Baixe o aplicativo
educalingo
appalto

Significado de "appalto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPALTO EM ITALIANO

ap · pal · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPALTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appalto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPALTO EM ITALIANO

contrato

O contrato é o contrato pelo qual uma parte compromete-se, com a organização dos meios necessários e com sua própria gestão de riscos, a obrigação de executar outro trabalho ou serviço em favor de outro. No sistema italiano, o contrato é regido pelos artigos 1655 e seguintes do Código Civil italiano. A disciplina é complementada com referência aos contratos celebrados com órgãos públicos ou órgãos de serviço público, pelo Dlgs 163/2006, o chamado "Código de Contratos Públicos" e seu regulamento de implementação e implementação, DPR 207/2010.

definição de appalto no dicionário italiano

A primeira definição de contrato no dicionário é o contrato pelo qual uma parte assume de um organismo público ou privado a execução de uma obra ou serviço contra uma contraprestação em dinheiro, e às vezes com direito a privativo: dar, receber uma .; ter, obter o a. de um trabalho; contrato de um. a. de obras públicas. Outra definição de aquisição é gravura, acúmulo. A aquisição também é um lugar onde os monopólios são vendidos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPALTO

all´assalto · alto · asfalto · assalto · basalto · cobalto · contralto · contraspalto · in alto · li in alto · malto · rendere piu alto · rialto · riappalto · risalto · salto · smalto · spalto · subappalto · verso l´alto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPALTO

appaiato · appaiatura · appalesare · appallottolare · appallottolato · appalmato · appaltabile · appaltante · appaltare · appaltatore · appanettare · appannabile · appannaggio · appannamento · appannare · appannarsi · appannato · appannatoio · appannatura · apparare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPALTO

contrassalto · dal basso in alto · dare risalto · divenire piu alto · fare un salto · faro alto · la in alto · mettere in risalto · mettersi in risalto · mezzocontralto · molto · piu alto · piu in alto · prendere d´assalto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · soprassalto · spiccare il salto · tenere alto

Sinônimos e antônimos de appalto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPALTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appalto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPALTO»

appalto · assegnazione · concessione · privato · pubblico · codice · civile · contratto · significato · servizi · gara · sicuro · parte · assume · organizzazione · mezzi · necessari · gestione · proprio · rischio · obbligazione · compiere · favore · appalto · diritto · quale · appaltatore · studio · legale · assai · nella · costruzione · beni · immobili · mobili · wikilabour · diritti · lavoratori · obblighi · committente · confronti · dell · caso · ingresso · nuovo · appaltatoreappalto · altalex · titolo · oneroso · stipulato · iscritto · rinviene · invece · successivo · treccani · mediev · appaltum · forse · pactum · dizionari · corriere · della · sera · persona · impresa · impegna · dietro · pagamento · gestire · assumendosene ·

Tradutor on-line com a tradução de appalto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPALTO

Conheça a tradução de appalto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de appalto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appalto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

合同
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contrato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contract
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контракт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contrato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contrat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kontrak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vertrag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

契約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kontrak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp đồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sözleşme
70 milhões de falantes
it

italiano

appalto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контракт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contract
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appalto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPALTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appalto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appalto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appalto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «APPALTO»

Citações e frases célebres com a palavra appalto.
1
Stellario Panarello
Se Dio è infallibile la creazione dell'Uomo deve averla ceduta in appalto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPALTO»

