Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appannatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPANNATOIO EM ITALIANO

ap · pan · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPANNATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appannatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPANNATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appannatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appannatoio no dicionário italiano

A definição de um caldeirão no dicionário é um pano que cobre os olhos de cavalos obscuros durante um arnês.

La definizione di appannatoio nel dizionario è panno con cui si ricoprono gli occhi ai cavalli ombrosi durante la bardatura.


Clique para ver a definição original de «appannatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPANNATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPANNATOIO

appaltare
appaltatore
appalto
appanettare
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatura
apparare
apparato
apparato critico
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPANNATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de appannatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPANNATOIO»

appannatoio appannatoio grandi dizionari tói panno ricoprono occhi cavalli ombrosi durante bardatura significato repubblica garzanti linguistica usato coprire bizzarri termine bizzosi data traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere antiq cavallibizzarri deriv appannare grande esperanto swahili ĉevala vidkovrilo aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile ancora abbiamo inserito descrizione parola

Tradutor on-line com a tradução de appannatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPANNATOIO

Conheça a tradução de appannatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appannatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appannatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

appannatoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appannatoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appannatoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appannatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appannatoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

appannatoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

appannatoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

appannatoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appannatoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

appannatoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appannatoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

appannatoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

appannatoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appannatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appannatoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

appannatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

appannatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

appannatoio
70 milhões de falantes

italiano

appannatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

appannatoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

appannatoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

appannatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appannatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appannatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appannatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appannatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appannatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPANNATOIO»

O termo «appannatoio» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appannatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appannatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appannatoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appannatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPANNATOIO»

Descubra o uso de appannatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appannatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(Ga) * APPANNATOIO. Sost. masc. Tutto ciò che appanna, o che, come panno, impedisce la vista. A volergliela metter (la testiera), bisognava essere in due ; e con tutto l'appannatoio Sugli occhi, c'era da toccar de' morsi e de' calci. Magai.
2
Vocabolario della lingua italiana
Magal. Lett, scient. A vo- ( lerglicla melter (la testiera) bisognava es- i sere in duc i e cou tutto 1* appannatoio sugli occhi, c' era da toccar de' morsi e '. de' calii. (A) * APPANNATOTTO. Add. Alquanto I appannato, ne l signif. rfeYg. II. Car. Corn.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
lifagal. Lett. scz'enl. 153: Eppure quel cavallo... con tutto l' appannatoio sugli occhi, e' era da toccar de' morsi e de' calci, quanti un no voleva. APPANNA'I'OT'I' O. Add. Alquanto appannato, Grossetlo. - Car. Comm. 82: Commendava più i tordi, ...
‎1863
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
V. Moriòn. Zuccòtt pr' i cavaj. Paraorecchi. Pezzi di cuojo o d'altro per coprire gli orecchi del cavallo. Appannatoio. Zu'clén. s. m. T. Bot. Zucchetiina. I frutti ancor giovani della Zucca di vai di Chiana che mangiansi fritti e con ripieno in tegghia.
Carlo Malaspina, 1859
5
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
... correa di cuoio“ Corda a foraggio. ' ' '. Sacco di olona per la biada. Appannatoio. Morsettacon correa di cuoio; . . Brusca. ' l ' » ' Stri lia. ' ' For ice da cavalli. [Pettini da cavallo. . Spugna. _ ' > . Scatolette pergrasso. ' - =-' ' 4. Ferri per cavallo.
Antonio Ulloa, 1850
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Sacco da biada , 1. Pettine da cavallo, l. Morale, l. Spugna. 1. Appannatoio, ]. Paio di ferri per riserva. i. Musetta, 1. Scatoletta pel grasso 1. Brusca, Bai. ASSEMBLEA s. f. assemblée. Dicesi dell' adunanza o riunione di un reggimento , o di altro ...
‎1847
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Appannatoio , Tutto ciò che appanna, echeimpedisce come panno, la Visia . Parma/y. ,Wimax-72. pag. 364. PANTANETTO. Dim.di Pantano. Segna'. Pamg. ss .Ntmz.6. iz. PANTEO . Add. che contiene tutti gli Dii, o simboli di essi. Salvi”.dì/c.a. 97 ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
E pure quel cavallo , che or'ora, in udire flaccarla testiera, cominciava a sbuffare , a inquietarsi , e, a volergliela mettere , bisognava essere in due , e con tutto l' appannatoio su gli occhi c' era da toccar de' morsi , e de' Calci quanti-un ne ...
Lorenzo Magalotti, 1734
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
MurtelliiM da im- buleltare. Mczzalòn'na . . Coltello in piedi. Passncorda . . . Passacordc. Porlalininiènt . . Reggisella. Sottcòva .... Sottocoda. Tiranl .... Trapelo . Zonclcn .... Gomòina. Zinturén . . . Cinturini. Zuccotl . . . • Appannatoio.
Carlo Malaspina, 1859
10
Collezione di Leggi e Decreti del General Parlamento di ...
Una borsa per contenere quel che è necessario al soldato onde rattoppare in marcia il proprio equipaggio. Art. 8. Si terranno ad utensili pel governo dei cayalli Una Sacchina di olona per contenerli. Una brusca. Una striglia. Un appannatoio.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appannatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appannatoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z