Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antimuro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIMURO EM ITALIANO

an · ti · mu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIMURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antimuro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIMURO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antimuro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Antimuro

Antimuro

O antimônio é um termo usado na heráldica para indicar uma parede que atribui a uma torre, castelo ou outro edifício. Antimuro è un termine utilizzato in araldica per indicare un muro che s'attacca ad una torre, castello o altro edifizio.

definição de antimuro no dicionário italiano

A definição de antimida no dicionário é uma parede de reforço colocada na frente de uma alvenaria defensiva. Antimuro também é abrigo, defesa, proteção.

La definizione di antimuro nel dizionario è muro di rinforzo posto davanti a un'opera muraria difensiva. Antimuro è anche riparo, difesa, protezione.

Clique para ver a definição original de «antimuro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIMURO


asplenio ruta di muro
asplenio ruta di muro
bromuro
bro·mu·ro
contromuro
con·tro·mu·ro
fare muro
fare muro
mettere al muro
mettere al muro
mettere con le spalle al muro
mettere con le spalle al muro
muro
mu·ro
pallamuro
pal·la·mu·ro
rompimuro
rom·pi·mu·ro
salvamuro
sal·va·mu·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIMURO

antimicrobico
antimilitarismo
antimilitarista
antimilitaristico
antimine
antimissile
antimitotico
antimmigrazione
antimobbing
antimodernismo
antimonarchico
antimoniale
antimonico
antimonio
antimonioso
antimonite
antimonopolistico
antimperialista
antimultinazionale
antina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIMURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
lauro
maturo
mauro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

Sinônimos e antônimos de antimuro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIMURO»

antimuro antimuro termine utilizzato araldica indicare muro attacca torre castello altro edifizio treccani comp anti nelle fortificazioni antistante cortina difesa più funzione sostegno terrapieno wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante sapere protezione della fede guicciardini edilizia proteggerlo spinte terreno dagli lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica rinforzo posto davanti opera muraria difensiva riparo garzanti linguistica baluardo costruito fronte altra ripararla grandi fort antemural

Tradutor on-line com a tradução de antimuro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIMURO

Conheça a tradução de antimuro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antimuro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antimuro» em italiano.

Tradutor português - chinês

antimuro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antimuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antimuro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antimuro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antimuro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

antimuro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antimuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antimuro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antimuro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antimuro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antimuro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antimuro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antimuro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antimuro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antimuro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antimuro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antimuro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antimuro
70 milhões de falantes

italiano

antimuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antimuro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

antimuro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antimuro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antimuro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antimuro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antimuro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antimuro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antimuro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIMURO»

O termo «antimuro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antimuro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antimuro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antimuro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIMURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antimuro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antimuro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antimuro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIMURO»

Descubra o uso de antimuro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antimuro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della guerra del Peloponneso libri 8. Tucidide
In forza della proposizione «pà davanti nota qualunque muro, che innalzato davanti altro muro ed opera principale serve a difenderla, ed è, per così dire, un' opera avanzata protoggitrice. lo lo chiamerò antimuro. Così Tucidide chiama I.” il  ...
‎1861
2
Dizionario della lingua italiana
Il nostro muro è colui che non lascia il corso de' maligni spiriti giugnere insino a' nostri cuori, il quale ha posto eziandio l' antimuro , ec. ; sicché dirittamente per lo nome dell' antimuro sono chiamati coloro i quali, predicando come doveva ...
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A N T I M U R O . Muro avant i alíaltro . §. I. E per quello , che ' noi dhremmo oggi Parapetto : forfe in Lat. antemurale . Gr. трьОирм. §. II. E figuratam. Mor. S. Greg. Il noftro muro è colui , che non lafcia il corfo de' maligni fpiriti giugnere infino a' ...
4
Vocabolario della lingua italiana
Il nostro muro è colui che non la- srij il corso ue'maligni spïrili giugncre in- sioo anoslri cori, il quale ha posto e- zi-iodio Г antimuro . ce. ; sieche diriltamen- le per lo nome dell' antimuro sono chia- matî coloro , i quali , predicando come do- veva  ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Sost. T. chimico. Sale che risulta dalla combinazione dell'acido an- timonioso colle basi atte a produrre sali. (B) ANTIMURO. Muro avanti aWaltro. $. I. E per quello che noi diremmo oggi Parapetto. Lat. propugnaculum. Gr. tiri- J. II. Efiguratam.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Mezzi necessarij per saluarsi
batteria , che le fanno gì' inimici , sfoga nell' antimuro , e iui perde quella la fua forza , con che non arriua_, il muro ad hauer veruno nocumento , e la città refla fi* cura , e fenza rifchio di perderli . Cosi li Chriftiani , che viuono difefi , non folo coli'  ...
Sebastián Izquierdo ((S.I.)), 1674
7
Mezzi necessarii per saluarsi
batteria , che le fanno gl* inimici , sfoga nell' antimuro, e iui perde quella la Aia forza ,con che non arriua^ il muro ad hauer veruno nocumento, eia città refta fi- cura , e fenza rifehio di perderli . Cosi li Chriftiani , che viuono difefi , non folo coll'  ...
Sebastián Izquierdo, 1674
8
Dizionario di architettura
Antemlo — 13 — Antimuro v. Hegemones. IYe A. poggiavano di solito su un acroterio. Ant. frontale. Ant. di angolo. Antemio, o antemione, v. Fiore ionico. Antemurale, v. Antimuro. Antenna, lunga trave piantata verticalmente. Antepagtnenta ...
Giacomo Ravazzini, 1936
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Il nostro muro è Icolui , che non lascia corso dc'maligni spiriti giugnere infino a' nostri_ cuori , il quale ha posso eriandio l' antimuro ec. sicché dirittarnente .per lo nome dell' antimuro sono chia:nati coloro, i quali , predicando , come doveva ...
‎1746
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il nostro muro è colui che non la- scia il corso de'maligni spiriti giugnerc in- smo a 'nostri cori, il quale ha posto e- ztandio 1' antimuro , ec. ; sicchè diritlamen- te per lo nome dell' antimuro sono chia- inati roluru , i quali , predicando come do- ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antimuro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antimuro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z