Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apolide" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOLIDE EM ITALIANO

a · po · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOLIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Apolide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOLIDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «apolide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apatridia

Apolidia

A apatridia, é o status de assuntos sem cidadania. Esses assuntos são chamados de "sem estado". Você se torna apátrida "por origem" ou "por derivação": ▪ Você é apátrida por origem quando você nunca curtiu os direitos e nunca esteve sujeito aos deveres de nenhum estado. ▪ Torna-se apátrida devido a várias causas, todas resultantes da perda de uma cidadania anterior e da falta de aquisição simultânea de uma nova. As razões podem ser: ▪ anulação da cidadania pelo estado por razões étnicas, de segurança ou outras; ▪ perda de privilégios adquiridos anteriormente; ▪ renúncia voluntária à cidadania. Torna-se apátrida no sentido formal apenas por renúncia à sua cidadania natural; os filhos de apátridas estão tipicamente na condição de aqueles que nascem em um território nacional e isso geralmente é suficiente para a aquisição automática da cidadania do Estado do local de nascimento. L'apolidia, è lo stato dei soggetti privi di qualunque cittadinanza. Tali soggetti sono detti "apolidi". Si diventa apolidi "per origine" o "per derivazione": ▪ Si è apolidi per origine quando non si è mai goduto di diritti e non si è mai stati sottoposti ai doveri di nessuno Stato. ▪ Si diventa apolidi per derivazione a causa di varie ragioni, tutte conseguenti alla perdita di una pregressa cittadinanza e alla mancanza di una contestuale acquisizione di una nuova. Le ragioni possono essere: ▪ annullamento della cittadinanza da parte dello Stato, per ragioni etniche, di sicurezza o altro; ▪ perdita di privilegi acquisiti in precedenza; ▪ rinuncia volontaria alla cittadinanza. Si diventa apolidi in senso formale solo tramite rinuncia espressa alla propria cittadinanza naturale; i figli di apolidi si trovano tipicamente nella condizione di chi nasca in un territorio nazionale e normalmente questo basta per l'automatica acquisizione della cittadinanza dello Stato del luogo di nascita.

definição de apolide no dicionário italiano

A definição de apátrida no dicionário é de uma pessoa que não tem cidadania em nenhum Estado: refugiados apátridas. Apolis também é uma pessoa apátrida: a lei sem estado.

La definizione di apolide nel dizionario è di persona che non ha cittadinanza in alcuno Stato: profughi apolidi. Apolide è anche persona apolide: legge sugli apolidi.

Clique para ver a definição original de «apolide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APOLIDE


amamelide
a·ma·me·li·de
amarillide
a·ma·ril·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
coclide
co·cli·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
efelide
fe·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APOLIDE

apografo
apolidia
apolipoproteina
apolisi
apoliticità
apolitico
apolline
apollineo
apollo
apollonicon
apologeta
apologetica
apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APOLIDE

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Sinônimos e antônimos de apolide no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOLIDE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «apolide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de apolide

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APOLIDE»

apolide girovago zingaro diploide passaporto sedentario diventare significato apolidia stato soggetti privi qualunque cittadinanza tali sono detti apolidi diventa origine derivazione quando goduto diritti stati sottoposti doveri nessuno apolide treccani apòlide ἄπολις όλιδος comp priv πόλις città persona avendo perduto avendone ministero dell interno approfondimento riconoscimento legge italia reso esecutiva convenzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come ottenere status progetto contro tutt semplice poiche regna assoluta incertezza sulle procedure seguire dizionari corriere sera cittadino alcuno termine etimologia parola giorno alcuna etimo greco senza polis tratta giuridico tanto mondo milioni persone vuol dire dunque avere accesso lunga serie servizi opportunità dalla scuola metafisico conversazioni cioran emil libro pubblicato adelphi collana piccola biblioteca certificazione rifugiato residenza matrimonio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica sing giuridicamente

Tradutor on-line com a tradução de apolide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOLIDE

Conheça a tradução de apolide a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de apolide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apolide» em italiano.

Tradutor português - chinês

无国籍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apátrida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stateless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज्यविहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عديم الجنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без гражданства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apátrida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড়ম্বরহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apatride
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa kerakyatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

staatenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステートレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stateless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stateless
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थितीविहीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vatansız
70 milhões de falantes

italiano

apolide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpaństwowcem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без громадянства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apatrid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτριδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staatlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

statslösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statsløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apolide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOLIDE»

O termo «apolide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apolide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apolide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «apolide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOLIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apolide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apolide» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre apolide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APOLIDE»

