Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antefatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTEFATTO EM ITALIANO

an · te · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTEFATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antefatto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTEFATTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antefatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prequel

Prequel

O termo prequel é usado no jargão do filme para indicar um filme que apresenta os personagens e eventos cronologicamente antes da configuração de outro filme previamente filmado. O uso do termo também se estendeu a outros campos artísticos, como literário, comic, televisão, vídeo e muito mais. Il termine prequel, viene usato nel gergo cinematografico per indicare un film che presenta dei personaggi e degli eventi cronologicamente antecedenti all'ambientazione di un altro film precedentemente girato. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre.

definição de antefatto no dicionário italiano

A definição de fundo no dicionário é feita ou complexa de fatos que aconteceu antes do que é falado e qual é a premissa essencial: a. da tragédia; o a. da disputa; exponha os fatos.

La definizione di antefatto nel dizionario è fatto o complesso di fatti accaduti prima di quello di cui si parla e che ne costituisce l'essenziale premessa: l'a. della tragedia; l'a. della disputa; esporre gli antefatti.

Clique para ver a definição original de «antefatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTEFATTO


affatto
af·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTEFATTO

antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefissa
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTEFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Sinônimos e antônimos de antefatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTEFATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «antefatto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de antefatto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTEFATTO»

antefatto antecedente precedente premessa retroscena iliade seconda guerra mondiale medea euripide film significato termine prequel viene usato gergo cinematografico indicare presenta personaggi degli eventi cronologicamente antecedenti ambientazione antefatto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera evento verificatosi prima costituisce presupposto grandi fàt fatto complesso fatti accaduti quello parla essenziale tragedia repubblica traged traduzione dicios traduzioni background miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti treccani ante factum avvenuto precede crit teatr insieme sapere xviii quanto precedenti puoi giudicare conosci particolare caratteri generali oilproject poema epico composto

Tradutor on-line com a tradução de antefatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTEFATTO

Conheça a tradução de antefatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antefatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antefatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

背景
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

background
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृष्ठभूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পটভূমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

latar belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hintergrund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背景
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

latar mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्श्वभूमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fon
70 milhões de falantes

italiano

antefatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fundal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόντο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agtergrond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakgrund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakgrunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antefatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTEFATTO»

O termo «antefatto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antefatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antefatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antefatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTEFATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antefatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antefatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antefatto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTEFATTO»

