullamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANNULLAMENTO

Conheça a tradução de annullamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de annullamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annullamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

消除
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cancelación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

annulment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रद्द करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلغاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отмена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cancelamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাতিলের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annulation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembatalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stornierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取り消し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pembatalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hủy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रद्द
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iptal
70 milhões de falantes
it

italiano

annullamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anulowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скасування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kansellasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annullering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kansellering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annullamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNULLAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annullamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «annullamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre annullamento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANNULLAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra annullamento.
1
Socrate
La morte è l'una o l'altra di due cose. O è un annullamento e i morti non hanno coscienza di nulla; o, come ci vien detto, è veramente un cambiamento, una migrazione dell'anima da un luogo ad un altro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANNULLAMENTO»

Descubra o uso de annullamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annullamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Effetti dell'annullamento e del divorzio Gli artt. 129 e 129 bis disciplinano gli effetti patrimoniali della nullità riconoscendo al coniuge in buona fede un assegno temporaneo o un'indennità a seconda che la nullità sia oppure no imputabile ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Se l'annullamento di azioni proprie è effettuata al di fuori dell'ipotesi di annullamento necessario ex art. 2357 cc, la corrispondente riduzione del capitale non può essere operata senza l'osservanza delle disposizioni di cui all' art. 2445 cc (Trib ...
Giorgio Bianchi, 2007
3
Ricorso per annullamento prodotto nel giudizio di competenza ...
MOTIVI DI ANNULLAMENTO In sostegno del ricorso prodotto avverso la decisione di sottoposizz'one ad accusa dai signon' Nicola Nisco, Carlo Poerz'o , Antonio Leip“ necher , Giovanni de Simone , Cesare Braico e Nicola Montello. I. Tutt'i ...
Nicola Nisco, Gino Doria, 1850
4
Ricorso per annullamento prodotto nel giudizio di competenza ...
M'fjnwu' giurì/né e %m;à/aèu'a{/ZII .>'tjólcma %Hè a4'fma?j:à eo'r %mfla/emé ESPOSIZIONE DE' MOTIVI IN SOSTEGNO DEL RICORSO PER ANNULLAMENTO PRODOTTO DA CARLO POERIO. W Carlo Poerìo , spiegando i motivi riservati ...
Carlo Poerio, Gino Doria, 1850
5
Documenti in sostegno del ricorso per annullamento prodotto ...
'eaeeae f '. ” in aiuteranno. -'-.-c-Ai Signori Presidente e (Maiglieui'della Suprema Corte(li Giustizia' in Camera penale.. ESPOSIZIONE DEYIMOTIVI IN SOSTEGNO DEL RICORSO ' PEL ANNULLAMENTO PRODOTTO DA CARLO POERIO.
Carlo Poerio, Gino Doria, 1850
6
Trattato di procedura penale
LA SENTENZA DI ANNULLAMENTO CON RINVIO 3. GLI EFFETTI: LA CESSAZIONE DELLE MISURE CAUTELARI (PERSONALI E REALI) L'art. 624 bis c.p.p. stabilisce che «la Corte di Cassazione, nel caso di annullamento della sentenza di ...
Giorgio Spangher, 2009
7
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
500. liteonso per annullamento - V. Decisione che ordina un giuramento decisorio -ricorso pag. 501. -- per annullamsnt0- V. Decisioniconnesso - ricorso unico pag. 5/7. -- per annullamento -- V. Decisione contenente due parti distinte ...
‎1869
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
la - Deposito . pag. 436 Ricoaso per annullamento-Graduazione - Intima/ione - Creditori contendenti . . . . 218 RICORSO per annullamento- Indigente - Fabbricante - Deposito della multa - Ricettibilità . 6 [1100330 per annullamento - Indigente ...
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
B1CORSO PER ANNULLAMENTO — RICORSO CIVILE — RINUNZIA AL PRIMO — SOSPESA DISCUSSIONE. Essendosi prodotto ricorso per annullamento, ed indi ricorso per ritrattazione, non s'intende rinunziato al primo per la produzione ...
10
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
Carenzi 11 7 .bre 18119 Relazione 205 di case. nel processo Casa rende 29agost01848 Annullamento 21 IGrl naschleeons. l10mar20181'.) Annullamento Caso etti m. 25 agosto18'lt) Id. 195 A. . G. di Torino Catelin 6 febbraio a Id. 86 contro ...
‎1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNULLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo annullamento no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia: probabile annullamento reintegro di 9.000 statali
(ANSAmed) - ATENE, 14 LUG - Con l'accordo raggiunto lunedì a Bruxelles con i creditori internazionali, il premier greco Alexis Tsipras ha ... «ANSAmed, jul 15»
2
Giuristi giapponesi: appello urgente per l'annullamento del disegno …
Il 13 luglio, in occasione della "Tavola Rotonda per il Disegno di legge sulla Sicurezza", organizzata da autorevoli giuristi giapponesi, è stato ... «Radio Cina Internazionale, jul 15»
3
Grecia, "nessun annullamento"
La Grecia rimane, insieme alla Spagna, fra le mete preferite dei ticinesi, nonostante la situazione di crisi che sta vivendo il paese. Le isole ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
Sanremo: annullamento di una gara di motociclismo, intervento del …
Alessandro Deveronico, presidente dell'Xrally Team Sanremo si schiera contro l'annullamento di una gara di moto enduro a pochi giorni dallo ... «SanremoNews.it, jul 15»
5
"Un'opportunità persa per il turismo". "Controvento" contro l …
"Controvento" contro l'annullamento del Demodè Festival ... inviato e-mail e messaggi di lamentele per questo annullamento improvviso. «da Bitonto, jul 15»
6
Parma and Stars: 'Sull'annullamento dei primi concerti decliniamo …
In merito all'annullamento dei primi concerti, l'organizzazione declina ogni responsabilità, dopo avere esaminato le motivazioni tecniche del ... «ParmaToday, jul 15»
7
Annullamento del matrimonio per difetto di consenso
Nel caso in cui il coniuge non fosse stato in grado di comprendere i diritti e doveri del matrimonio il matrimonio si annulla anche se l'altra parte ... «La Legge per Tutti, jul 15»
8
Il DdL Scuola gestirà l'annullamento del concorso DS in Lombardia?
Nella pagina Facebook di Simona Malpezzi si riportano alcune riflessioni riguardanti il recente annullamento del concorso Ds in Lombardia da ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
9
Annullamento gara campionato regionale enduro a San Romolo, l …
Annullamento gara campionato regionale enduro a San Romolo, l'amaro sfogo del presidente del Moto Club Sanremo ... «SanremoNews.it, jul 15»
10
"Bitonto, abbiamo un problema". I Subsonica annunciano l …
Anche i Subsonica, sulla propria pagina Facebook riferiscono ai propri fan l'annullamento della data bitontina del 9 luglio. «Bitonto: abbiamo ... «da Bitonto, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Annullamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/annullamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT