Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AURO EM ITALIANO

auro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AURO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «auro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auro no dicionário italiano

A primeira definição de auro no dicionário é um elemento químico do símbolo Au, um metal nobre com uma cor amarelo brilhante, dúctil, maleável, inalterável e inatacável pela maioria dos ácidos, que ocorre naturalmente no estado nativo em rochas e areias auríferas e usa para fazer moedas e jóias em liga com cobre e prata: nuggets, barras de lingotes; ou. áspero, trabalhou. Outra definição de auro é o metal precioso usado na produção de jóias, moedas, artesanatos de particular valor: anel d'o.; óculos de ouro, com moldura dourada. Auro também é moedas de ouro como base da circulação monetária: pagar em ou.

La prima definizione di auro nel dizionario è elemento chimico di simbolo Au, metallo nobile di colore giallo lucente, duttile, malleabile, inalterabile e inattaccabile dalla maggior parte degli acidi, che è presente in natura allo stato nativo in rocce e sabbie aurifere, e si usa per fabbricare monete e gioielli in lega con rame e argento: pepite, lingotti d'o.; o. grezzo, lavorato. Altra definizione di auro è metallo prezioso impiegato nella produzione di gioielli, monete, oggetti artigianali di particolare valore: anello d'o.; occhiali d'o., con la montatura d'oro. Auro è anche monete d'oro come base della circolazione monetaria: pagare in o.


Clique para ver a definição original de «auro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AURO


centauro
cen·tau·ro
di sicuro
di sicuro
duro
du·ro
e sicuro
e sicuro
enduro
enduro
euro
eu·ro
furo
fu·ro
futuro
fu·tu·ro
lauro
lau·ro
maturo
ma·tu·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
oscuro
scu·ro
puro
pu·ro
restauro
re·stau·ro
scuro
scu·ro
sicuro
si·cu·ro
tauro
tau·ro
uro
u·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AURO

auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
auriga
aurignaciano
aurismo
aurito
aurora
aurorale
auroterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AURO

al sicuro
bromuro
canguro
carburo
cauro
chiaroscuro
cianuro
cloruro
dinosauro
figuro
fluoruro
giuro
nascituro
nel futuro
prematuro
saturo
sauro
tamburo
tesauro
turo

Sinônimos e antônimos de auro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AURO»

auro camper film bulbarelli bruni caraffa vernici palomba congresso nazionale rientrato casa nostro pesando chili meno auro linee guida esigenza processi operativi diagnostici terapeutici naturfarben hersteller für ökologische wandfarben website pflanzenchemie marktführer konsequent mehr hier finden alles ökologischen bauen articoli promozionali gadget agenzia pubblicitaria più vent anni pubblicità materializzano idee vincenti cercano oggetti nuovi originali espressivi ogni operazione barco immersive cinema sound format quali motivi sala cinematografica bisogno sentire pubblico audio naturale immersione totale ottimizza ricavi technologies three dimensional next generation that delivers full spread capable reproducing natural

Tradutor on-line com a tradução de auro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AURO

Conheça a tradução de auro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de auro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auro» em italiano.

Tradutor português - chinês

AURO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

AURO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

AURO
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁচনির্মাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Auro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

AURO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

AURO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

auro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Auro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

auro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

AURO
70 milhões de falantes

italiano

auro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Auro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

AURO
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Auro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

AURO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Auro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Auro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AURO»

O termo «auro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «auro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre auro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AURO»