Descubra o uso de apolide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apolide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nietzsche: L'apolide dell'esistenza
Con l’approccio e la personalità del grande giornalista, Massimo Fini ci restituisce con uno stile godibilissimo, in un’opera saldamente appoggiata alle fonti e ai documenti, il Nietzsche uomo, con la sua fragilità, la sua quasi ...
Massimo Fini, 2010
2
Apolide: L’orso narrante
“Vorrei essere un apolide. Sono un apolide. Mi sento apolide.
Danilo Boni, 2013
3
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
Chiunque, a qualsiasi titolo, dà alloggio ovvero ospita uno straniero o apolide, anche se parente o affine, ovvero cede allo stesso la proprietà o il godimento di beni immobili, rustici o urbani, posti nel territorio dello Stato, è tenuto a darne ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
4
La nuova disciplina dell'immagrazione
Chiunque, a qualsiasi titolo, da` alloggio ovvero ospita uno straniero o apolide, anche se parente o affine (1), ovvero cede allo stesso la proprieta` o il godimento di beni immobili, rustici o urbani, posti nel territorio dello Stato, e` tenuto a darne  ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2008
5
Sicurezza e emigrazione
5.2.1992, n. 91 “Nuove norme sulla cittadinanza”, sostituendo l'articolo 5 attualmente in vigore - “Il coniuge, straniero o apolide, di cittadino italiano acquista la cittadinanza italiana quando risiede legalmente da almeno sei mesi nel territorio ...
Salvatore Centonze, 2009
6
Il penalista. Pacchetto sicurezza
183-bis, che rinvia, per l'esecuzione della misura di sicurezza dell'espulsione del cittadino di uno Stato non appartenente all'Unione europea e dell'apolide, alle modalita` di cui all'art. 13, comma 4, T.U. immigrazione (accompagnamento alla ...
Ettore Randazzo, 2009
7
Io cittadino. Regole per la cittadinanza italiana
1 della citata Convenzione con il termine“apatride” (apolide) designa la condizione di una persona che nessuno Stato, in base al proprio ordinamento, considera come proprio cittadino. Secondo la predetta Convenzione, l'apolide è assimilato ...
Ministero dell'interno, 2009
8
La comunità israelitica di Gorizia (1900-1945)
Bach Riccardo, cittadino germanico: Birnbaum Sara, polacca: Brandt Giuseppe, polacco: Ercoli Ladislao, apolide; Farber Isacco, apolide; Felberbaum Chaim. apolide; Fink Lina, polacca: Freund Regina, cecoslovacca: Jacoboni Adolfo, ...
Adonella Cedarmas, 1999
9
Atom Egoyan
Che il cinema sia apolide ce lo ripetiamo tra fuori orario e il festival di Taormina e , con il lavoro che facciamo con Marco Melani e Carmelo Marabello, lo diamo ormai per scontato. E non solo perché lo proponiamo come figura retorica - questo ...
Alberto Momo, 2000
10
Atti
sembra, nel oarattere universale di ogni ordinamento giuridico etatuale una sua espressione più rigorosamente giuridica, e ее, non ci illudiamo, più soddisfacente. L' innegabile attribuzione all' apolide di diritti e di doveri, pur attribuiti al ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOLIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apolide no contexto das seguintes notícias.
1
Fast Animals and Slow Kids, Il pan del diavolo, Bianco: Il … - Melty.it
L'Apolide Rock Free Festival 2015 si sposta nella Valle del Canavese e propone una line-up di tutto rispetto. Fask, Il Pan del Diavolo, Bianco: ... «melty.it, jul 15»
2
Partita la sfida per il dopo Pisapia
... fatto correre (e voncere) a Venezia, a garantire l'elettore politicizzato e attrarre quello ormai apolide o tendenzialmente astensionista. «il Giornale, jul 15»
3
ARFF15: Il Programma Ufficiale 23-26 Luglio 2015
Estate 2015, torna l'appuntamento con ARFF​, dal 2014 rinominato ufficialmente Apolide Rock Free Festival, manifestazione che da ben 12 ... «Rocklab.it, jul 15»
4
Zigliotto, in BpVi é tardi per la fronda
Non fare battaglie di retroguardia, che nel mondo freddo e apolide del business non hanno alcun senso. Quel che passa sotto traccia, ... «Vvox, jul 15»
5
Abitanti di Haiti a rischio espulsione dalla Repubblica Dominicana
Debora ha 8 anni. È nata nella Repubblica Dominicana da genitori haitiani, ed è apolide. Da più di 10 anni la sua famiglia si è trasferita a La ... «The Post Internazionale, jul 15»
6
“Album dei ricordi blucerchiati”: Sergio Brighenti, il capocannoniere
... ritroverà a Genova) e l'ungherese (o apolide?) Nyers e fatica a trovar spazio (timbra in ogni caso 20 reti in 40 partite nel periodo nerazzurro). «Genova24.it, jul 15»
7
La storia di Nyers, da senza patria a mito dell'Inter
In realtà Nyers divenne apolide come molti figli d'un Europa lacerata da mille conflitti, nati in territori di confine, nel suo caso una città contesa ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Apolide Rock Free Festival 2015: programma e concerti
Apolide Rock Free Festival 2015, salvatevi le date: dal 23 al 26 Luglio a Vialfrè in provincia di Torino, nella splendida area naturalistica di ... «Soundsblog.it, jul 15»
9
Vincono il Premio di Scrittura Indro Montanelli 2015 Massimo Fini e …
... “Dizionario erotico, manuale contro la donna a favore della femmina”, (Marsilio 2000); “Nietzsche, L' apolide dell' esistenza” (Marsilio 2002), ... «gonews, jul 15»
10
Immigrati, è nato il popolo degli apolidi
L'apolide infatti, nonostante abbia il diritto di veder riconosciuta la propria condizione e successivamente di acquisire la cittadinanza italiana, ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apolide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/apolide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z