Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appannatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPANNATURA EM ITALIANO

ap · pan · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPANNATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appannatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPANNATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appannatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appannatura no dicionário italiano

A definição de nebulização no dicionário foi manchada ou embaçada.

La definizione di appannatura nel dizionario è risultato dell'appannare o dell'appannarsi.


Clique para ver a definição original de «appannatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPANNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPANNATURA

appaltatore
appalto
appanettare
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatoio
apparare
apparato
apparato critico
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPANNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de appannatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPANNATURA»

appannatura appannatura grandi dizionari risultato dell appannare appannarsi sapere perdita della lucentezza caratteristica materiali metallici causa corrosione superficiale parte traduzione dicios traduzioni tarnish miglior gratuito tante altre significato repubblica treccani effetto parabrezza impediva vedere distintamente corriere sera termine tedesco garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de appannatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPANNATURA

Conheça a tradução de appannatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appannatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appannatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

风化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desgaste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weathering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपक्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выветривание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intemperismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

weathering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désagrégation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luluhawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwitterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói về thời tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலநிலையாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

weathering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü havadan aşınma
70 milhões de falantes

italiano

appannatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wietrzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вивітрювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezagregare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καιρικές συνθήκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vittring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvitring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appannatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPANNATURA»

O termo «appannatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appannatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appannatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appannatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPANNATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appannatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appannatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appannatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPANNATURA»

Descubra o uso de appannatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appannatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
1°) Prima di verniciare un dipinto bisogna accertarsi che sia perfettamente secco e lo si riconosce quando, premendovi sopra col dito, non attacca minimamente, oppure appannandolo col fiato caldo l'appannatura si produce dappertutto ...
Gino Piva, 1984
2
Concerto rosso
In luogo di rispondere, distoglie lo sguardo riportandolo alla vetrina, all'animato quadro di veicoli e pedoni che un'incipiente appannatura sulla lastra rende via via più sfumato. E forse proprio da quel velo di vapori le nasce una risposta ...
P. Luigi Berbotto, 2004
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) APPANNATURA. Appannamento. Lib. cur. inalati. Giova a quella appannatura , che nell'arie nebbiose suoi venire agli occhi degli abitatori. * APPARAMENTO. Sost. Apparato, Addobbo. Castigl. Cori. (A) APPARARE. Imparare. Lat. discere.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
APPANNATURA . Appannamento . hibr. cur. malati. Giova a quella appannatura, che nell'arie nebbiose suol venire agli occhi degli abitatori . * AP PARAMECIO . Susi. Apparato, Addobbo. Ca- stigl. Cort. APPARARE . Imparare . Lat. discere .
‎1819
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' S. Il. Appannalo . T. 41' ,4gricoltura. Aggiunto del vino, che sipfiart't0 nella superficie . Gagliardo. APPANNATURA . Appannamenlo. Libr. cur. malatt. Giova a quella ap munatura, che nell'arie nebbiose suol venire agli occhi dceli abitatori.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Vocabolario della lingua italiana
(FP) APPANNATURA. Appannamento . Lib. cur. malatt. Giora a quelle appannalura , che neir arie nebbiose suol venire agli occhi drgli abilalori. APPARAMENTO. Sust. Apparat о , 1 Addobbo. Castigl. Cort. (A) fS APPARARE. Imparnre.
7
La fabricazione degli specchi e la: Decorazione del vetro e ...
Questa appannatura del vetro non si toglie che con una lunga pulitura a mezzo di rossetto e talvolta, nonostante la prolungata pulitura, non si arriva a toglierla completamente. Un difetto che è comune ai cristalli e ai vetri, benchè più frequente ...
Rodolfo Mamias, 1914
8
I Fiscali, Riparatori Di Dipinti: Vicende E Concezioni Del ...
Da questi rilievi il direttore dell'Istituto ritenne opportuno di proporre d'inviare al più presto il dirigente dei Gabinetti scientifici dell'Istituto per esaminare di che natura fosse la singolare appannatura che si era notata sugli affreschi ma che certo ...
Simona Rinaldi, 1998
9
Giornale di mineralogia, cristallografia e petrografia
Il realgar nel calcare disfatto argilloso è in cristalli talvolta completi , ancora riconoscibili al loro abito cristallografico , ma l' appannatura di tutte le facce non lascia prendere su essi alcuna buona misura. Tale appannatura può essere prodotta ...
10
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Il gusto de' fregi dorati è squisito, ma stante la difficoltosa applicazione dell'oro alla superficie del vetro, molti se ne perdettero, e appena una lieve appannatura ne indica l' andamento. La vetrificazione degli smalti, massime di alcuni colori, ...
Vincenzo Lazari, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPANNATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appannatura no contexto das seguintes notícias.
1
Skyway progettata a Quincinetto
Rimane una piccola appannatura con i cugini francesi: «Non ci hanno considerato, forse feriti nell'orgoglio, e avremmo potuto mettere ... «La Sentinella del Canavese, jun 15»
2
Skyway progettata a Quincinetto
Rimane una piccola appannatura con i cugini francesi: «Non ci hanno considerato, forse feriti nell'orgoglio, e avremmo potuto mettere ... «La Sentinella del Canavese, jun 15»
3
Valdisieve nello spazio, 7 ragazzi lanciano un pallone nella …
“Abbiamo avuto modo di guardare i filmati – continua a dirci Claudio – Sono venuti bene, a parte una leggera appannatura dell'obbiettivo ad ... «Sieve Notizie, jun 15»
4
Valdisieve nello spazio, 7 ragazzi lanciano un pallone nella …
“Abbiamo avuto modo di guardare i filmati – continua a dirci Claudio – Sono venuti bene, a parte una leggera appannatura dell'obbiettivo ad ... «Sieve Notizie, jun 15»
5
In moto a Roma quando piove
Gli automobilisti, invece, si beano di essere al caldo, nella propria auto, avvolti da una sottile appannatura dei vetri, isolati dalla visibilità ridotta, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, mai 15»
6
In moto a Roma quando piove
Gli automobilisti, invece, si beano di essere al caldo, nella propria auto, avvolti da una sottile appannatura dei vetri, isolati dalla visibilità ridotta, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, mai 15»
7
riconoscere un diamante vero
Qualora sia vero, l'effetto appannatura si dovrà dissolvere subito, perché il diamante non trattiene la condensa. In caso contrario i conti non ... «Deluxeblog, jan 14»
8
riconoscere un diamante vero
Qualora sia vero, l'effetto appannatura si dovrà dissolvere subito, perché il diamante non trattiene la condensa. In caso contrario i conti non ... «Deluxeblog, jan 14»
9
Gabriele D'Annunzio e Barbarella: amore e passione ad Albano
... gli specchi rococò, riflettendo le antichette imagini in un'appannatura diffusa, davano ad esse quell'aria di malinconia e quasi d'inesistenza, ... «RomaToday, jul 13»
10
Gabriele D'Annunzio e Barbarella: amore e passione ad Albano
... gli specchi rococò, riflettendo le antichette imagini in un'appannatura diffusa, davano ad esse quell'aria di malinconia e quasi d'inesistenza, ... «RomaToday, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appannatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appannatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z