Descubra o uso de auro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium ...
De paramento autcin noslzro volumus ut habcat primogenitus noster Unroch Spatam t› cum anreis hilcís '8C cus›ide aurea 8C facilum '1. de auro 8C gemims, Baltheum unum de auro¡ 8C gemmis, spo'urones II. de auro 8C g_emmis, vest1tum ...
Jacques : de ment. 1721 Richebourcq, 1721
2
Saggi di storia e letteratura, vol. II
In pectore vero figure Petri et Pauli, in spatulis Christus Virginem coronans. Item una tunicella et una dalmatica in panno sirico viridi, cum parvo friseo de auro ad collum et ad manicas intertexte, cum certis auibus. Capita vero et pedes de auro.
Mercati Angelo
3
Osservazioni sopra i cimiteri de'santi martiri ed antichi ...
Vna Planeta de Samito viridi in berba eum aurifrisio ele auro ampio laborato deserieo ad arbare! , ó* ave: . Vna Planeta de Diaspero eum aurifrisi`o de auro ampio ad arma ipsiu: D. Papa , Ò-alio opere . Vna Planeta ele Samito cum aurifrigio ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
4
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Vna Planeta de Samito viridi in berba cum aurisp-isso de auro amplo laborato de serico ad arboree , è* ave: . Vna Planeta de Diashero cum aurífrisio de auro vamplo ad arma ipsiu: D. Papa , ó-alio opere . Vna Planeta de Samito sum aurifrigio ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
5
Le eredità normanno-sveve nell'età angioina: persistenze e ...
Item Monile unum de auro Imperiale cum duabus Aquilis de auro pendentibus cum Saphiris octo grossis. Undecim Balatiis, et pernis grossis Triginta duabus. Item Camuele unum magnum inclusum in Auro. Item Munile unum de Auro, cum  ...
Giosuè Musca, 2004
6
Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore ...
[I] In primis. vna planeta de samito rubeo, cum frisio de auro cum pernis, et ymagine saluatoris in pectorali et Tredecim aliis ymaginibus. [2] Item vna planeta de samito rubeo, cum aurifrisio amjlo, diuersis laborerijs laborato. [3] Item vna planeta ...
7
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
Marce/las б'. Crucis pro Regione Ponti: . Fabius Robiáo ro Едут: Campi Martiì. Horatio: Il/Iam/gm pro Ка. gìm' Tri?/ii , Camilla: Cucoifzm рт fêogiono Montium . ' Singulì induti erant thorace , 8: coxalibus ex tela argentea confettis, 8: auro ornatis, ...
Gattico, 1753
8
Memorie storiche di Monza e sua corte
8C alia de auro cum gemmis ad honorem beati iohannis baptiste . Item patena una patua . . Item munille unum in quo deficiunt ' perle . .' . Gt quinque gemme. Item crux regni cum gemmis 8C lapidibus pretiossis . Item tria testa euangellia.
Antonio Francesco Frisi, 1794
9
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
8C alia de auro cum gemmis ad honorem beati iohannis baptiste . Item patena una parua. perle . . . at quinque gemme. _ Item crux regni cum gemmis at lapidibus pretiossis . ltem tria testa euangellia . Item gausape' contestum ab utroque ...
‎1794
10
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
Item masa una argentea & frafta. Item sunt due casse reliquiarum una de AURicalco .& argento deaureati ad honorem beati petri . & alia de auro cum gemmis ad honorem beati iohannis baptiste . Item patena una parua . Item munille unum in ...
Antonio Francesco Frisi, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auro no contexto das seguintes notícias.
1
Cosa fare nel week end a Reggio Emilia - Gazzetta di Reggio
... ci saranno intrattenimenti, una dimostrazione di trattamento shiatsu e l'incontro con gli esperti di pensioni Adelmo Mattioli ed Auro Algeri. «Gazzetta di Reggio, jul 15»
2
Dalla lotta alle leggi dello stato alla sterilizzazione dei transessuali …
... è detto che i gay vanno In india e danno 500 auro «ad una disgraziata per avere figli» e via discorrendo. Insomma, la solita disinformazione. «Gayburg, jul 15»
3
Perugia, precipita dal terzo piano: intervento chirurgico per 20enne …
... del trauma da caduta, che vedrà impegnato il dottor Antonello Panti della struttura complessa di ortopedia diretta dal professor Auro Caraffa. «Adnkronos, jul 15»
4
Via Oberdan, studentessa americana volo dal terzo piano: nuovo …
In questo verrà impegnato il dottor Antonello Panti della struttura complessa di Ortopedia e Traumatologia diretta dal Prof. Auro Caraffa. «PerugiaToday, jul 15»
5
Palermo, maxi rapina in una tabaccheria: colpo da 70 mila auro
PALERMO. La polizia di Stato indaga su una rapina messa a segno ai danni del centro distribuzione tabacchi di Palermo. Quattro rapinatori ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Per la salute gli adolescenti si fidano del proprio allenatore
E' quanto emerge dal 22° Congresso Nazionale dell'Associazione Urologi Italiani (AURO) che si è svolto a Bologna. “La calcolosi renale è ... «Eco News, jul 15»
7
Un centro sportivo firmato Silvestro
Una promessa mantenuta, quella del centro sportivo per l'Abcf (acronimo che sta per Auro, Briale, Comero, Famea, ovvero le frazioni di Casto ... «Valle Sabbia News, jul 15»
8
I miei amici hanno più talento di me - Exibart
... Ceccobelli (Auro, Bruno e Celso Ceccobelli) a cura di Marcello Smarrelli. L'esposizione rientra nel ciclo di mostre ideato in occasione del decimo anniversario ... «ExibArt, jul 15»
9
I miei amici hanno più talento di me
... sarà possibile visitare la mostra in corso “CAPOVOLGERE” di ABC Ceccobelli (Auro, Bruno e Celso Ceccobelli) a cura di Marcello Smarrelli. «Artribune, jul 15»
10
A Comero, Niboli per lo sport
Il tutto messo a disposizione delle comunità di Comero, Famea, Briale e Auro, che sono le frazioni adagiate sui declivi che addolciscono la ... «Valle Sabbia News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/auro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z