Descubra o uso de antefatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antefatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Didone abbandonata in dialetto romanesco con antefatto e ...
N0'E'E DELL' ANTEFATTO 1 Me carsa - Mi persuade. 2 Er Càrraccio a Crapanica - Una festa popolare che si faceva in quel Teatro. 3 Ero Pivo - Ero ragazzo. ' 4 A' chi a Picciò - Al Lubbione. 5' Si m'appoggiava quarche incarcata facevo ...
Filippo Tacconi, 1851
2
I promessi sposi
Alessandro Capata. // mattino autunnale - La storia di padre Cristoforo: l'antefatto - Il duello - La vocazione - Il perdono - Padre Cristoforo giunge alla casa di Lucia. □M. 8.1. II. mattino. autunnale. Il mattino del 9 novembre padre Cristoforo usci ...
Alessandro Capata, 2003
3
Manuale di scrittura non creativa
E pensare che tutto è partito da una scommessa. Sì, perché il giorno del mio compleanno, il 14 luglio, che è anche l'anniversario della presa della Bastiglia, avevo scommesso con i miei amici, nella piazzetta di Palau, che... Antefatto Quando il ...
Federico Roncoroni, 2014
4
Storia del diritto privato
Ma non di rado anche dopo sciolta l'unione coniugale il diritto della moglie era ridotto al solo usufrutto; ciò che accadeva specialmente allorquando le rimanessero figli del marito da cui l'antefatto proveniva (36): nel qual caso poteva anche ...
Antonio Pertile, 1871
5
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Per la giurisprudenza, in materia di antefatto: Cass., 18 maggio 1973, Melacci, Cass.pen. 1974, 95, e Cass., 22 novembre 1974, Haselrieder, Cass. pen. 1976, 140, in tema di appropriazione indebita o furto di un documento seguito dal falso  ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
6
Tre aspetti della Scienza Faraday, Maxwell, Tesla
TeslaTeslaTeslaTesla Antefatto storico Antefatto storico Antefatto storico Antefatto storico Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Per millenni l'uomo aveva concentrato le sue osservazioni sul ...
Carlo Vitali
7
La dipintura poetica: problemi di costruzione del racconto ...
Ma un'altra prerogativa non trascurabile della disputa consisteva nella possibilità di informare il pubblico sull'antefatto, e in generale sulle circostanze attinenti al fatto, senza incorrere nei difetti tradizionalmente rilevati in altri mezzi e attribuibili  ...
Carmela Lombardi, 1992
8
Valerii Flacci Argonautica I: commento
L'antefatto della spedizione argonautica 22-37 Dopo il proemio, nelT 'incipit della narrazione, Valerio si discosta notevolmente dal modello delle Argonautiche di Apollonio Rodio: mentre il poema ellenistico (cfr. Apoll. Rhod. 1,5-17) si limita ...
Daniela Galli, 2007
9
Storia e Costituzione. Le basi giuridiche e istituzionali ...
Uno sguardo alle costituzioni preunitarie* SOMMARIO: 1. Antefatto: la prima stagione costituzionale italiana. 2. Risorgimento e Costituzione. 3. Le costituzioni risorgimentali: tratti comuni. 4. La fine della stagione costituzionale. 1. Antefatto: la ...
Debora Migliucci, 2011
10
Lungo il colle: Storia, storie, fatti, misfatti, odori e ...
Ratto. delle. Sabine: antefatto. di RG 748 a.C. I Esortazione intra moenia Uomini forti della Sabina: vecchi saggi, facciamo appello alla vostra esperienza, e ci rivolgiamo a voi giovani, audaci e valenti guerrieri, affinché mettiate a freno la lingua ...
Raffaella Grasso, Luigi Filippi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTEFATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antefatto no contexto das seguintes notícias.
1
«Rotto il rapporto di fiducia» - Corriere.it
Antefatto: alle 20 di lunedì, scoppia la bagarre in aula su un emendamento al bilancio di FI che chiede di realizzare un'area cani nel parco ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Aggredito con una mazza da baseball - Cronaca - il Centro
L'antefatto, oggi come allora, una lite per futili motivi e sempre in via delle Caserme, esattamente come la notte prima dell'omicidio Rigante di ... «Il Centro, jul 15»
3
Massimo Marconi, papà di tutti gli sceneggiatori Disney - Lo Spazio …
... rimandato al suo tempo: se già questo antefatto promette sviluppi gustosi, è la rivelazione dell'identità del ragazzino a rendere l'avventura un ... «LoSpazioBianco, jul 15»
4
Regione: Sel prepara l'addio al Pd,...
L'antefatto è che sabato scorso a Roma, all'assemblea “Senza frontiere”, Nichi Vendola, il “papà”, ha sciolto Sel e posto le basi per la nascita di ... «Il Piccolo, jul 15»
5
12 Pollici di puro divertimento - Giornale Motori
L'antefatto: l'inverno scorso ho accolto con piacere la richiesta di Alberto Spremulli, organizzatore della 12 Pollici Italian Cup, di pubblicare il ... «Giornale Motori, jul 15»
6
Cta: "Etna chiusa a escursionisti, mai divieto fu più opportuno"
Per coloro che non conoscono l'antefatto la nostra lettera trae spunto dalla iniziativa denominata “ETNA LIBERA” intrapresa da alcune ... «Mount Live, jul 15»
7
Presentata la nuova maglia del Napoli De Laurentiis: "Con Sarri …
L'antefatto era stato sempre del massimo dirigente azzurro: "Cari amici, è venuto il momento di farvi conoscere la nuova maglia. Abbiamo ... «Corriere Adriatico, jul 15»
8
Until Dawn: Otto piccoli indiani
La narrazione di Until Dawn si apre con un antefatto, che mostra come, tempo addietro, il gruppo di giovani villeggianti sia stato coinvolto in un ... «IGN Italia, jul 15»
9
Ritorna Schwarzy e viaggia nel tempo per azzerare il futuro
... episodio della saga ideata negli anni '80 da James Cameron, che ci porta indietro all'antefatto dell'ormai mitico primo capitolo (“Terminator”, ... «Il Piccolo, jul 15»
10
Aggressione sul tram, polemica durissima tra De Corato e l'Atm
L'antefatto: sabato sera, dopo avere impiegato un po' di tempo per allontanare dal tram un passeggero molesto, il conducente viene accusato ... «MilanoToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antefatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antefatto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z