Descubra o uso de appalto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appalto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Appalto e claim
Eccessiva onerosità sopravvenuta E opinione diffusa (162) che l'istituto generale dell'eccessiva onerosità sopravvenuta, così come delineato dagli artt. 1467 ss. ce , trovi applicazione anche in materia di appalto ogniqualvolta l'incremento dei ...
Giuliana Amore, 2007
2
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
CONTRATTO D'APPALTO Normativa di riferimento • R.D. 23 maggio 1924 n. 827 • Codice Civile articolo 1321 e ss, 1665 e ss. • D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, articolo 109 • D. lgs. 17 marzo 1995, n° 157, articolo 3 Giurisprudenza ...
Salvatore Corrado, 2004
3
Contratti commerciali
La disciplina del contratto di appalto contenuta nel BGB appare articolata e complessa, attenta alla ricostruzione delle reciproche obbligazioni delle parti, con un'ampia previsione dedicata alle obbligazioni del committente. Particolare cura è ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
4
Limiti funzionali all'autonomia negoziale della pubblica ...
Segue: Funzione dell'appalto di sola costruzione Il contratto d'appalto di opere pubbliche di sola esecuzione appartiene come noto al più ampio genus dell' appalto regolato dal codice civile; è un contratto oneroso, a prestazioni corrispettive e ...
Stefano Vinti, 2008
5
La responsabilità del professionista tecnico
Capitolo V Il professionista tecnico nel contratto di appalto privato e pubblico 1. Il professionista tecnico come ausiliare del committente e dell'appaltatore Al fine di delineare i profili della responsabilità civile dei professionisti tecnici, è molto ...
Giuseppe Musolino, 2011
6
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
CAPITOLO I L'APPALTO Sommario: 1. Nozioni ed aspetti generali del contratto di appalto 2. Criteri distintivi fra vendita ed appalto 3. Appalto e contratto d'opera 4. Distinzione da altri contratti affini (vendita di cosa futura, somministrazione) 5.
Franco Ballati, 2006
7
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 81 - Contratto di appalto [1] Il contratto di appalto si scioglie per il fallimento di una delle parti, se il curatore, previa autorizzazione del comitato dei creditori non dichiara di voler subentrare nel rapporto dandone comunicazione all'altra ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
8
Bando et ordine da osservarsi per il nuovo appalto del ...
Për Prorettori , e CÓníeruatoridiqueft'Appalto , Cógnitori i e Giudici di tutte le trafgreffioai , cauíe , e differenze tanto eiuili , che criminals da quello generalmente dependent!, faranno neita Gitta di Firenze il Magiftr. del Sale , & in Siena quelle de ...
Tuscany (Italy)., 1672
9
Trattato sui contratti pubblici
Appalto: portata generale della disciplina codicistica. — 2. Elementi caratterizzanti del tipo contrattuale dell'appalto: a) organizzazione; b) compimento di un'opera o di un servizio; c) assunzione del rischio del risultato. — 3. Perdurante utilita ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
10
Il Nuovo Lavoro
Capitolo 2 APPALTO 1. Nozione L'art. 29 del D.Lgs. n. 276/2003 è dedicato al contratto di appalto e, più precisamente, alle caratteristiche distintive di questa tipologia contrattuale, già definita dal codice civile, rispetto alla somministrazione di ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPALTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appalto no contexto das seguintes notícias.
1
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore …
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore. Giachi Cristina Giachi, vicesindaco del Comune di Firenze Chi temeva che ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
2
Nuova gara d'appalto per le mense scolastiche, le osservazioni di …
Il Comune di Gallarate avvia un'altra disciplinare di gara d'appalto per la ristorazione scolastica con alcune differenze rispetto al bando ... «Varese News, jul 15»
3
Primo cittadino indagato per l'appalto Ex sindaco paga: violò lo statuto
L'avviso di garanzia riguarda un appalto aggiudicato del 2013 quando l'attuale sindaco era assessore ai lavori pubblici della giunta Castaman. «Il Gazzettino, jul 15»
4
Maxi appalto del gas Scattano le indagini sul quinto uomo
ASCOLI - ​Si allarga il giro dei possibili protagonisti, secondo alcune denunce inviate in Procura negli ultimi anni, di una sorta di raffinato ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Imperia: confermata la notizia di Sanremo News, alla Teknoservice l …
... ad emanare una apposita ordinanza per 'passare la mano' dalla TraDeCo alla Teknoservice, questa si è aggiudicata una indagine d'appalto ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
Sulla Trignina lavori di messa in sicurezza dei viadotti - Aggiudicato …
Anas ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale di ieri l'esito delle gara d'appalto per il consolidamento delle fondazioni dei viadotti Trigno II e ... «Zonalocale, jul 15»
7
Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca …
Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca trasparenza" Una lunga sequenza di errori a partire dall'inizio, da quella gara del ... «La Repubblica, jul 15»
8
Gare d'appalto|nel mirino: inchiesta|sull'ospedale di Seriate …
Stavolta l'inchiesta è contro ignoti: il pm Giancarlo Mancusi vuole vederci chiaro su quattro gare d'appalto e ha già sentito una dozzina di ... «Bergamonews, jul 15»
9
regione: emiciclo, dopo trent'anni appalto per la … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - Dopo quasi trent'anni di illegittimità, il Consiglio regionale si appresta finalmente ad acquisire la certificazione antincendio nella ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
10
Mensa scolastica, ecco il testo integrale del Capitolato d'appalto
Il dirigente del settore Servizi al Cittadino, Giuseppe Moschella, comunica che il 20 Luglio 2015 sarà pubblicato il bando per la gara di appalto ... «Il Quaderno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appalto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appalto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT